"Fan de Ellas" ist eine Widmung an drei Latinx-Heldinnen: Gilda (argentinische Cumbia-Sängerin), Yulimar Rojas (venezolanische Sportlerin) und Luz Marina Giraldo (kolumbianische alleinerziehende Mutter). Das Werk ist eine Feier, in der wir ihre Stimmen mit unseren verflechten. Tatsächliche Fakten und Archivmaterial werden mit unserer Subjektivität verwoben und bringen Bewegung, Erinnerung, Worte und Klanglandschaften in einen Dialog. Eine Einladung, unsere Faszinationen und Sehnsüchte zu hinterfragen, über Widerstand, Erschöpfung und Kampf nachzudenken und die Macht der Frauen zu feiern.
Image gallery
Uferstudios
2019 hatten wir in den Sophiensaelen Premiere. Während des Entstehungsprozesses stellten wir fest, dass es viele Bezüge zu vielfältigen Frauen und Kollektiven gab, die uns motivierten und inspirierten und die wir gerne dabei hatten. Also haben wir ein Fanzine vorbereitet und sie eingeladen, Teil dieser Widmung zu sein. Für die Ufer Studios werden wir eine zweite Nummer unseres Fanzines herausgeben.
Außerdem arbeiten wir mit Lea Marie Uria (Journalistin, Tänzerin und Autorin) zusammen, um Fan de Ellas für blinde und sehbehinderte Menschen zugänglich zu machen. Lea wird eine taktile Führung über unsere Bühne anbieten, bevor sie die Tür öffnet, und sie wird das Stück über kabellose Kopfhörer auf Deutsch beschreiben. Das ist eine weitere Möglichkeit, das Stück zu erleben. Wir haben uns auch mit Dafne Narvaez Berlfein (Videokünstlerin) zusammengetan, die Fan de Ellas live schneiden und an unsere Freunde und Familien in Kolumbien, Argentinien, Spanien und weltweit streamen wird.
- KONZEPT Juliana Piquero
- CHOREOGRAPHIE Juliana Piquero, Alex
Viteri
- PERFORMANCE Catalina Fernández, Juliana Piquero, Alex Viteri
- LICHT,
TONGESTALTUNG Catalina Fernández
- DRAMATURGIE Ana Laura Lozza
- KOSTÜME,
BÜHNENAUSSTATTUNG Michaela Muchina
- AUßENAUSSICHT Roni Katz und Maya Weinberg
- AUDIO-BESCHREIBUNG Lea Marie Uria
- STREAMING: Dafne Narvaez Berlfein
- KAMERA Anka Mirkin und Santiago Doljanin
- UNTERTITEL Melissa Ferrari
- PRESSE Stefanie
Hintzsche
- PRODUKTIONSLEITUNG Marie Golüke
Eine Produktion von Fernández/Piquero/Viteri, gefördert
durch den Fonds Darstellende Künste mit Mitteln des Beauftragten der
Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Programms TAKE HEART
Wiederaufnahmeförderung.
Zusätzliche Informationen
Informationen zur Barrierefreiheit
Bei der Aufführung ist es
uns wichtig, dass sich die Menschen, die die Show besuchen, wohlfühlen. Deshalb
machen wir zusätzlich zu dem bereits bestehenden Angebot des Uferstudios (https://www.uferstudios.com/en/accessibility/)
individuelle Angebote, um jeden Menschen mit seinen Bedürfnissen willkommen zu
heißen. Die Aufführung findet in spanischer und englischer Sprache statt, mit
deutscher Audiodeskription und englischen Untertiteln. Frühes Einsteigen und
Tastführung auf Anfrage, eine halbe Stunde vor der Vorstellung. Eine direkte
Kontaktperson wird vor Ort sein. Für Feedback oder Anfragen kontaktieren Sie uns
bitte: Stefanie Hintzsche - presse@make-able.me
