Direkt zum Inhalt

ein Stück von Vyacheslav Volkonsky

Das Drama „Weder — Noch“ (Russisch: Ни два, ни полтора; Englisch: Neither Fish nor Fowl) ist eine groteske Tragödie, dicht und gnadenlos, die die Katastrophe im Theater von Mariupol und den gesamten Krieg in der Ukraine thematisiert. Es entfaltet ein choralartiges Geflecht aus dokumentarischen und brutal realistischen Stimmen, das ein eindringliches Porträt der Hölle zeichnet.



Die Charaktere, die zufällig im Theater versammelt sind, offenbaren ihre tiefsten Gedanken durch eindrucksvolle Monologe und Dialoge. Das Theater selbst wird zur lebendigen Kulisse und setzt gelegentlich Requisiten ein, die zum Einsatz kommen. Dabei verschwimmt manchmal erschreckend die Grenze zwischen Realität und Inszenierung: Die Menschen stehen sowohl auf der Bühne als auch hinter den Kulissen dem Tod gegenüber. Dieses gleichzeitig komponierte und dokumentarische Stück kann als dokumentarische Metaphysik bezeichnet werden, in dem sich reale Geschichten vereinen und eine großangelegte Erzählung des Leidens nach dem Prinzip einer Ikonostase entfalten.

Diese Work-In-Progress-Produktion wird im Rahmen der internationalen Werkstatt für Regie und Dramaturgie „Sammelpunkt" (Engl.: „Focal Point“; Russ.: „Точка сборки“) durch Theaterschaffende aus Deutschland und osteuropäischen Ländern erarbeitet.

Als einer der ersten Versuche eines Dialogs im kulturellen Bereich seit Februar 2022 möchte diese Werkstatt eine Plattform für Kunst- und Kulturschaffende aus verschiedenen Ländern schaffen, die sich zu der europäischen geschichtsträchtigen Situation äußern möchten. 


  • Dauer: ca. 50-55 Minuten
  • Sprache: Deutsch

Ticket kaufen

Zusätzliche Informationen
Termine
Februar 2025
MoDiMiDoFrSaSo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28