Salta al contenuto principale

Distretti e quartieri di Berlino

Imparate a conoscere la Berlino dei berlinesi

Caffè sulla Ludwigkirchplatz a Berlino in estate
Café Weyer sulla Ludwigkirchplatz © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Vita di quartiere

Scoprire Berlino x 12

Una cosa è certa: Berlino non è la stessa ovunque.
Avete già esplorato Berlino da soli? Forse avete scattato qualche selfie davanti alla Porta di Brandeburgo, ammirato Nefertiti e goduto della vista illimitata sulla capitale tedesca dalla Torre della televisione?
Allora è giunto il momento di scoprire un'altra Berlino: i 12 distretti berlinesi.
Allontanatevi dalla grande città e immergetevi nella vita di quartiere. 12 volti diversi: facce nuove, angoli nuovi e uno sguardo inedito sulla città – sempre e comunque inconfondibile!

Portatevi in tasca i distretti di Berlino con la nostra app Going Local.

Service icon
Contenuto editoriale suggerito

Acconsento a visualizzare contenuti caricati da Google Maps. Per maggiori informazioni si rimanda alla nostra informativa sulla Privacy.

Fare clic su "Carica contenuto" per caricare una sola volta il contenuto esterno. Per caricare automaticamente tutti i contenuti caricati da Google Maps per i prossimi 14 giorni, clicca su "Carica automaticamente i contenuti per 14 giorni"; in questo caso verrà impostato un apposito cookie.

Berlino x 12: i quartieri in sintesi

Reinickendorf? Treptow-Köpenick? Ma siamo ancora a Berlino? Eccome! I 12 distretti amministrativi conferiscono alla capitale tedesca il suo carattere unico. Perché Berlino non è la stessa ovunque.

La diversità dei distretti di Berlino non ha fatto che intensificarsi nel tempo: ogni quartiere (o Kiez, come li chiamano a Berlino) ha la sua storia ed è plasmato da essa, da Charlottenburg ad ovest, dimora dell’alta borghesia all’indomani dell’unificazione tedesca, fino a Marzahn ad est, con la sua architettura socialista tipica della DDR. Vecchi stabilimenti industriali convertiti in importanti istituzioni culturali caratterizzano i quartieri berlinesi tanto quanto atmosfere idilliache da villaggio, accoglienti caffè, vivaci mercatini, grandi mercati coperti e, infine, gli ampi spazi verdi, i fiumi e i laghi balneabili.

Ma sono soprattutto le persone che ci vivono a contribuire all'atmosfera unica dei quartieri. Basta sedersi al sole davanti ai caffè e alle piccole osterie locali per tuffarsi nel mondo di quartiere, lontano dal ritmo frenetico della grande città. Qui vi aspettano sia angoli tranquilli che luoghi pieni di vita: nel Kiez troverete di tutto, dai parchi ai vivaci caffè e ai grandi spazi aperti immersi nella natura.

 

Il centro di Berlino

Il centro di Berlino è soprattutto una cosa: cultura pura! Intorno al nuovo Humboldt Forum troverete molte attrazioni storiche di alto livello, ma anche gli altri quartieri nel cuore della città vi sorprenderanno - con la cultura della vita. Conosci Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Neukölln e Charlottenburg-Wilmersdorf.

L’Ovest di Berlino

Berlino Ovest affascina con acque limpide, vasti paesaggi verdi e una vivace vita cittadina. Scopri i laghi e le piste ciclabili a Spandau e Steglitz-Zehlendorf, goditi la cultura dei negozi a Tempelhof-Schöneberg o le passeggiate culturali a Reinickendorf.

L’Est di Berlino

I quartieri dell'est di Berlino seguono una regola: non ce ne sono due uguali! Sia che tu scopra il castello della moglie di Federico il Grande nella fresca Pankow, che tu sperimenti la "vera lastra" a Marzahn-Hellersdorf, che tu visiti lo zoo più grande d'Europa a Lichtenberg o che navighi sull'acqua a Treptow-Köpenick.

Fahrradtour zur Glienicker Bruecke

Going Local Magazin

La rivista Kiez

  • Rivista gratuita da scaricare
  • Storie e sfondi emozionanti
  • Sezione trasversale attraverso tutti i distretti

Continua a leggere

Attrazioni uniche nei distretti

Conoscete già le maggiori attrazioni di Berlino? Avete vissuto un pezzo di storia mondiale di fronte al Muro di Berlino o vi siete fatti un’idea della vita sotto la dittatura della SED al Museo della DDR? I 12 quartieri di Berlino continuano a raccontarvi i grandi temi della capitale. Non di rado, infatti, ci si imbatte in storie autentiche nella realtà di quartiere , a volte anche per caso.

Vi può capitare, passeggiando in un vecchio parco di proprietà, di trovarvi improvvisamente di fronte ad un pezzo abbandonato del Muro di Berlino e di inciampare sui resti arrugginiti della vecchia fortificazione di confine pochi passi più avanti. Non c’è niente di meglio della dimensione di quartiere per integrare la visita al Museo della DDR: scoprite un appartamento autentico della DDR con arredi originali nel bel mezzo di un complesso abitativo prefabbricato a Hellersdorf. Oppure visitate gli uffici ancora ammobiliati dei vertici della DDR in un castello barocco a Pankow.

 

Going Local App

Going Local - La Kiez-App per Berlino

12 Quartieri, 700 consigli, 1 App

  • Più di  than 700 consigli su Berlino
  • Raccomandazioni e visite guidate nei quartieri 
  • Utilizzabile sia online che offline
Jetzt im AppStore laden: Die Kiezapp für Berlin - Going Local Berlin Jetzt im Google Play Store: Die Kiezapp für Berlin - Going Local Berlin

Scarica l'app gratuita

Continua a leggere

Ecco i nostri consigli per ciascun distretto!

Un'ultima cosa prima di partire: state cercando un programma ben strutturato per il vostro giro turistico? Per visitare i quartieri potete tranquillamente farne a meno. Ad ogni modo, un paio di dritte possono sempre servire: per ogni distretto vi presentiamo i nostri luoghi preferiti. Altrimenti siate spontanei e lasciatevi guidare dall’ispirazione del momento: percorrete le vivaci strade secondarie, avventuratevi nell’entusiasmante scena artistica o scegliete il vostro cibo preferito – ogni quartiere vi offre una vasta gamma di possibilità.


Non importa se salite le scale delle torri medievali o se scendete nella Berlino sotterranea di Berliner Unterwelten: tuffatevi nella dimensione del Kiez e scoprite i 12 volti di Berlino!
A proposito: per saperne di più sui quartieri di Berlino potete scaricare la nostra app Going Local Berlin.

E un altro consiglio: la linea U5 della metropolitana collega diversi quartieri da Mitte a Lichtenberg e Marzahn-Hellersdorf con molte attrazioni interessanti.

 

Attrazioni turistiche - Potresti trovare interessante anche