Salta al contenuto principale

Informativa sulla protezione dei dati

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dei dati di contatto

1.1 Siamo lieti della vostra visita sul nostro sito web e vi ringraziamo per l'interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati personali quando si utilizza il nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati con i quali è possibile essere identificati personalmente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è:

Berlin Tourismus & Kongress GmbH

Am Karlsbad 11

10785 Berlino

Tel.: 030/ 25 00 23 33  Fax: 030/ 25 00 24 24

 E-mail: info@visitBerlin.de

Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.

1.3 Il responsabile ha nominato un incaricato della protezione dei dati per questo sito web, che si può contattare come segue:

DA.S Beratung

Sig. Dipl.-Ing. Wolfgang Mengel

Beerentalweg 76

21077 Amburgo

Tel:        040/761 01 907
Fax:       040/761 01 908

E-mail: datenschutz@visitberlin.de

Questo sito Internet utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti sensibili (per esempio, gli ordini o richieste al responsabile). È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa di caratteri "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

2) Raccolta di dati quando si visita il nostro sito web

In caso di uso meramente informativo del nostro sito web, quindi se si sceglie di non registrarsi o o altrimenti di fornirci informazioni, noi raccogliamo solo i dati che il browser invia al nostro server (i cosiddetti "file di log del server"). Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per fare in modo che possiate visualizzare il sito web:

- il nostro sito web visitato

- data e ora al momento dell'accesso

- quantità di dati inviati in byte

- fonte/riferimento da cui si è giunti alla pagina

- browser utilizzato

- sistema operativo utilizzato

- indirizzo IP utilizzato (se applicabile: in forma anonima)

Il trattamento avviene secondo l'art. 6 par. 1 let. f RGPD in base al nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I dati non saranno trasmessi a terzi o utilizzati in altro modo. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare i file di log del server in seguito, qualora venissero fornite prove concrete di usi illeciti.

3) Cookie

Per migliorare la visita del nostro sito e consentire l'uso di determinate funzioni, utilizziamo sulle pagine i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo, al termine della sessione e alla chiusura del browser, vengono cancellati (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo (cookie di terze parti) e consentono a noi o alle nostre aziende partner di riconoscere il browser alla visita successiva del sito web (cookie permanenti). Se vengono impostati i cookie, essi raccolgono ed elaborano informazioni specifiche sull'utente, ad esempio i dati del browser e della posizione, nonché i valori degli indirizzi IP. I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda dei cookie. In alcuni casi, i cookie vengono utilizzati per semplificare il processo di ordinazione salvando le impostazioni (ad esempio, ricordando il contenuto di un carrello della spesa virtuale per una successiva visita al sito web). Qualora vengano elaborati anche dati personali da singoli cookie da noi utilizzati, il trattamento avviene in conformità all'art. 6 par. 1 lett. b RGPD o per l'esecuzione del contratto o ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD per salvaguardare i nostri interessi legittimi nella migliore funzionalità possibile del sito web e per la configurazione semplice ed efficace del sito web.

In determinate circostanze collaboriamo con partner pubblicitari che ci aiutano a rendere il nostro sito web più interessante per voi. A questo scopo, quando visitate il nostro sito web, vengono memorizzati sul vostro disco rigido anche i cookie delle aziende partner (cookie di terze parti). Qualora collaboriamo con i suddetti partner pubblicitari, sarete informati individualmente e separatamente sull'uso di tali cookie e sulla portata delle informazioni raccolte in ogni caso nei paragrafi seguenti.

Si osservi che è possibile impostare il browser in modo da essere informati in merito all'uso dei cookie e decidere singolarmente se accettare o escludere i cookie in alcuni casi o in generale. Ogni browser si differenzia per il modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Ciò è descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Queste sono disponibili per i rispettivi browser nei seguenti link:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Si osservi che la mancata accettazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

4) Registrazione dei contatti

Nel contesto del contatto con noi (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. I dati che vengono raccolti nel caso di un modulo di contatto sono visibili nel rispettivo modulo di contatto. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste o per stabilire un contatto con l'amministrazione tecnica associata. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Se la finalità del contatto è la stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lett. b del RGPD. I dati saranno cancellati dopo l'elaborazione definitiva della vostra richiesta; ciò avviene se dalle circostanze risulta che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti e che non sussiste alcun obbligo legale di conservazione.

5) Elaborazione dei dati per l'apertura di un account cliente e per l'esecuzione del contratto

Ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b RGPD, sono raccolti ed elaborati dati personali qualora l'utente li comunichi a noi per l'esecuzione di un contratto o per l'apertura di un account cliente. Sui rispettivi moduli di immissione sono visibili i dati da noi acquisiti. La cancellazione dell'account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando un messaggio all'indirizzo di cui sopra del responsabile. Conserviamo e utilizziamo i dati da voi forniti per l'elaborazione del contratto. Dopo il completamento del contratto o alla cancellazione dell'account cliente,  i vostri dati saranno bloccati e cancellati al termine del periodo di conservazione richiesto dalla legge in materia fiscale e commerciale, fatto salvo il consenso da voi espressamente concesso per autorizzare un ulteriore uso dei dati o qualsivoglia nostra riserva di un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalle normative di legge e di cui si provvede a informarvi in seguito.

6) Funzione di commento

Nell'ambito della funzione di commento di questo sito web, oltre al vostro commento, vengono memorizzate e pubblicate sul sito informazioni sul momento in cui avete scritto il commento e il nome del commentatore selezionato. Inoltre, l'indirizzo IP viene registrato e memorizzato. Questo indirizzo IP viene memorizzato per motivi di sicurezza e nel caso in cui l'interessato violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali inviando un commento. Abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail per contattarvi, qualora una terza parte dovesse opporsi ai contenuti pubblicati in quanto illegali. Il fondamento giuridico per la conservazione dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. b e f del RGPD. Ci riserviamo il diritto di cancellare i commenti qualora vengano contestati come illegali da terzi.

7) Utilizzo dei dati per il direct marketing

7.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se vi iscrivete alla nostra newsletter via e-mail, invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è l'indirizzo e-mail. L'indicazione di ulteriori eventuali dati è facoltativa ed è utilizzata per potervi contattare personalmente. Per l'invio della newsletter ci avvaliamo della cosiddetta procedura di "double opt-in". Ciò significa che non vi invieremo una newsletter via e-mail fino a quando non avrete espressamente confermato il vostro consenso a tale invio. Vi invieremo quindi un'e-mail di conferma chiedendo di confermare che desiderate ricevere in futuro le newsletter cliccando su un apposito link.

Con l'attivazione del link di conferma, l'utente acconsente al trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del RGPD. Al momento della registrazione alla newsletter, memorizziamo il vostro indirizzo IP inserito dall'Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora di registrazione, in modo da poter individuare in un secondo momento eventuali abusi del vostro indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti al momento dell'iscrizione alla newsletter verranno utilizzati esclusivamente per indirizzarvi nella pubblicità tramite la newsletter stessa.

È possibile disdire la newsletter in qualsiasi momento tramite il link fornito  o inviando un messaggio al responsabile di cui sopra. Dopo la disdetta, il vostro indirizzo e-mail sarà cancellato immediatamente dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati, o ci riserviamo il diritto di utilizzare ulteriormente i dati secondo quanto consentito dalla legge e di cui vi informiamo nella presente dichiarazione.

7.2 Invio della newsletter via e-mail a clienti esistenti

Qualora abbiate fornito il vostro indirizzo e-mail al momento dell'acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviarvi regolarmente offerte per beni o servizi simili della nostra gamma tramite posta elettronica. Per questo ai sensi del § 7 par. 3 della Legge contro la concorrenza sleale (UWG) non abbiamo bisogno di alcun consenso separato. A tale riguardo, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Se inizialmente vi siete opposti all'utilizzo del vostro indirizzo e-mail per questo scopo, non vi invieremo alcuna e-mail. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento e per il futuro all'utilizzo del vostro indirizzo e-mail per il suddetto scopo pubblicitario.

A questo scopo è possibile disdire la ricezione della newsletter in qualsiasi momento gratuitamente tramite il link fornito alla fine di ogni newsletter. A questo proposito, è possibile contattare il responsabile come indicato sopra. Il vostro indirizzo e-mail così come eventuali dati raccolti sul comportamento degli utenti non vengono poi utilizzati per la newsletter.

7.3 Monitoraggio delle newsletter

Le nostre newsletter contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura incorporato nelle e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l'analisi dei file di log. Ciò consente una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing on-line. 

Eseguiamo solo il tracciamento anonimo dei link (count-tracking). I dati registrati durante l'utilizzo, come ad esempio le reazioni di apertura e di clic, servono a scopo statistico e non verranno comunicati a terzi né utilizzati per scopi diversi da quelli qui elencati. Non vengono raccolti dati che possano essere attribuiti al destinatario. Il gruppo di tutti i destinatari di una newsletter viene considerato solo nel suo insieme.

7.4 Pubblicità per posta

In base al nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta per corrispondenza personalizzata, ci riserviamo il diritto di utilizzare il vostro nome e cognome, il vostro indirizzo postale e, se abbiamo ricevuto queste informazioni supplementari da voi nell'ambito del rapporto contrattuale, il titolo, livello di studio, anno di nascita e professione, settore o ragione sociale ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD e di utilizzarle per inviare interessanti offerte e informazioni sui nostri prodotti tramite posta. È possibile opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione e all'utilizzo dei propri dati a tale scopo inviando un apposito messaggio al responsabile.

8) Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini

8.1 Per l'evasione del vostro ordine collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi, che ci assistono in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti stipulati. Alcuni dati personali vengono trasferiti a questi fornitori di servizi in base alle seguenti informazioni.

I dati personali da noi raccolti vengono trasmessi all'impresa di trasporto incaricata della consegna o al nostro fornitore di servizi di spedizione e logistica nell'ambito dell'elaborazione del contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce.

Nell'ambito dell'elaborazione dei pagamenti comunicheremo i vostri dati di pagamento all'istituto di credito incaricato, se ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti. Se si ricorre a prestatori di servizi di pagamento, informiamo espressamente l'utente. La base giuridica per il trasferimento dei dati è l'art. 6, par. 1 lett. b del RGPD.

8.2 Collaboriamo con partner di spedizione esterni per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dei nostri clienti. Il vostro nome e indirizzo di consegna sono da noi indicati esclusivamente ai fini della consegna della merce Art. 6 par. 1 lit. b RGPD ad un partner di spedizione da noi scelto.

8.3 Trasmissione dei dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

DHL

Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), comunicheremo il vostro indirizzo e-mail ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a RGPD prima della consegna della merce per concordare una data di consegna o per notificare la consegna a DHL, a condizione che abbiate fornito il vostro esplicito consenso durante la procedura d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. b RGPD, inoltriamo a DHL solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. I dati vengono trasmessi solo se ciò è necessario per la consegna della merce. In questo caso non è possibile concordare in anticipo la data di consegna con DHL o inviare un avviso di consegna. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti del suddetto responsabile o del fornitore di servizi di trasporto DHL.

Wolanski GmbH, Am Stichkanal 24
14167 Berlino-Lichterfelde

In singoli casi forniamo i nostri clienti anche tramite il nostro fornitore di servizi di spedizione e logistica Wolanski.  I dati personali vengono trasmessi solo nella misura necessaria per la consegna della merce.

8.4 Ricorso a prestatori di servizi di pagamento (prestatori di servizi di pagamento)

Datatrans

Se decidete di pagare con carta di credito del prestatore di servizi di pagamento Datatrans, il pagamento viene eseguito dal prestatore di servizi di pagamento Datatrans AG, Kreuzbühlstrasse 26, CH-8008 Zurigo (Svizzera), al quale inviamo i dati da voi forniti durante la procedura d'ordine insieme ai dati relativi al vostro ordine ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b RGPD. I vostri dati verranno trasmessi al prestatore di servizi di pagamento Datatrans solo per l'elaborazione dei pagamenti e solo nella misura in cui ciò sia necessario.

ConCardis

Se si decide di pagare con carta di credito dal prestatore di servizi di pagamento ConCardis, il pagamento viene effettuato tramite il prestatore di servizi di pagamento ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, rappresentato dai suoi amministratori delegati Mark Freese, Jens Mahlke e Luca Zanotti.

Oltre all'importo e alla data di acquisto, i dati della carta vengono trasmessi anche all'azienda sopra indicata. Tutti i dati di pagamento e quelli relativi a eventuali addebiti vengono memorizzati solo per il tempo necessario all'elaborazione dei pagamenti (compreso il trattamento di eventuali addebiti e il recupero dei crediti) e a fini di contrasto di eventuali abusi. Di norma i dati vengono cancellati al più tardi 13 mesi dopo la raccolta. Inoltre, è possibile un'ulteriore conservazione, se e fintanto ciò sia necessario per il rispetto di un periodo di conservazione legale o per il perseguimento di un caso concreto di abuso. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1 f) Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

È possibile richiedere informazioni e, se necessario, la correzione o la cancellazione, nonché la limitazione del trattamento dei dati e /o, se del caso, opporsi al trattamento dei dati. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali da parte di Concardis o all'esercizio dei diritti di cui sopra, contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, reperibile all'indirizzo indicato o via e-mail all'indirizzo Datenschutzbeauftragter@concardis.com

Inoltre, il soggetto interessato ha il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di vigilanza (in Germania, i responsabili federali della protezione dei dati). Si osservi che il conferimento dei dati di pagamento non è obbligatorio né per legge né per contratto. Se non si desidera fornire i dati di pagamento, è possibile utilizzare un'altra modalità di pagamento (ad es. pagamento in contanti, se possibile). 

PayPal

In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o, se offerto, "acquisto su fattura" o "pagamento rateale" tramite PayPal, i dati di pagamento vengono trasmessi a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito "PayPal"). Il trasferimento avviene secondo l'art. 6 par. 1 lett. b RGPD e solo se necessario per l'elaborazione dei pagamenti. PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica di solvibilità per le modalità di pagamento con carta di credito via PayPal, addebito diretto via PayPal o, se offerto, "acquisto su fattura" o "pagamento rateale" tramite PayPal. A tale scopo i dati di pagamento vengono trattati, se necessario, in conformità all'art. 6 par. 1 lett. f RGPD sulla base dell'interesse legittimo di PayPal a determinare la vostra solvibilità. PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento al fine di decidere in merito alla fornitura del relativo metodo di pagamento. La verifica di solvibilità può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Se i valori dei punteggi sono inclusi nel risultato della verifica di solvibilità, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori dei punteggi include, ma non è limitato a, i dati di indirizzo. Per ulteriori informazioni sulla legge sulla protezione dei dati, incluse le agenzie di credito utilizzate, si prega di fare riferimento alla dichiarazione di PayPal sulla protezione dei dati:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

In qualsiasi momento potrete opporvi al trattamento dei dati inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può ancora avere il diritto di elaborare i vostri dati personali, qualora ciò sia necessario per l'elaborazione dei pagamenti contrattuali.

8.5 Trasmissione dei dati personali alle agenzie di recupero crediti

Se il cliente non adempie ai propri obblighi di pagamento, i dati vengono trasmessi alla società indicata di seguito per l'attuazione della gestione dei crediti:

IHD Kreditschutzverein e.V., Augustinusstraße 11 B, D-50226 Frechen.

Si prega di fare riferimento all'informativa sulla privacy di IHD.

8.6 Trasmissione dei dati personali ad altri prestatori di servizi

Utilizziamo un servizio di Click Dimensions per supportare il marketing e le richieste online, gestito da ClickDimensions LLC 5901 Peachtree Dunwoody Road, NE Suite B500 Atlanta, GA 30328.

Quando un visitatore compila un modulo sul sito, i dati di tale modulo vengono elaborati da Click Dimensions e memorizzati da Microsoft Dynamics.

I dettagli su come Click Dimensions imposta i cookie sono disponibili al seguente link: http://help.clickdimensions.com/clickdimensions-cookies-for-web-analytics/

Conduciamo sondaggi online attraverso il nostro partner SurveyMonkey, con sede a San Mateo, California, USA. La politica sulla privacy e la dichiarazione di sicurezza di SurveyMonkey sono disponibili su  https://de.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ e https://de.surveymonkey.com/mp/legal/security/. I sondaggi sono condotti esclusivamente in forma anonima, cioè non possiamo trarre alcun riferimento personale dai risultati dei sondaggi messi a nostra disposizione. Non pubblichiamo i risultati del sondaggio. Essi servono esclusivamente per analisi interne per migliorare i nostri servizi.

 

9) Registrazione dei contatti per promemoria di recensione

 Promemoria di recensione tramite Trusted Shops Previo vostro esplicito consenso dato durante o dopo l'ordine ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a RGPD, trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail alla piattaforma di valutazione Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Colonia (www.trustedshops.de), in modo che vi inviino un promemoria via e-mail. In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati o alla piattaforma di valutazione.

10) Uso dei social media: video

10.1 Utilizzo dei video Vimeo

Il nostro sito web include i plugin del portale video Vimeo di Vimeo, LLC, 555 West 18 Street, New York, New York 10011, USA. Quando visitate una pagina che contiene tale plugin, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Vimeo. Il contenuto del plugin è trasmesso da Vimeo direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Vimeo riceve l'informazione che il browser ha effettuato l'accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non disponete di un account Vimeo, o se non siete collegati a Vimeo. Queste informazioni (compreso l'indirizzo IP) sono trasmesse dal browser direttamente a un server di Vimeo negli Stati Uniti e memorizzate.

Se siete collegati a Vimeo, Vimeo può assegnare la visita al nostro sito web direttamente al vostro account Vimeo. Se si interagisce con i plugin (ad esempio premendo il pulsante di avvio di un video), queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server Vimeo e memorizzate in quest'ultimo. Le operazioni di trattamento dei dati descritte sono effettuate in conformità all'art. 6 par. 1 lett. F RGPD sulla base dell'interesse legittimo di Vimeo per ricerche di mercato e per una concezione del servizio orientata alla domanda. Se non desiderate che Vimeo assegni le informazioni raccolte attraverso il nostro sito direttamente al vostro account Vimeo, dovete effettuare il logout prima di visitare il nostro sito su Vimeo. Per informazioni su scopo e campo di applicazione della raccolta dei dati, sull'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Vimeo e suoi diritti e le opzioni per proteggere la privacy, vi invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di Vimeo:

Vimeo: http://vimeo.com/privacy

Lo strumento di tracciamento Google Analytics è integrato automaticamente nei video di Vimeo incorporati nel nostro sito. Questo è il sistema di tracciamento di Vimeo, al quale non abbiamo accesso e che non può essere influenzato dal nostro sito. Per il tracciamento Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer per consentire al sito web di analizzare l'uso del sito. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra sono di norma inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.

Il trattamento avviene secondo l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD sulla base dell'interesse legittimo di Vimeo per l'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing.

10.2 Utilizzo dei video di YouTube

Questo sito web utilizza la funzione di incorporazione di Youtube per visualizzare e riprodurre video del provider "Youtube", che appartiene a Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway,Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Qui viene utilizzata la modalità di protezione dei dati estesa, che secondo il fornitore non avvia la memorizzazione delle informazioni dell'utente fino a quando non vengono riprodotti i video. Se viene avviata la riproduzione di video di YouTube incorporati, il provider utilizza i cookie di "YouTube" per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente che, in base alle istruzioni di "YouTube", servono, tra l'altro, a raccogliere statistiche video, a migliorare la facilità d'uso e a prevenire azioni abusive. Se siete connessi a Google, le vostre informazioni saranno direttamente associate al vostro account quando cliccate su un video. Se non desiderate essere associati con il vostro profilo su YouTube, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati (anche per gli utenti che non sono collegati) come profili di utilizzo e li valuta. Tale valutazione viene effettuata in particolare ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD sulla base degli interessi legittimi di Google nell'inserimento di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o design del proprio sito web orientato alla domanda. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, per cui dovete contattare YouTube per esercitare questo diritto. Indipendentemente dalla riproduzione dei video incorporati, ogni volta che si accede a questo sito web, viene stabilito un collegamento alla rete di Google "DoubleClick", che può innescare ulteriori operazioni di elaborazione dei dati senza la nostra influenza. Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su "YouTube" sono disponibili nella

informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11) Marketing online

11.1 DoubleClick by Google

Questo sito web utilizza lo strumento di marketing online DoubleClick by Google dell'operatore Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA  ("DoubleClick"). DoubleClick utilizza i cookie per pubblicare annunci rilevanti per gli utenti, migliorare i report sulle prestazioni della campagna o per impedire che un utente veda gli stessi annunci più di una volta. Google utilizza un ID cookie per tenere traccia degli annunci visualizzati in un certo browser e per impedire che vengano visualizzati più di una volta. L'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse alla commercializzazione ottimale del nostro sito web ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Inoltre, DoubleClick può utilizzare i cookie ID per raccogliere le conversioni relative alle richieste degli annunci. Questo è il caso, ad esempio, quando un utente vede un annuncio DoubleClick e successivamente visita il sito web dell'inserzionista con lo stesso browser e acquista qualcosa. Secondo Google, i cookie DoubleClick non contengono alcuna informazione personale. Grazie agli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta al server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sulla portata e l'ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google attraverso l'uso di questo strumento e quindi vi informiamo in base al nostro livello di conoscenza: con l'integrazione DoubleClick, Google riceve le informazioni che avete richiamato tramite la parte corrispondente della nostra presenza su Internet o cliccando su un annuncio. Se siete registrati con un servizio Google, Google può associare la vostra visita al vostro account. Anche se non siete registrati su Google o non avete effettuato l'accesso, è possibile che il provider ottenga e memorizzi il vostro indirizzo IP.

Se non si desidera partecipare a questo processo di monitoraggio, è possibile disattivare i cookie per la conversione di monitoraggio impostando il browser per bloccare i cookie dal dominio www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, dove viene eliminata questa impostazione se si eliminano i cookie. In alternativa, è possibile contattare Digital Advertising Alliance all'indirizzo www.aboutads.info per sapere come impostare i cookie ed effettuare le relative impostazioni. Infine, è possibile impostare il browser in modo da essere informati in merito all'uso dei cookie e decidere singolarmente se accettare o escludere i cookie in alcuni casi o in generale. La mancata accettazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE. Per ulteriori informazioni sull'informativa sulla privacy di DoubleClick by Google, visitate il seguente indirizzo web:

http://www.google.de/policies/privacy/

11.2 Google AdSense

Questo sito web utilizza Google Adsense, un servizio di banner pubblicitari di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google AdSense utilizza i cosiddetti "DoubleClick DART Cookies". Si tratta di file di testo, che vengono salvati sul computer dell'utente e consentono un'analisi del suo utilizzo

 del sito web. Google Adsense utilizza inoltre i cosiddetti "web beacon" (piccoli file grafici invisibili)  per raccogliere informazioni che possono essere utilizzate per registrare, raccogliere e valutare semplici azioni, come il traffico di visitatori sul sito web. Le informazioni generate dal cookie e/o dal web beacon (compreso il vostro indirizzo IP) sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a e memorizzate da Google su server negli Stati Uniti.

Google utilizza le informazioni ottenute in questo modo per valutare il vostro comportamento d'uso per quanto riguarda gli annunci AdSense. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google AdSense non è associato a nessun altro dato posseduto da Google. Le informazioni raccolte da Google possono essere trasferite a terzi se ciò è imposto dalla legge e/o se terzi elaborano tali informazioni per conto di Google.

Il trattamento dei dati descritto avviene secondo l'art. 6 par. 1 lett. f RGPDper la pubblicità mirata all'utente da parte di terzi le cui inserzioni vengono visualizzate su questo sito in base al comportamento dell'utente valutato. Allo stesso tempo, l'elaborazione serve il nostro interesse finanziario a sfruttare il potenziale economico della nostra presenza su Internet visualizzando contenuti pubblicitari personalizzati di terze parti a pagamento.

Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE. Per ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Google, visitate il seguente indirizzo web: http://www.google.de/policies/privacy/ È possibile disattivare in modo permanente i cookie di posta elettronica impostando il software del browser per prevenirli o scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link:

http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Si noti che alcune funzioni di questo sito web non possono essere utilizzate, o lo sono solo in misura limitata, se l'utente ha disattivato l'uso dei cookie.

11.3 Utilizzo di Google AdWords Conversion Tracking

Questo sito web utilizza il programma di pubblicità online "Google AdWords" e nel contesto di Google AdWords il monitoraggio delle conversioni di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA  ("Google"). Utilizziamo l'offerta di Google Adwords per richiamare l'attenzione sulle nostre offerte interessanti con l'aiuto di materiale pubblicitario (i cosiddetti Google Adwords) su siti web esterni. Possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie in relazione ai dati delle campagne pubblicitarie. Siamo interessati a mostrarvi le pubblicità che vi interessano, per rendere il nostro sito più interessante per voi e per ottenere un calcolo equo dei costi pubblicitari. Il cookie di monitoraggio della conversione viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio AdWords servito da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente. Questi cookie solitamente perdono validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google siamo in grado di riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni inserzionista di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere monitorati attraverso i siti internet dei clienti AdWords. Le informazioni ottenute con l'aiuto dei cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. In questo modo i clienti possono conoscere il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina munita di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non possono ricevere informazioni in grado di identificare gli utenti personalmente. Se l'utente non desidera partecipare al monitoraggio, può opporsi a tale utilizzo disattivando facilmente il cookie di monitoraggio delle conversioni Google tramite il browser Internet, in Impostazioni utente. In questo modo l'utente non è incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Usiamo Google Adwords sulla base del nostro legittimo interesse in una pubblicità mirata ai sensi dell' art. 6, par. 1 lett. f del RGPD.  Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE.

Per ulteriori informazioni sulle pratiche di tutela della privacy di Google, visitate http://www.google.de/policies/privacy/.

È possibile disattivare permanentemente i cookie per le preferenze pubblicitarie impostando il software del browser di conseguenza o scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link:

http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Si noti che alcune funzioni di questo sito web non possono essere utilizzate, o lo sono solo in misura limitata, se l'utente ha disattivato l'uso dei cookie.

12) Servizi di analisi web

12.1 Google (Universal) Analytics

 Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics usa i cosiddetti "cookie", piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte vostra sono di norma inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Questo sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l'estensione "_anonymizeIp()", che garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP abbreviandolo ed esclude un rapporto personale diretto. In seguito all'estensione, il vostro indirizzo IP sarà precedentemente abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato in loco. In questi casi eccezionali il trattamento avviene secondo l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD sulla base del nostro interesse legittimo per l'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing. Per nostro conto Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività del sito web e fornire altri servizi correlati all'uso del sito web e di Internet nei nostri confronti. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non è associato a nessun altro dato posseduto da Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul browser; si segnala, tuttavia, che in tal caso non sarà possibile utilizzare nella loro totalità tutte le funzionalità di questo sito. È anche possibile impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In alternativa al plug-in del browser o all'interno di browser su dispositivi mobili, fate clic sul seguente link per impostare un cookie di opt-out che impedirà la futura raccolta da parte di Google Analytics all'interno di questo sito (tale cookie di opt-out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio; qualora cancelliate i cookie in questo browser, dovrete nuovamente fare clic su questo link): <a onclick="alert('Google Analytics è stato disabilitato'); "href="javascript:gaOptout()">Disabilita Google Analytics</a> Google LLC, con sede negli USA, è certificato per la Convenzione statunitense europea sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati utente da parte di Google Analytics sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

- Google Universal Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics usa i cosiddetti "cookie", piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte vostra sono di norma inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.

Questo sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l'estensione "_anonymizeIp()", che garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP abbreviandolo ed esclude un rapporto personale diretto. In seguito all'estensione, il vostro indirizzo IP sarà precedentemente abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato in loco. In questi casi eccezionali il trattamento avviene secondo l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD sulla base del nostro interesse legittimo per l'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing. Per nostro conto Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività del sito web e fornire altri servizi correlati all'uso del sito web e di Internet nei nostri confronti. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non è associato a nessun altro dato posseduto da Google.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul browser; si segnala, tuttavia, che in tal caso non sarà possibile utilizzare nella loro totalità tutte le funzionalità di questo sito. È anche possibile impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In alternativa al plug-in del browser o all'interno di browser su dispositivi mobili, fate clic sul seguente link per impostare un cookie di opt-out che impedirà la futura raccolta da parte di Google Analytics all'interno di questo sito (tale cookie di opt-out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio; qualora cancelliate i cookie in questo browser, dovrete nuovamente fare clic su questo link): <a onclick="alert('Google Analytics è stato disabilitato'); "href="javascript:gaOptout()">Disabilita Google Analytics</a> Google LLC, con sede negli USA, è certificato per la Convenzione statunitense europea sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE.

Questo sito web utilizza Google Analytics anche per un'analisi dei flussi di visitatori indipendente dal dispositivo, che viene eseguita tramite un ID utente. Alla voce "I miei dati", "Dati personali" è possibile disattivare l'analisi dell'utilizzo dell'account cliente da parte di più dispositivi.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati utente da parte di Google Analytics sono disponibili

 nell'informativa sulla protezione dei dati di Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

12.2 Matomo (ex Piwik)

Questo sito web utilizza il software di analisi web Matomo (www.matomo.org), un servizio di InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, ("Mataomo") sulla base del nostro legittimo interesse per l'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD Dati raccolti e memorizzati. Da questi dati è possibile creare e valutare profili utente pseudonimizzati per lo stesso scopo. I cookie possono essere utilizzati a questo scopo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser internet del visitatore. I cookie consentono, tra l'altro, il riconoscimento del browser Internet. I dati raccolti con la tecnologia Matomo (compreso l'indirizzo IP pseudoniminizzato dell'utente) vengono elaborati sui nostri server.

Le informazioni generate dal cookie nel profilo utente pseudonimizzato non vengono utilizzate per identificare personalmente il visitatore di questo sito web e non vengono combinate con dati personali relativi al titolare dello pseudonimo. Se non si acconsente alla memorizzazione e alla valutazione di questi dati derivanti dalla propria visita, è possibile opporsi alla successiva memorizzazione e al successivo utilizzo in qualsiasi momento con un clic del mouse. In questo caso, nel browser dell'utente viene memorizzato un cosiddetto cookie di esclusione, il che significa che Matomo non raccoglie dati di sessione. Si noti che la cancellazione completa dei cookie significa che anche il cookie di opt-out sarà cancellato e potrebbe essere necessario attivarlo nuovamente.

13) Retargeting/ Remarketing/ Raccomandazione pubblicitaria

Google AdWords Remarketing

Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google AdWords Remarketing, che utilizziamo per pubblicizzare questo sito web nei risultati di ricerca di Google, così come su siti web di terze parti. Il fornitore è Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). A questo scopo Google inserisce un cookie nel browser del vostro apparecchio terminale, che utilizza automaticamente un ID cookie pseudonimizzato e le pagine che visitate per attivare la pubblicità basata sugli interessi. L'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse alla commercializzazione ottimale del nostro sito web ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Qualsiasi ulteriore trattamento dei dati avrà luogo solo se avete concordato con Google che la vostra cronologia di navigazione su Internet e le vostre applicazioni Google siano collegate al vostro account Google e che le informazioni di tale account siano utilizzate per personalizzare gli annunci che visualizzerete sul web. Se siete collegati a Google durante la visita del nostro sito web, Google utilizzerà i vostri dati insieme a quelli di Google Analytics per creare e definire elenchi di gruppi target per il remarketing incrociato dei dispositivi. A questo scopo Google collega temporaneamente i vostri dati personali con i dati di Google Analytics per formare gruppi target. È possibile disattivare in modo permanente l'impostazione dei cookie per le preferenze pubblicitarie scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/  In alternativa, è possibile ottenere informazioni sull'impostazione dei cookie da Digital Advertising Alliance all'indirizzo Internet www.aboutads.info ed effettuare le relative impostazioni. Infine, è possibile impostare il browser in modo da essere informati in merito all'uso dei cookie e decidere singolarmente se accettare o escludere i cookie in alcuni casi o in generale. La mancata accettazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web. Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE. Ulteriori informazioni e le norme sulla protezione dei dati relative alla pubblicità e a Google possono essere consultate qui:

http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Possibilità di opt-out/opt-in

Se non acconsentite all'analisi dei vostri dati di utilizzo è possibile disattivarla. La disattivazione si esegue mediante la deposizione di un cosiddetto "opt-out cookie" nel vostro sistema. Qualora sia necessario eliminare tutti i cookie, perderete anche il cookie di Opt-out, che va rinnovato all'occorrenza. Al momento stiamo utilizzando cookie di Google Analytics, DoubleClick ed nugg.ad per ottimizzare la diffusione di pubblicità. Fate clic quiper l'Opt-out da Google Analytics. Se la disattivazione di Google Analytics per il browser o dispositivo mobile non è possibile con il plug-in di Google, utilizzate questo collegamento. Per disattivare il cookie DoubleClick fate clic qui. Questo Opt-out agisce tra altre cose per la nostra pubblicità sugli annunci di TripAdvisor e Google. Per disattivare il cookie nugg.ad fate clic  qui.

14. Social Plugin

Utilizzo dei plugin di Facebook, Google+, Twitter e Instagram Il nostro sito web utilizza i cosiddetti plugin social ("plugin") dei social network Facebook e Google+ e dei servizi di microblogging Twitter e Instagram. Questi servizi sono offerti dalle società Facebook  Inc.,  Google  Inc.,  Twitter  Inc.  e Instagram  LLC. ("Provider").  

Facebook è gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti d'America ("Facebook"). La panoramica dei plug-in social di Facebook e del loro aspetto è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins

Google+  è gestito da der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Una panoramica dei plugin di Google e del loro aspetto è disponibile qui: https://developers.google.com/+/web/

Twitter è gestito da Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ("Twitter").  Qui è disponibile una panoramica dei pulsanti di Twitter e del loro aspetto: https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html

Instagram è gestito da Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram").  Qui è disponibile una panoramica dei pulsanti Instagram e del loro aspetto: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Quando si visita una pagina del nostro sito web che contiene tale plug-in, il vostro browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook,  Google,  Twitter  o Instagram.  Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Google al browser, e da questo integrato nel sito web.  Integrando i plugin, i provider ricevono l'informazione che il browser ha contattato la pagina corrispondente al nostro annuncio pubblicitario, anche se l'utente non è registrato o non è entrato nel proprio profilo. Queste informazioni (incluso l'indirizzo IP) vengono trasferite direttamente dal browser a un server Twitter negli Stati Uniti e vengono lì salvate.  Se si è connessi a uno dei servizi, i fornitori possono immediatamente registrare la visita al nostro sito web dal profilo dell'utente su Facebook,  Google+,  Twitter  o Instagram.  Se interagisce con i plug-in, per esempio premendo il pulsante "Mi piace" o "+1", "Twitta" o "Instagram", l'utente accetta che tale informazione venga trasmessa anche ai server di Google e salvata in questi. Le informazioni vengono pubblicate anche sui social network, sull'account Twitter o Instagram e visualizzate dai contatti.

Per informazioni su scopo e campo di applicazione della raccolta dei dati, sull'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte del fornitore e sui diritti e le opzioni per proteggere la privacy, invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy del fornitore. 

Informativa sulla protezione dei dati di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Informativa sulla protezione dei dati di Google : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Informativa sulla protezione dei dati di Twitter: https://twitter.com/privacy

Informativa sulla protezione dei dati di Instagram https://help.instagram.com/155833707900388/

Se non si desidera che Google, Facebook, Twitter o Instagram  associno i dati raccolti tramite il nostro sito web direttamente al proprio profilo sul relativo servizio, è necessario uscire dal relativo servizio prima di visitare il nostro sito web. Si può anche impedire completamente il caricamento dei plugin con componenti aggiuntivi per il browser, ad esempio con il blocco degli script "NoScript" (http://noscript.net/). 

Uso dei Social Plugin di Pinterest

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti social plugin ("plugin") del social network Pinterest, gestito da Pinterest Inc. 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA ("Pinterest").  I plugin possono essere identificati, ad esempio, mediante pulsanti con il simbolo "Pin it" su sfondo bianco o rosso.  Una panoramica dei plugin Pinterest e del loro aspetto è disponibile qui: https://developers.pinterest.com/docs/getting-started/introduction/

Quando si visita una pagina del nostro sito web che contiene tale plug-in, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Pinterest. Il contenuto del plugin è trasmesso da Pinterest direttamente al browser e integrato nella pagina.  Attraverso quest’integrazione, Pinterest riceve informazioni riguardo alla pagina visitata sul nostro sito tramite il browser, anche nel caso in cui non si possieda un account Pinterest o non sia stato effettuato l'accesso. Queste informazioni (compreso l'indirizzo IP) sono trasmesse dal browser direttamente a un server di Pinterest negli Stati Uniti e memorizzate. 

In caso di collegamento a Pinterest, Pinterest  può assegnare la visita al nostro sito web direttamente al profilo Pinterest.  Se si interagisce con i plugin, per esempio premendo il pulsante “Pin it”, si accetta che tale informazione venga trasmessa anche ai server Pinterest e da essi salvata.  Le informazioni saranno anche inserite nel profilo Pinterest e mostrate ai contatti.  

Per informazioni su scopo e campo di applicazione della raccolta dei dati, sull'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Pinterest e sui diritti e le opzioni per proteggere la privacy, invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di Pinterest:

https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

 Se non si desidera cche Pinterest assegni le informazioni raccolte attraverso il nostro sito direttamente al profilo di Pinterest, è necessario effettuare il logout prima di visitare il nostro sito su Pinterest.  Si può anche impedire completamente il caricamento dei plugin di Pinterest con componenti aggiuntivi per il browser, ad esempio con il blocco degli script "NoScript" (http://noscript.net/).

15) Strumenti e varie

15.1 Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API) di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA  ("Google"). Google Maps è un servizio web per la visualizzazione di mappe interattive (nazionali) al fine di rappresentare visivamente le informazioni geografiche. L'utilizzando di questo servizio vi mostrerà la nostra posizione e renderà più facile localizzarci. Quando si accede alle sotto-pagine che contengono la mappa di Google Maps, le informazioni sull'utilizzo del nostro sito web (ad esempio l'indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Questo indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente con il quale si è connessi o che non esista un account utente. Se siete connessi a Google, le vostre informazioni saranno direttamente associate al vostro. Se non desiderate essere associati con il vostro profilo su Google, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati (anche per gli utenti che non sono collegati) come profili di utilizzo e li valuta. Tale valutazione viene effettuata in particolare ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD sulla base degli interessi legittimi di Google nell'inserimento di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o design del proprio sito web orientato alla domanda. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, per cui dovete contattare Google per esercitare questo diritto. Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE. Se non acconsentite alla futura trasmissione dei vostri dati a Google nell'ambito dell'utilizzo di Google Maps, è possibile disattivare completamente il servizio web di Google Maps disattivando l'applicazione JavaScript nel vostro browser. Google Maps e quindi anche la visualizzazione della mappa su questo sito web non potranno quindi essere utilizzati. È possibile visualizzare i Termini di utilizzo di Google all'indirizzo

http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

e le condizioni d'uso aggiuntive per Google Maps sono disponibili sul sito

https://www.google.com/intl/de_IT/help/terms_maps.html

Sul sito web di Google sono disponibili informazioni dettagliate sulla protezione dei dati personali in relazione all'utilizzo di Google Maps ("Informativa sulla privacy di Google"):

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

15.2 Trustbadge di Trusted Shops

Per rendere visibile il nostro sigillo di qualità Trusted Shops e le eventuali valutazioni e per offrire i prodotti dei Trusted Shops agli acquirenti dopo il primo ordine, il Trustbadge di Trusted Shops si può integrare in questa pagina web. Questo serve a salvaguardare i nostri interessi legittimi, nel contesto di una ponderazione degli interessi, finalizzati alla commercializzazione ottimale della nostra offerta, Art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Il Trustbadge e i relativi servizi pubblicizzati sono un'offerta di Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia. Nel richiamare il Trustbadge il server del web salva automaticamente un cosiddetto file di log nel server che potrebbe contenere ad esempio il vostro indirizzo IP, la data e l'ora del richiamo, la quantità di dati trasmessi e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta il richiamo. Questi dati di accesso non vengono analizzati e ma sovrascritti automaticamente al più tardi sette giorni dopo la fine della visita della pagina. A Trusted Shop vengono trasmessi altri dati personali solo se, dopo aver completato un ordine, decidete di usare i prodotti di Trusted Shops o se vi siete già registrati per usarli. In questo caso si applica l'accordo contrattuale concluso tra voi e Trusted Shops.

16) Diritti dell'interessato.

16.1 La legge applicabile sulla protezione dei dati garantisce ampi diritti degli interessati (diritti di informazione e di intervento) nei confronti del responsabile del trattamento dei dati personali, di cui vi informiamo di seguito:

- Diritto all'informazione ai sensi dell'art. 15 RGPD:

In particolare, avere il diritto di essere informati sui dati personali da noi trattati, le finalità del trattamento, le categorie di dati personali trattati, i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i tuoi dati, il periodo di conservazione previsto o i criteri per determinare la durata di tale periodo, il diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento, reclamo presso un'autorità di vigilanza, l'origine dei vostri dati se non sono stati da noi raccolti presso di voi, l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sulla logica coinvolta e la portata che vi riguarda e gli effetti desiderati di tale trattamento, nonché il vostro diritto di essere informati delle garanzie fornite ai sensi dell'articolo 46 del RGPD per il trasferimento dei vostri dati a paesi terzi;

- diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 RGPD:

Avete il diritto alla correzione immediata dei dati errati che vi riguardano e/o all'integrazione dei dati incompleti da noi memorizzati;

- Diritto di cancellazione ai sensi dell'art. 17 RGPD:

Avete il diritto di chiedere la cancellazione dei vostri dati personali se sussistono i requisiti previsti ai sensi dell'art. 17 par. 1 RGPD. Tuttavia, tale diritto non si applica in particolare se il trattamento è necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo legale o per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;

- Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 RGPD:

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali finché non venga verificata l'esattezza dei dati contestati, se rifiutate la cancellazione dei vostri dati a causa di un trattamento inammissibile e chiedete invece la limitazione del trattamento dei vostri dati, se avete bisogno dei vostri dati per far valere, esercitare o difendere azioni legali dopo che noi non abbiamo più bisogno di questi dati raggiunta la finalità, o qualora abbiate presentato un'obiezione per motivi legati alla vostra situazione particolare, finché non sia chiaro se i nostri motivi legittimi prevalgono;

- Diritto alla comunicazione ai sensi dell'art. 19 RGPD:

Se l'utente ha esercitato il suo diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il titolare del trattamento è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i suoi dati personali in merito a tale rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. L'utente ha il diritto di essere informato di tali destinatari.

- Diritto alla trasferibilità dei dati ai sensi dell'art. 20 RGPD:

Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali da voi forniti in forma strutturata, aggiornata e leggibile meccanicamente o richiederne il trasferimento ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile;

- Diritto di revoca delle autorizzazioni concesse ai sensi dell'art. 7 par. 3 RGPD:

Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In caso di revoca, cancelleremo senza indugio i dati in questione, a meno che l'ulteriore trattamento non si fondi su una base giuridica per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso consenso fino al momento della revoca.

- Diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza ai sensi dell'art. 77 RGPD:

Se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il RGPD, avete il diritto di presentare ricorso presso un'autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro di residenza, luogo di lavoro o sede della presunta violazione, senza pregiudizio di qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario.

Indirizzo dell'autorità di vigilanza a Berlino: Commissario per la protezione dei dati e la libertà d'informazione a Berlino, Sig.ra Maja Smoltczyk, Friedrichstr. 219, 10969 Berlino. Tel.: +49 (0)30 13889-0 Fax: +49 (0)30 2155050  E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

16.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

Se, nell'ambito di una ponderazione di interessi, trattiamo i vostri dati personali sulla base del nostro interesse legittimo superiore, avete il diritto in qualsiasi momento di opporvi a tale trattamento con effetto futuro per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione. In caso di esercizio del diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati in questione. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di effettuare ulteriore trattamento se possiamo dimostrare che esistono motivi impellenti degni di protezione per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà fondamentali, o se il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere diritti legali. Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi concernono ai fini di tale pubblicità. È possibile esercitare l'opposizione come descritto sopra. In caso di esercizio del diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati in questione per scopi pubblicitari diretti.

17) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata dal rispettivo periodo di conservazione legale (ad es. periodi di conservazione commerciali e fiscali). Per informazioni dettagliate sul periodo di conservazione, consultare le informazioni specifiche sulla protezione dei dati all'inizio della sezione Prenotazioni. Trascorso tale termine, i relativi dati saranno regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio del contratto e/o che non vi sia più alcun legittimo interesse da parte nostra alla successiva archiviazione.

Copyright © 2018, IT-Recht-Kanzlei · Alter Messeplatz 2 · 80339 Monaco di Baviera

Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0· Fax: +49 (0)89 / 130 1433 – 60

Versione: maggio 2018

Anhänge