SALZ. TON. GRANIT.

Bei der Nutzung von Atomkraft beschreiten Deutschland und Ungarn entgegengesetzte Wege. Während die letzten deutschen Atommeiler im April 2023 vom Netz gingen, erweitert Ungarn sein einziges Atomkraftwerk um den umstrittenen PAKS-II-Reaktor. Beide Länder stehen dabei vor dem Problem der unabgeschlossenen Standortsuche für Atommüllendlager, die innerhalb der jeweiligen Landesgrenzen gefunden werden müssen.

Ausgehend von den drei geologischen Formationen, die für die Endlagerung von radioaktiven Abfällen als am sichersten angesehen werden, betreibt SALZ. TON. GRANIT. ortsspezifische künstlerische Forschung.

Künstler:innen arbeiten dafür mit verschiedenen Communities an unterschiedlichen Orten in Deutschland und Ungarn – von Dörfern bis hin zu industrialisierten Kleinstädten –, die Uranminen, Atomkraftwerke und Endlager beherbergen oder wichtige Schauplätze von Anti-Atomkraftbewegungen waren. Die Bewohner_innen dieser meist ländlichen Gebiete müssen die häufig gravierenden Langzeitfolgen politischer Entscheidungen tragen, die auf überregionaler Ebene getroffen werden. SALZ. TON. GRANIT. untersucht, welche Zugänge künstlerische Forschung zu ihren Erfahrungen finden kann, um sie über verschiedene Orte hinweg miteinander zu verbinden.

In den vergangenen Monaten reisten die beteiligten Arbeitsgruppenmitglieder und Künstler:innen dafür zu Ausbildungszentren für das Personal von Atomkraftwerken, aufwändig gestalteten „Showrooms“ von Endlagern, Kontrollräumen von Atomreaktoren, und ehemaligen Uranminen. Sie besuchten das Gorleben-Archiv, das den wendländischen Widerstand gegen Atomkraft dokumentiert, sprachen mit Aktivist:innen über die Zukunft von Anti-Atomkraftbewegungen und recherchierten in dem ungarischen Dorf Ófalu, dessen Bewohner:innen sich in den 1980er Jahren dank ihres selbstorganisierten Widerstands erfolgreich gegen den Bau eines Atommüllendlagers stellten. Außerdem stießen sie auf eine „Atomelite“ im ungarischen Paks und beobachteten den Versuch des Ortes Bátaapáti, durch die Einrichtung eines Endlagers Abwanderung zu bekämpfen. Im Endlager Morsleben wurden sie Zeuge ausschweifender Karnevalsfeiern und im sächsischen Bad Schlema bewunderten sie die Uranglassammlung der ehemaligen Wismut SDAG.

Vom 17.–19. November 2023 stellen die Arbeitsgruppenmitglieder und Künstler:innen von SALZ. TON. GRANIT. ihre Rechercheergebnisse im Rahmen eines dreitägigen Research Assemblys erstmals der Öffentlichkeit vor. Im November 2024 findet das Projekt schließlich seinen Abschluss in einer Ausstellung.

Mit Beiträgen von Ana Alenso, András Cséfalvay, Theresa Deichert, Krisztina Erdei, Ende Gelände / Kali, Gorleben Archiv / Gabriele Haas, Green Youth Pécs / Júlia Konkoly-Thege, Max Haiven, Moritz Maria Karl, Péter Molnár, Csilla Nagy & Rita Süveges, Nowhere Kitchen (Pepe Dayaw de Manila), PPKK (Schönfeld & Scoufaras), Eglė Rindzevičiūtė, Katarina Šević, Sonya Schönberger, Marike Schreiber, Oxana Timofeeva, Andrea Vetter, Anna Witt, Working Group Image Archive Asse II (Susanne Kriemann, Judith Milz, Lena Reisner)

nGbK-Arbeitsgruppe: Katalin Erdődi, Marc Herbst, Julia Kurz, Virág Major-Kremer, Vincent Schier

Produktion: Karoline Kerkai, nGbK (Deutschland), Dina Darabos, Kinga Kovács (Ungarn)

 

Gefördert im Programm Zero – Klimaneutrale Kunst- und Kulturprojekte der Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Programm

Ort: nGbK am Alex, Karl-Liebknecht-Straße 11/13, 10178 Berlin

Sprache: Englisch mit Flüsterübersetzung auf Deutsch (Ausnahmen siehe Programm)

Eintritt frei. Der Besuch mit Kinderwagen und Rollstuhl ist barrierefrei möglich.

Radioaktive Abfälle als nukleares Kulturerbe, Anti-Atomkraftbewegungen, Verknüpfung von vergangenen und zukünftigen Kämpfen

Begrüßung und Einführung in SALZ. TON. GRANIT.: Führung mit den Arbeitsgruppenmitgliedern und ausgewählten Künstler_innen durch das Forschungsdisplay

Keynote von Eglė Rindzevičiūtė: Hosts and Hostages of Nuclear Infrastructures: Managing and Containing Nuclear Materialities in the Post-Soviet Space

Gespräch mit der Künstlerin Anna Witt: über die Vergangenheit und die Zukunft der Anti-Atomkraftbewegung

Teilnehmer:innen: Ende Gelände / Kali, Gorleben Archiv / Gabriele Haas, Grüne Jugend Pécs / Júlia Konkoly-Thege

Listening Session mit PPKK

 

Energiezukunft und Solarpolitik, Zukunftsvorstellungen und die Tiefenzeit der Endlagerung

Writing After Their Future: A Sci-fi Fictioning Workshop mit Max Haiven

Bitte melden Sie sich bis zum 15. November unter anmeldung@ngbk.de an.

Nowhere Kitchen: Pepe's Pinoy Pop-Up

Begrüßung und Einführung in SALZ. TON. GRANIT.: Kollektive Lesung von Texten, die während des Sci-fi-fictioning Workshops geschrieben wurden, gefolgt von einer Führung der Kurator_innen und ausgewählter Künstler_innen durch das Forschungsdisplay

Gemeinsames Gespräch mit den Künstler:innen und Gästen über ihre Recherchen und ihre künstlerische Herangehensweise an die deutschen und ungarischen Orte, an denen sie arbeiten werden.

Teilnehmer:innen: Ana Alenso (online), András Cséfalvay, Krisztina Erdei, Csilla Nagy & Rita Süveges, Sonya Schönberger, Marike Schreiber, Working Group Image Archive Asse II (Susanne Kriemann, Judith Milz, Lena Reisner)

Radioactive waste and deep time: a geologist’s perspective

Gespräch mit dem Geologen Péter Molnár (Pécs, Ungarn), moderiert von Csilla Nagy & Rita Süveges

Nowhere Kitchen: A Migrant Cooking Theatre of Spicy Histories and Collective Eating Ritual of Leftovers geleitet von Pepe Dayaw de Manila

Keynote von Oxana Timofeeva: Energy and Intelligence: From Solar to Nuclear

Gefolgt von Q&A moderiert von András Cséfalvay

Gespräch über zukünftige Formen der Energiegewinnung und die Herausforderungen der Energiewende

Teilnehmer:innen: Theresa Deichert, Moritz Maria Karl, Andrea Vetter

 

12–18 Uhr

Ausstellung des Forschungsdisplays