10 consigli di “slow travel” per la vostra visita a Berlino
Piccole scoperte - Grandi esperienze
Prendetevi il tempo per Berlino. La capitale è ricca di luoghi che invitano a vivere consapevolmente il momento. Chi si sposta a piedi o in bicicletta scopre cortili nascosti, piccoli negozi, rifugi idilliaci e caffè immersi nel verde. Incontrate persone che realizzano con passione prodotti artigianali regionali o specialità locali. I nostri consigli vi indicano luoghi ed esperienze che vi permetteranno di lasciarvi alle spalle il trambusto della metropoli e di conoscere Berlino da una prospettiva più tranquilla.
Suggerimento 1: Esplorare il quartiere a piedi
Grazie alla vicinanza di numerose attrazioni turistiche, Berlino è perfetta per visite guidate a piedi o in bicicletta. Ad ogni angolo di strada c’è qualcosa da scoprire. Per sapere sempre esattamente quali attrazioni e luoghi interessanti si trovano nelle vostre vicinanze, vi invitiamo, con la nostra mappa “Going Local”, a fare lunghe passeggiate e tour turistici attraverso tutti i 12 distretti di Berlino.
Rimanete più a lungo in un quartiere e scoprite con calma i suoi lati più nascosti. Vi consigliamo in particolare:
Suggerimento n. 2: alla scoperta di giardini piccoli e nascosti
Nel cuore di Rixdorf, il giardino Comenius invita a un percorso speciale: la sua struttura ripercorre il percorso di vita dell’uomo secondo le idee del pedagogo e filosofo Johann Amos Comenius. Anche altrove, piccoli parchi e giardini sorprendono con angoli incantati e una straordinaria ricchezza di fiori. Ognuno di questi luoghi racconta un proprio pezzo di storia urbana di Berlino e invita a soffermarsi e a respirare a pieni polmoni:
I giardini segreti di Berlino
- Giardino di Comenius a Rixdorf
- Körnerpark a Neukölln
- Giardino della Villa Oppenheim a Charlottenburg
- Luiseninsel nel Tiergarten
- Il giardino della Villa Liebermann sul Wannsee
- Parco botanico pubblico di Blankenfelde-Pankow
- Leise-Park
Suggerimento n. 3: scoprite la cultura in luoghi insoliti
Alcuni luoghi culturali rivelano tutto il loro fascino solo quando ci si prende il tempo per apprezzarli. Lasciatevi incantare dall’installazione luminosa nella cappella di James Turrell. Nel Reethaus il concetto è unico e i concerti al Piano Salon Christophori, un laboratorio di pianoforti a Wedding, sembrano fuori dal tempo. Quanto sia di tendenza prendersi del tempo lo dimostrano anche gli eventi di Tea&Vinyl, che invitano ad ascoltare insieme il suono crepitante dei dischi in vinile sorseggiando un tè. Qui potrete ritrovare la calma e seguire i vostri pensieri.
Luoghi culturali del silenzio
- Villa Elisabeth e Chiesa di Santa Elisabetta
- Chiesa di Friedrichswerder
- Spazio del silenzio
Suggerimento n. 4: Luoghi di silenzio dove soffermarsi
Prevedete un posto dove fermarvi: nelle sale di lettura e nei giardini delle biblioteche, nei tranquilli caffè dei musei e dei cimiteri o nei cimiteri storici, potrete scoprire un lato più tranquillo di Berlino. Un’architettura particolare, alberi secolari e caffè nascosti nei cortili interni creano spazi in cui è possibile soffermarsi per un po’, leggere o semplicemente lasciarsi avvolgere dall’atmosfera circostante:
Suggerimento n. 5: scoprite l’artigianato berlinese
Nei laboratori artigianali di Berlino ci si prende il tempo necessario per realizzare oggetti speciali con maestria artigianale. Durante visite guidate, laboratori e degustazioni potrete conoscere le persone che stanno dietro ai prodotti e osservarle mentre lavorano o provare voi stessi a realizzare qualcosa. Troverete ulteriori spunti su Crafted in Berlin.
Suggerimento 6: Dove l’orizzonte incontra l’acqua
Chi ama lasciar vagare lo sguardo in lontananza in riva all’acqua troverà a Berlino numerose opportunità: noleggiate una canoa, concedetevi una pausa su una zattera con sauna o gustate un piatto delizioso a bordo di un ristorante galleggiante. Chi preferisce muoversi a piedi può seguire i sentieri lungo le rive della Sprea, della Dahme o dell’Havel, scoprendo così una natura incontaminata e strutture portuali storiche. E nel frattempo c’è sempre tempo per una pausa con vista sull’acqua.
Il nostro consiglio: la maggiorparte dei laghi balneabili di Berlino è facilmente raggiungibile in bicicletta o con i mezzi pubblici.
Qui potrete ritrovare voi stessi godendovi la vista sull’acqua
- Navi-ristorante e ristoranti sull’acqua
- Fare una gita in barca gratuitamente con i traghetti della BVG
- Organizza un tour in bicicletta e in kayak nei prati di Tiefwerder
- Noleggiare una canoa presso il Funkhaus in Nalepastraße
- Scoprite gli 11 luoghi più belli in riva al fiume
- Scoprire le attrazioni di Berlino dall’acqua con il catamarano solare:
Atlante digitale dei corsi d’acqua
Suggerimento 7: Visitate i mercati e i mercatini delle pulci di Berlino
Mercati settimanali, mercatini delle pulci, mercati biologici, mercati vegani, mercatini di Natale, mercati coperti: i berlinesi adorano i mercati e per questo non passa quasi giorno senza che qualcuno, da qualche parte, compri o venda qualche specialità unica in uno dei tanti mercati di Berlino.
Nei mercati settimanali troverete prodotti biologici regionali e stagionali provenienti da agricoltori di Berlino e del Brandeburgo. Tra le mura storiche deimercati coperti dell’ potrete fare un piccolo viaggio nel tempo mentre fate la spesa e, nei mercati biologici e vegani, fare acquisti nel rispetto dell’ambiente e della salute. Da oltre 20 anni, ogni giovedì dalle 12 alle 19, in Kollwitzplatz a Berlino, i commercianti di Berlino e dei dintorni offrono i loro prodotti provenienti dall’agricoltura biologica. Al mercato biologico di Kollwitzplatz troverete frutta e verdura fresca, erbe selvatiche, pane preparato con farina macinata in casa e uova di galline allevate all’aperto in condizioni ottimali.
Nei mercatini delle pulci si trovano tesori unici, moda di seconda mano e artigianato, mentre nei meravigliosi mercatini di Natale di Berlino potrete scoprire specialità particolari e spesso realizzate a mano con grande cura. Quindi prendete la vostra borsa di iuta e tuffatevi nel trambusto del mercato.
Suggerimento 8: Provate il giardinaggio urbano
Che sia nei Prinzessinnengärten, sul Tempelhofer Feld, nel Mörchenpark o in alto sopra i tetti di Berlinoall’ Klunkerkranich: qui i berlinesi attenti all’ambiente coltivano insieme frutta, verdura ed erbe aromatiche. Lì potrete informarvi sui vari progetti di giardinaggio urbano e trarne ispirazione. Nei Prinzessinnengärten potrete anche gustare a pranzo deliziosi piatti a base della frutta e della verdura coltivate in loco.
Suggerimento 9: Assaporate la cucina vegana e vegetariana
Da tempo ormai Berlino è una roccaforte dei ristoranti vegetariani e vegani e difficilmente troverete locali che non offrano deliziose alternative alla carne e al pesce. In molti angoli della città troverete anche ristoranti esclusivamente vegani.
Suggerimento: con l’app Too Good To Go, durante la vostra vacanza a Berlino potrete contribuire a salvare gli avanzi di cibo e allo stesso tempo gustare piatti deliziosi della scena gastronomica berlinese a prezzi super convenienti.
Suggerimento 10: alcune informazioni pratiche
Come arrivare: in tutta tranquillità in treno
Berlino è facilmente raggiungibile in treno da ogni direzione e un viaggio in treno con tutta la famiglia non è solo un'esperienza rilassante: nulla ostacola quindi un viaggio sostenibile verso la capitale.
Come arrivare in treno
Dove dormire: dormire fino a tardi in tutta tranquillità
Perché non scoprire Berlino seguendo il principio della “città dei 15 minuti”? L’idea si basa sul concetto secondo cui gli abitanti di una città trovano tutto ciò di cui hanno bisogno nel raggio di 15 minuti dalla propria abitazione. Per la vostra vacanza abbiamo selezionato diversi hotel nei quartieri più belli di Berlino. Immergetevi nello stile di vita berlinese e trovate il quartiere che più vi si addice.
Maggiori informazioni sulla “città dei 15 minuti”
In giro – con i mezzi pubblici
Con la metropolitana, la S-Bahn, i tram e gli autobus della BVG (Berliner Verkehrsbetriebe) potrete raggiungere qualsiasi destinazione desideriate, persino Potsdam.
Potete utilizzare i mezzi anche per brevi tragitti con la coscienza pulita, risparmiando tempo ed energia, perché avrete la garanzia di non rimanere bloccati nel traffico. Con diverse linee di S-Bahn, metropolitana e autobus, come l’autobus 100, potete persino fare il vostro tour della città passando davanti a molte attrazioni turistiche. Attualmente a Berlino circolano già 1.500 autobus elettrici, e il loro numero è in costante aumento! Anche alcune linee di traghetti della BVG sono già elettriche e, se c’è abbastanza sole, possono persino funzionare a energia solare: la linea F11 collega tutto l’anno Oberschöneweide, Wilhelmstrand e Baumschulenstraße; la linea F12 collega Wendenschloß, Müggelbergallee e Grünau, Wassersportallee. Adorerete la BVG!
Il nostro consiglio: con la Berlin Welcome Card non dovrete preoccuparvi del biglietto – basta acquistarla online prima del viaggio o sul posto in uno dei nostri centri di informazione turistica di Berlino, spostarvi senza stress da A a B e approfittare inoltre di sconti presso 200 partner.
Consiglio: con l’app BVG Jelbi avete tutte le offerte di mobilità a Berlino a colpo d’occhio: trasporti pubblici, car sharing, biciclette a noleggio, monopattini elettrici e, naturalmente, anche il servizio navetta Berlkönig. È integrata persino una funzione per chiamare un taxi.
Il trasporto pubblico locale a Berlino
Riutilizzabile – Da asporto senza rifiuti
Come ogni grande città, anche Berlino deve fare i conti con una quantità eccessiva di rifiuti, ad esempio causati dai bicchieri da caffè usa e getta.
Ogni anno ne finiscono 170 milioni nella spazzatura. L’iniziativa Better World Cup ha dichiarato guerra a questa montagna di rifiuti e rappresenta l’alternativa sostenibile riutilizzabile per tutti gli amanti del caffè da asporto. Il sistema è semplice: basta portare con sé il proprio bicchiere da asporto oppure noleggiare un RECUP pagando un deposito cauzionale e restituirlo in tutta la Germania, risparmiando sull’acquisto e gustando con la coscienza pulita un delizioso caffè o altre bevande calde. I Better World Cup o i RECUP sono naturalmente disponibili anche nella versione con design berlinese. Inoltre, sono disponibili anche le RECUP Bowl a noleggio, nelle quali è possibile trasportare il cibo.
Fontane di acqua potabile
Vi è venuta sete dopo tante visite turistiche, passeggiate, gite e giri in bicicletta? Allora Refill Berlin offre un’alternativa sostenibile alle bottiglie monouso in PET o in vetro: portate con voi le vostre borracce e riempitele con acqua del rubinetto in numerosi caffè, ristoranti e panetterie – gratuitamente. Nei luoghi pubblici troverete inoltre numerose fontanelle della Berliner Wasserbetriebe, , dove potrete riempire voi stessi le vostre bottiglie.
