Aller au contenu principal

Politique de confidentialité

1)  Informations sur la collecte des données à caractère personnel et les coordonnées

1,1 Nous nous réjouissons du fait que vous visitiez notre site Web et nous vous remercions pour l'intérêt que vous nous témoignez. Dans ce qui suit nous allons vous donner des informations visant le traitement de vos renseignements personnels lorsque vous naviguez sur notre site Web. Les données personnelles s'entendent ici de  toutes les données permettant de vous identifier personnellement.

1.2 Responsable du traitement des données sur ce site Internet au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) :

Berlin Tourismus & Kongress GmbH

Am Karlsbad 11

10785 Berlin

Tél : 030/ 25 00 23 33 Fax : 030/ 25 00 00 24 24 24 24

 Courriel : info@visitBerlin.de

La personne responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel seule ou conjointement avec d’autres.

1.3 La personne responsable a nommé un délégué à la protection des données  pour ce site Web,  que l'on peut contacter de la manière suivante :

DA.S Beratung

Herrn Dipl.Ing. Wolfgang Mengel

Beerentalweg 76

21077 Hamburg

Téléphone : 040/761 01 907
Fax : 040/761 01 908

Courriel : datenschutz@visitberlin.de

1.4 Ce site Web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité aux fins de protéger la transmission de données personnelles et des contenus confidentiels divers (par exemple, les commandes ou les demandes adressées aux responsables). Vous pouvez reconnaître qu'il s'agit d'une connexion cryptée au travers de la chaîne de caractères « https:// » et du symbole du cadenas dans le champ de votre navigateur.

2) Collecte de données à l'occasion d'une visite de notre site Web

Lorsque vous utilisez  uniquement notre site Web à des fins d'information c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (fichiers journaux du serveur). Lorsque vous visitez notre site Web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous présenter le site Web :

- Notre site Web visité

-La date et l’heure  de l'accés

-La quantité de données envoyées en octets

Source/référence, à partir de laquelle vous avez accédé à la page

-Navigateur utilisé

- Système d'exploitation utilisé

Adresse - IP (si nécessaire : sous une forme anonyme)

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 par. 1 lit. f  PGBD  et se fonde sur notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Une divulgation ou toute autre utilisation des données ne trouve pas à s'appliquer. Nous nous réservons le droit de pour vérifier les fichiers journaux du serveur en cas d'indications laissant présumer d'une utilisation illégale.

3) Cookies

Afin de rendre conviviale  la visite de notre site et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous recourons à l'utilisation de ce que l'on appelle des cookies sur diverses pages. Il s’agit de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés dès la fermeture de la session de navigation, autrement dit lorsque vous fermez votre navigateur (ils sont appelés cookies de session). D'autres cookies demeurent sur votre ordinateur et nous permettent ainsi qu'à  nos entreprises partenaires, de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Les cookies auxquels il est recouru  permettent de collecter et de traiter certaines informations de l’utilisateur, telles que le navigateur - et  les données de localisation, ainsi que l'adresse IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période prédéterminée variable en fonction du cookie. Les cookies servent en partie à simplifier le processus de commande en sauvegardant les paramètres (par exemple mémoriser le contenu d’un panier virtuel pour une visite ultérieure sur le site). Si des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous avons mis en place, le traitement sera effectué conformément à l'art. 6, par. 1 lit. b du RGPD pour la mise en œuvre du contrat ou conformément à l’article 6, par. 1 lit. f du RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes au regard de la meilleure fonctionnalité possible du site Web et de la convivialité et  de l'efficacité de la visite du site.

Nous pouvons travailler occasionnellement  avec des partenaires publicitaires qui nous aident à donner davantage d'intérêt à notre site Web. Pour ce faire, les cookies des entreprises partenaires sont également stockés sur votre disque dur (cookies de tiers) lorsque vous visitez notre site Web. Lorsque nous travaillons en collaboration avec les partenaires publicitaires  mentionnés ci-dessus, vous recevrez une information personnalisée et spécifique visant  l’utilisation de ces cookies et le  périmètre des informations recueillies conformément aux  paragraphes figurant ci-dessous.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de l'utilisation de cookies et décider au cas par cas de les accepter, ou de les refuser ou par principe de les exclure. Chaque navigateur est  diffèrent au regard de la gestion des paramètres des cookies. Ceci est exposé dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier les paramètres de vos cookies. Pour chaque navigateur vous les trouverez sous les liens suivants :

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows-vista/block-or-allow-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-permettre et refuser

Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=fr&answer=95647>.

Safari : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_EN_FR

Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html.

Veuillez noter qu'une absence d’acceptation des cookies peut restreindre la fonctionnalité de notre site Web.

4) Enregistrement des contacts>.

Lorsque nous prenons contact avec vous (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), nous collectons des données personnelles. Chaque  formulaire de contact .mentionne les données de contact recueillies. Ces données sont sauvegardées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir le contact et assurer la gestion technique de ces requêtes. La base juridique fondant le traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6, par. 1 f  PGBD. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 (1). 1 point b) du RGPD). Vos données seront supprimées après le dernier traitement de votre demande; tel est le cas  si les circonstances établissent que le problème a été réglé et à condition qu’aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

5) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour le traitement des contrats>.

Conformément à l'article 6 par 1 lit. b RGPD, les données personnelles continueront d'être collectées et traitées si vous nous  les communiquez aux fins d'exécution d'un contrat ou lors de l'ouverture d'un compte client. Les formulaires de saisie correspondants précisent les données ainsi recueillies. Il est possible de supprimer votre compte client à tout moment en envoyant un message à l'adresse susmentionnée de la personne responsable. Nous conservons et utilisons les données que vous nous avez fournies pour le traitement des contrats. Après l’achèvement du contrat ou l’annulation de votre compte, vos données sont bloquées au regard des délais de conservation en vigueur en matière fiscale et commerciale et sont supprimées après l'expiration desdits délais, dans la mesure ou vous n'avez pas donné votre accord quant à une prolongation de l'utilisation de vos données  ou qu'une disposition légale, qui fera l'objet d'une information de notre part, le permette

6) Fonction>commentaire

Dans le cadre de la fonction commentaire sur ce site Web, des informations sur le moment de la rédaction du commentaire et le nom du commentateur que vous avez choisi sont stockées et publiées sur le site Web en sus du commentaire. En outre, votre adresse IP sera enregistrée et stockée. Cette adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité et dans l'hypothèse  où la personne concernée viole les droits de tiers ou affiche un contenu illégal en diffusant un commentaire. Nous avons besoin de votre adresse E-mail pour rentrer en contact avec vous si une tierce partie entendait qualifier la teneur du commentaire publié d'illégale. La base légale pour le stockage de vos données est l'Art. 6 Par 1 points b) et f) du RGPD. Nous nous réservons le droit de supprimer des commentaires s'ils sont font l'objet de contestations par des tiers au motif qu'ils seraient illégaux.

7) Utilisation de vos données pour le marketing direct>.

7.1 Abonnement à notre bulletin d'information par courriel

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous vous donnerons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. L'indication d'autres données éventuelles est facultative et elles seront uniquement utilisées pour rentrer en contact avec vous. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous vous envoyons seulement une newsletter après que vous nous ayez explicitement confirmé que vous consentez à son envoi. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir les newsletters à l'avenir en cliquant sur un lien approprié.

En activant le lien de confirmation, vous consentez à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 alinéa 6. 1 du RGPD). Lors de votre inscription à la newsletter, nous sauvegardons votre adresse IP enregistrée par le fournisseur de services Internet (ISP), ainsi que la date et l’heure d'inscription, pour permettre d'appréhender ultérieurement une utilisation frauduleuse de votre email. Les données que nous collectons lors de l'inscription à la newsletter seront utilisées exclusivement à des fins d'adressage publicitaire par le biais de la newsletter.

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien fourni dans la newsletter ou en envoyant un message à la personne responsable nommée ci-dessus. Après désinscription votre adresse de messagerie est supprimée immédiatement de notre liste d’envoi de newsletter, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou nous si nous nous réservons  le droit d'utiliser vos données en raison d'une disposition légale sur laquelle nous vous donnerons toutes précisions.

7.2 Envoi de la newsletter par e-mail aux clients existants
Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l'achat de biens ou de services, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres de biens ou de services similaires  issues de notre gamme de produits. Pour cela aux termes  § 7 par 3 LCD nous n'avons pas besoin de consentement particulier de votre part. A cet égard le traitement des données se fonde sur notre intérêt légitime au regard de la publicité directe personnalisée, conformément à l'art. 6 par. 1 lit. f  RGPD. Si vous vous êtes initialement opposé à l’utilisation de votre adresse de courriel à cet effet, il n'y aura pas d'envoi de mail. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de votre adresse e-mail quant aux fins publicitaires susmentionnées  avec effet pour l'avenir.
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment gratuitement via le lien prévu à la fin de chaque bulletin d'information. A cet égard, vous pouvez contacter la personne responsable mentionnée ci-dessus. Votre adresse électronique ainsi que des données éventuellement recueillies sur votre comportement en tant qu'utilisateur ne seront alors plus utilisés pour les bulletins d'informations.

7.3 Suivi des bulletins d'information

Nos newsletters contiennent ce que l'on appelle des pixels de suivi. Un pixel de suivi est un graphique miniature incorporé dans les courriels envoyés en format HTML pour permettre l'enregistrement et l'analyse des fichiers journaux. Cela permet d'effectuer une évaluation statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne. 

Nous effectuons exclusivement un suivi anonyme des liens (count-tracking). Les données recueillies, p. ex. ouverture et clics sont utilisées à des fins statistiques et ne sont pas transmises à des tiers ou utilisées à d’autres qu’aux fins  que celles présentement mentionnées. Aucune donnée n'est collectée dès lors qu'il est possible de la corréler avec le destinataire. Le groupe de tous les destinataires d'un bulletin d'information n'est  considéré que dans son ensemble.

7.4 Publicité postale

Sur la base de notre intérêt légitime au regard du publipostage personnalisé nous nous réservons le droit de sauvegarder votre prénom et votre nom, adresse postale et - dans la mesure où nous avons réceptionné ces informations supplémentaires dans le cadre de la relation contractuelle également votre titre, universitaire  l’année de votre naissance et votre secteur professionnel conformément à l’article 6, paragraphe 1 lit. f PGBD  et de les utiliser pour vous transmettre  des offres intéressantes et des informations sur nos produits par courrier postal. Vous pouvez formuler votre opposition envers  la sauvegarde et  l’utilisation de vos données à tout moment en envoyant  un message adéquate à la personne responsable.

8) Traitement des données pour l'administration des commandes>.

8.1 Pour le traitement de votre commande, nous travaillons avec le(s) prestataire(s) suivant(s), qui nous apportent leur collaboration totalement ou partiellement pour l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises  à ces fournisseurs de services.

Dans le cadre de l'exécution du contrat les données personnelles que nous collectons sont transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison ou à notre prestataire de services d'expédition et de logistique dans la mesure où cela s'avère nécessaire pour la livraison de la marchandise.

En ce qui concerne le processus de paiement  nous transmettons les données à la banque compétente en l'espèce dans la mesure où cela s'avère nécessaire pour le paiement. Nous vous donnons de manière explicite  toutes les informations  visant les prestataires de paiement. La base juridique fondant le transfert des données est l'art. 6 para. 1 point b) du RGPD).

8.2 Aux fins de satisfaire à nos obligations contractuelles envers nos  clients nous avons recours à des prestataires extérieurs pour l'expédition. Nous communiquons votre nom et votre adresse de livraison aux seules fins de la livraison de marchandises conformément aux termes de l'article 6 par 1 b RGPD. Il s'agit de partenaires en charge de l’expédition que nous avons sélectionnés.

8.3 Transmission de données personnelles aux prestataires de services de transport

DHL

La livraison des marchandises est effectuée par le prestataire de transport DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) ; ainsi nous communiquons votre adresse mail conformément à l’article 6, paragraphe 1 . a PGPD préalablement à  la distribution de la marchandise dans le but de convenir d'une date de livraison ou de communiquer un avis correspondant  à condition que vous ayez donné votre consentement exprès au cours du déroulement de la commande. Sinon conformément à l’article 6 paragraphe 1  b PGBD nous communiquons uniquement à DHL le nom du destinataire ainsi que l’adresse de livraison. Il n'y a communication que dans l'hypothèse où cela s'avère nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec DHL ou d'avoir un avis de livraison. Le consentement octroyé en faveur du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport DHL peut être révoqué à tout moment pour l'avenir.

Wolanski GmbH, Am StichKanal 24
14167 Berlin-Lichterfelde

Dans certains cas nous avons aussi recours à  notre prestataire de services d'expédition et de logistique Wolanski pour effectuer les livraisons clients.  Les données personnelles ne seront transmises que dans la mesure où cela s'avère nécessaire pour assurer la livraison des marchandises.

8.4 Recours à des prestataires payment (prestataires de paiement)

Datatrans

Si vous décidez de payer par carte de crédit du  prestataire de services de paiement Datatrans, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Datatrans AG, Kreuzbühlstrasse 26, CH-8008 Zurich (Suisse), auquel nous transmettons les informations que vous avez fournies pendant le processus de commande ainsi que les informations visant votre commande conformément à l'article 6, paragraphe 6, alinéa a. 1 lettre b PGBD. La transmission de vos données est opérée uniquement pour les besoins du processus de paiement avec le prestataire de paiement Datatrans et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire.

ConCardis

Si vous décidez de payer par carte de crédit du prestataire de services de paiement ConCardis, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, représenté par ses directeurs Mark Freese, Jens Mahlke et Luca Zanotti.

Dans ce cadre, en plus du montant et de la date d'achat, les informations de la carte sont également transmises à l'entreprise susmentionnée. Toutes les données de paiement ainsi que les données relatives aux éventuels débits compensatoires ne seront conservées que le temps nécessaire au traitement des paiements (y compris le traitement des éventuels débits compensatoires et le recouvrement des créances) et à la lutte contre les abus. En règle générale, les données sont effacées au plus tard 13 mois après leur collecte. Au-delà, un stockage supplémentaire peut avoir lieu, si et aussi longtemps que cela est nécessaire pour le respect d'une période de stockage légale ou pour la poursuite d'un cas concret d'abus. La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 al. 1 f) du règlement de base sur la protection des données.

Vous pouvez demander des informations et, le cas échéant, la rectification ou la suppression ainsi que la limitation du traitement de vos données et / ou, le cas échéant, vous opposer au traitement de vos données. Si vous avez des questions concernant le traitement des données de Concardis ou l'exercice de vos droits susmentionnés, veuillez contacter notre responsable de la protection des données, qui peut être contacté à l'adresse indiquée ou par courrier électronique à l'adresse Datenschutzbeauftragter@concardis.com

En outre, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance (en Allemagne, les commissaires de Land à la protection des données). Veuillez noter que la mise à disposition des données de paiement n'est ni exigée par la loi ni par contrat. Si vous ne souhaitez pas fournir vos données de paiement, vous pouvez utiliser un autre mode de paiement (par exemple, paiement comptant si possible). 

Paypal

En cas de paiement par PayPal, carte de crédit via PayPal, débit direct via PayPal ou - si proposé - "achat sur compte" ou "paiement par acomptes" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). Le transfert s'effectue conformément à l'art. 6 al. 1 lit. b PGBD et seulement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements. PayPal se réserve le droit d'effectuer des vérifications au regard de la solvabilité en matière de crédit pour le paiement par carte de crédit via PayPal, le débit direct via PayPal ou - si proposé - "achat sur compte" ou "paiement par acomptes" via PayPal. Pour ce faire, vos données de paiement seront transmises le cas échéant aux bureaux de crédit conformément à l'art. 6 al. 1  f PGBD, en se fondant sur l’intérêt légitime de PayPal au regard de la détermination de votre capacité à payer. PayPal utilise le résultat de la solvabilité en matière de crédit par rapport à la probabilité statistique de non-paiement pour déterminer la méthode de paiement à laquelle il sera recourue. La vérification de solvabilité pour le crédit peut comporter des valeurs  issues du calcul de probabilités (connues comme valeurs de score). Si des valeurs de score figurent  dans le résultat du rapport de solvabilité au regard du crédit, elles sont basées sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des valeurs de score inclut des données relatives à l'adresse mais n'est pas restreint à ces données. Pour plus d'informations sur la loi sur la protection des données, y compris les agences de crédit utilisées, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données de PayPal :

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à tout moment en envoyant un message à PayPal. Cependant PayPal garde toujours avoir le droit de traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement des paiements relatifs au contrat.

8.5. Transmission de données personnelles à des agences de recouvrement

Si, en tant que client, vous ne respectez pas vos obligations de paiement, nous transmettons vos données à l'entreprise suivante afin de mettre en œuvre la gestion des créances :

IHD Kreditschutzverein e.V., Augustinusstraße 11 B, D-50226 Frechen.

Veuillez vous informer auprès de la politique de confidentialité de HDI.

8.6. Divulgation de données personnelles à d'autres prestataires de services

Nous utilisons un service de Click Dimensions pour soutenir le marketing en ligne et les demandes de renseignements, exploité par ClickDimensions LLC 5901 Peachtree Dunwoody Road, NE Suite B500 Atlanta, GA 30328.

Lorsqu'un visiteur remplit un formulaire sur le site Web, Click Dimensions traite et stocke ces données de formulaire.

Les détails sur la façon dont Click Dimensions configure les cookies peuvent être trouvés sous le lien suivant : http://help.clickdimensions.com/clickdimensions-cookies-for-web-analytics/

Nous menons des enquêtes en ligne par l'intermédiaire de notre partenaire SurveyMonkey, basé à San Mateo, Californie, Etats-Unis. La politique de confidentialité et la déclaration de sûreté de SurveyMonkey en vigueur sont sur https://de.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ et https://de.surveymonkey.com/mp/legal/security/. Les enquêtes sont réalisées exclusivement sous forme anonyme, c'est-à-dire que nous ne pouvons tirer aucune référence personnelle des résultats de l'enquête mis à notre disposition. Nous ne publions pas les résultats du sondage. Ils servent exclusivement à l'analyse interne pour améliorer nos services.

9) Contact pour rappel d'évaluation>.

Aux fins d'opérer un rappel d'évaluation par Trusted Shops et dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement exprès pendant ou après votre commande et conformément à l'art. 6 alinéa 6. 1 lit. a PGBD, nous transmettons votre adresse e-mail à la plate-forme d'évaluation Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Cologne (www.trustedshops.de), afin qu'un  rappel par e-mailvous soit transmis. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant  un message à la personne responsable du traitement de données ou en formulant cette révocation directement auprès de la plate-forme d’évaluation.

10) Utilisation des médias sociaux : Vidéos

10.1 Utilisation de vidéos Vimeo

Notre site Web incorpore des plugins du portail vidéo Vimeo  de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, Etats-Unis. Lorsque vous consultez une page de notre site Internet comportant  un tel plug-in votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Vimeo. Le contenu du plugin est transmis directement par Vimeo à votre navigateur et est intégré par celui-ci dans la page. Cette intégration permet à Vimeo d'être  informée du fait  que votre navigateur a appelé  la page correspondante de notre site Web, nonobstant le fait que vous n'avez pas de compte Vimeo ou que vous n'avez pas établi de connexion avec Vimeo. Cette information (y compris votre adresse IP) sera transmise directement par votre navigateur à un serveur Vimeo aux États-Unis où elle sera ensuite stockée.

Si vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut immédiatement corréler votre visite sur notre site avec votre compte Vimeo. Lorsque vous interagissez avec les plug-ins (comme par exemple, le bouton démarrer d’une vidéo), ces informations sont de la même manière transmises directement à un serveur de Vimeo  pour y être stockées. Les traitements de données  ainsi décrits sont effectués conformément à l'art. 6, al. b). 1 . F PGBD en se fondant  sur l'intérêt légitime de Vimeo au regard d'études de marché et de la nécessaire personnalisation du service. Déconnectez-vous de Vimeo préalablement à toute visite sur notre site si vous ne souhaitez pas que Vimeo associe les données récupérées à votre compte Vimeo. Pour connaître l'objectif et l'étendue de la collecte des données ainsi que le traitement ultérieur et l'utilisation de ces données par Vimeo  ainsi que vos droits à cet égard et les options de configuration offertes aux fins de protection de votre vie privée, vous pouvez vous référer à la politique de confidentialité de

Vimeo : http://vimeo.com/privacy

L'outil de suivi Google Analytics est automatiquement intégré dans les vidéos de Vimeo qui figurent sur notre site. Il s'agit du propre système de suivi de Vimeo, auquel nous n'avons pas accès et à l'égard duquel notre site n'a aucune influence. Pour le suivi Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes stockés sur votre ordinateur permettant d'analyser l'utilisation que vous faites du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transférées à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être stockées.

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 par. 1  f du RGPD en se fondant l'intérêt légitime  de Vimeo au regard de  l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

10.2 Utilisation des vidéos YouTube

Ce site utilise la fonction intégration de YouTube pour afficher et lire des vidéos du fournisseur « Youtube », qui appartient à  Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Il est en l'espèce recouru au mode de protection étendue des données qui, selon le fournisseur, initie  le stockage des informations de l'utilisateur à l'occasion seulement de la transmission des vidéos. Quand la lecture de vidéos YouTube intégrées démarre, le fournisseur "YouTube" utilise des cookies pour collecter des informations relatives au comportement de l'utilisateur. Selon les instructions de "YouTube" elles servent entre autres à établir des statistiques vidéo, à améliorer la convivialité et à prévenir les actions abusives. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne voulez pas de corrélation de votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant que les boutons ne soient activés. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisateur et les examine. Un tel examen est opéré en particulier conformément à l’article 6, paragraphe 1 .f PGBD en se fondant sur les intérêts légitimes de Google au regard de l'insertion de publicités personnalisées, d'études de marché et/ou de conception de son site web orientée en fonction des besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur et vous devez contacter directement YouTube pour le faire valoir. Indépendamment de la lecture des vidéos intégrées, chaque fois que l'on accède à ce site Web, une connexion au réseau "DoubleClick" de Google est établie, ce qui peut déclencher d'autres opérations de traitement des données sans que nous exercions la moindre influence en la matière. Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié au regard de l'accord européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Pour plus d’informations sur la protection des données à « YouTube » dans la

vous pouvez vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11) Marketing en ligne

11.1 DoubleClick par Google

Ce site Web utilise l'outil de marketing en ligne DoubleClick par Google de l’opérateur Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« DoubleClick »). DoubleClick utilise des cookies pour passer des publicités pertinentes pour les utilisateurs, améliorer les rapports de performance des campagnes ou pour empêcher un utilisateur de voir les mêmes publicités à plusieurs reprises. Google utilise un cookie ID pour suivre les annonces qui passent dans tel ou tel navigateur et pour éviter qu'elles ne s'affichent plus d'une fois. Le traitement est basé sur notre intérêt légitime au regard de la commercialisation optimale de notre site web conformément à l'art. 6 par. 1 lit. f  RGPD. En outre avec ce qu’on appelle  les ID cookies Double Click  peut capturer des conversions qui correspondent à des publicités. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une publicité DoubleClick et visite plus tard le site Web de l'annonceur avec le même navigateur et y achète quelque chose. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent aucune information personnelle. Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n’avons aucune influence sur la mesure et l’utilisation ultérieure des données qui sont recueillies par l’utilisation de cet outil de Google et vous informons ainsi selon notre niveau de connaissance : l’intégration de DoubleClick permet à Google de recevoir les informations indiquant que vous avez accédé à la partie pertinente de notre site Web ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré dans Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP.

Si vous souhaitez formuler une opposition visant une  participation à cette méthode de suivi, vous pouvez désactiver les cookies de suivi pour la conversion en paramétrant votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine www.googleadservices.com, https://www.google.de/ settings/ads soient bloqués , ce paramétrage étant annulé quand vous supprimez vos cookies. Vous pouvez également contacter  Digital Advertising Alliance à l'adresse www.aboutads.info pour avoir des informations sur les cookies et effectuer les réglages nécessaires. Enfin vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de l'utilisation de cookies et décider au cas par cas de les accepter ou de les refuser ou de les exclure en général. Si vous refusez des cookies la fonctionnalité de notre site Internet pourra en être altérée.

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié au regard de l'accord européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Pour plus d'informations sur DoubleClick by Google, veuillez consulter l'adresse Internet suivante :

http://www.google.de/policies/privacy/

11.2 Google AdSense

Ce site Web utilise Google AdSense, un service d'annonces Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google AdSense utilise des « Cookies DART de DoubleClick » (« Cookies »). Il s'agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui analysent votre utilisation du

site Web. De plus, Google AdSense utilise également des "web beacons" (petits graphiques invisibles) pour collecter des informations, qui peuvent être utilisées pour enregistrer, collecter et examiner des actions simples telles que le trafic des visiteurs sur le site web. Les informations (y compris votre adresse IP) générées par le cookie ou une balise Web relatives à votre utilisation de ce site sont habituellement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.

Google utilise les renseignements ainsi obtenus pour effectuer une analyse de votre comportement envers les annonces AdSense. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google AdSense ne sera pas associée avec d’autres données de Google. Les informations collectées par Google peuvent être transmises à des tiers si la loi l'exige et/ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Le traitement des données décrit est effectué conformément à l'article 6, alinéa 6. 1 . f PGBD aux fins de faire diffuser par des tiers une publicité ciblée à destination de l'utilisateur dont les annonces sont affichées sur ce site Web et qui se réfèrent au  comportement de l'utilisateur qui a été examiné. En même temps le traitement présente pour nous un intérêt financier dès lors qu'il exploite le potentiel économique de notre présence sur Internet en affichant des contenus publicitaires personnalisés de tiers moyennant rémunération.

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié au regard de l'accord européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Vous pouvez avoir des informations complémentaires  sur la politique de confidentialité de Google  à l’adresse Internet suivante: http://www.google.de/policies/privacy/ Vous pouvez désactiver en permanence les cookies publicitaires en paramétrant  votre navigateur de manière à les bloquer ou en téléchargeant le browser plug-in et en l'installant:

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Veuillez noter que certaines fonctionnalités de ce site peuvent être altérées ou complètement annulées si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

11.3 Utilisation de Google AdWords Conversion Tracking

Ce site utilise le programme de publicité en ligne "Google AdWords" et dans le cadrede Google AdWords le suivi de  conversion de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Nous avons recours à l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de matériel publicitaire (Google Adwords) sur des sites Web externes. Dans le cadre des campagnes publicitaires nous pouvons déterminer si les mesures de  publicité individuelle portent leurs fruits. Notre but est d'afficher des publicités qui présentent pour vous un intérêt, de rendre notre site plus intéressant et d’obtenir un calcul juste des frais de publicité. Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce  AdWords diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre système informatique. Ces cookies expirent en général après 30 jours et ne peuvent pas être utilisés pour opérer une identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site alors que le cookie n'a pas encore expiré, Google ainsi que nous-mêmes pouvons voir que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords est identifié par un cookie différent. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis via les sites Web des clients AdWords. Les informations obtenues via la conversion de cookies sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients prennent connaissance du nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés sur une page munie d'une étiquette de suivi de conversion. Cependant, ils ne sont pas destinataires d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant le cookie Google Conversion Tracking via votre navigateur Internet en modifiant vos paramètres d'utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Nous utilisons Google Adwords en nous référant à notre intérêt légitime au regard d'une publicité ciblée selon. (') article 6, paragraphe 2. 1 . f  RGPD.  Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié au regard de l'accord européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous pouvez en apprendre davantage sur la politique de confidentialité de Google à l’adresse Internet suivante: http://www.google.de/policies/privacy/

Vous pouvez désactiver de façon permanente les cookies destinés aux fins publicitaires en les bloquant via un paramétrage adapté de  votre logiciel de navigation ou en téléchargeant et en installant le navigateur plugin disponible sous le lien suivant :

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Veuillez noter que certaines fonctionnalités de ce site peuvent être altérées ou complètement annulées si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

12) Services d'analyse Web

12.1 Google (Universal) Analytics

 Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Internet et générées par le cookie (y compris l'adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées. Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension « _anonymizeIp() », qui assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut une relation personnelle directe. L'extension permettra de réduire votre adresse IP par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elle sera raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing. Google utilise en notre nom ces informations afin d'examiner votre utilisation du site web, de compiler des rapports relatifs aux activités du site et de nous fournir des prestations de services diverses liées à l'utilisation du site et d'Internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas corrélée avec d’autres données de Google. Vous pouvez désactiver la sauvegarde des cookies en paramétrant de manière appropriée votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait altérer l’utilisation de certaines fonctionnalités du site. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin navigateur disponible en suivant ce lien:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Une alternative au navigateur-plugin notamment pour les navigateurs sur les périphériques mobiles peut être obtenue en cliquant sur le lien suivant pour définir un cookie opt-out qui va empêcher  l’acquisition de données par Google Analytics au sein de ce site (ce cookie opt-out fonctionne seulement dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine, si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur vous devez cliquer sur ce lien encore une fois) : < a onclick = « alert ('Google Analytics a été désactivé') ; » href="JavaScript:gaOptout() » > désactiver Google Analytics < / a > Google LLC basé aux États-Unis a été homologué au regard de la Convention entre l'europe et les états-unis pour la protection des données  « Privacy Shield », qui assure le respect de la protection de données selon les standards européens. Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateurs chez Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Google Universal Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Internet et générées par le cookie (y compris l'adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées.

Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension « _anonymizeIp() », qui assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut une relation personnelle directe. L'extension permettra de réduire votre adresse IP par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elle sera raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing. Google utilise en notre nom ces informations afin d'examiner votre utilisation du site web, de compiler des rapports relatifs aux activités du site et de nous fournir des prestations de services diverses liées à l'utilisation du site et d'Internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas corrélée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde des cookies en paramétrant de manière appropriée votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait altérer l’utilisation de certaines fonctionnalités du site. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin navigateur disponible en suivant ce lien:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Une alternative au navigateur-plugin notamment pour les navigateurs sur les périphériques mobiles peut être obtenue en cliquant sur le lien suivant pour définir un cookie opt-out qui va empêcher  l’acquisition de données par Google Analytics au sein de ce site (ce cookie opt-out fonctionne seulement dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine, si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur vous devez cliquer sur ce lien encore une fois) : < a onclick = « alert ('Google Analytics a été désactivé') ; » href="JavaScript:gaOptout() » > désactiver Google Analytics < / a > Google LLC basé aux États-Unis a été homologué au regard de la Convention entre l'europe et les états-unis pour la protection des données  « Privacy Shield », qui assure le respect de la protection de données selon les standards européens.

Ce site Web utilise de plus Google Analytics pour analyser le flux des visiteurs indépendamment de l'appareil et a recours à un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse multifonctionnelle concernant votre utilisation dans votre compte sous « Mes données », « données personnelles ».

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateurs chez Google Analytics dans la :

déclaration de protection des données de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

12.2 Matomo (anciennement Piwik)

Ce site web collecte et sauvegarde des données et utilise le logiciel d'analyse web Matomo (www.matomo.org), un service d'InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, ("Mataomo") sur la base de notre intérêt légitime au regard de  l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing conformément à l'article 6, paragraphe 6. 1 . f PGBD . Des profils d'utilisateurs peuvent être créés sous forme de pseudonymes et examinés à partir de ces données dans le même but. Des cookies peuvent être utilisés dans ce but. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans la mémoire cache du navigateur Internet du visiteur du site. Les cookies permettent entre autres de reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées avec la technologie Matomo (y compris votre adresse IP pseudonyme) sont traitées sur nos serveurs.

Les informations générées par le cookie dans le profil pseudonyme de l'utilisateur ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas combinées avec des données personnelles concernant le porteur du pseudonyme. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'enregistrement et l'examen de ces données  issues de votre visite, vous pouvez vous opposer au stockage et à l'utilisation pour l'avenir à tout moment par un clic de souris. Dans ce cas un cookie dit opt-out est déposé dans votre navigateur, ce qui signifie que Matomo ne collecte aucune donnée de session. Veuillez noter que la suppression complète de vos cookies signifie que le cookie opt-out sera également supprimé et que vous devrez peut-être l'activer à nouveau.

13) Retargeting/remarketing/recommandation publicitaire>.

Google AdWords Remarketing

Notre site Web utilise la fonction de Google AdWords Remarketing, à laquelle nous avons recours pour faire la promotion  de ce site Web dans les résultats de recherche Google, ainsi que sur les sites Web de tiers. Le fournisseur est Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). À cette fin, Google configure un cookie dans le navigateur de votre appareil, ce qui active automatiquement la publicité basée sur les centres d'intérêt en utilisant un identifiant de cookie pseudonyme et en fonction des pages que vous visitez. Le traitement est basé sur notre intérêt légitime au regard de la commercialisation optimale de notre site web conformément à l'art. 6 par. 1 . PGBD. Tout traitement supplémentaire n'aura lieu que si vous avez convenu avec Google que votre historique de navigation sur Internet et dans les applications Google sera lié à votre compte Google et que les informations de votre compte Google seront utilisées pour personnaliser les annonces que vous consultez sur le Web. Si vous êtes connecté à Google lorsque vous visitez notre site Web, Google utilisera vos données avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles pour le remarketing croisé. Google corréle temporairement vos données personnelles avec celles de  Google Analytics pour constituer des groupes cibles. Vous pouvez désactiver en permanence les cookies pour des fins publicitaires en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/ Sinon vous pouvez obtenir des informations sur l'installation des cookies auprès de Digital Advertising Alliance sous l'adresse Internet www.aboutads.info et effectuer les paramétrages nécessaires. Enfin, vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de l'utilisation de cookies et décider au cas par cas de les accepter, ou de les refuser ou de procéder à leur exclusion en général. En cas de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet pourra être limitée. Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié au regard de l'accord entre l'europe et les états-unis en matière de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Vous trouverez ici d'autres informations et les règles de protection des données concernant la publicité et Google :

http://www.google.com/Policies/technologies/ads/

Possibilité d'opt-out / opt-in

Si vous n'êtes pas d'accord pour que nous examinions vos données d'utilisation, vous pouvez désactiver cette fonction. La désactivation du suivi est effectuée par le dépôt d'un ce que l'on appelle un « opt-out cookie » sur votre système. Si vous devez supprimer tous vos cookies, notez que cela fera disparaître aussi le cookie opt-out et qu'il doit éventuellement être remplacé. Nous utilisons actuellement les cookies Google Analytics, DoubleClick et nugg.ad pour optimiser la diffusion de la publicité. Pour l'opt-out de Google Analytics, veuillez cliquer ici. Si la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur ou appareil mobile n'est pas possible avec le plug-in de Google, veuillez utiliser ce lien. Pour désactiver le cookie DoubleClick, veuillez cliquer ici. Cet opt-out nous permet entre autres de faire de la publicité sur les annonces TripAdvisor et Google. Pour désactiver le cookie nugg.ad, veuillez cliquer ici.

14) Plugins sociaux

Utilisation des plugins Facebook, Google+, Twitter et Instagram. Notre site Web utilise les plugins sociaux (« plugins ») des réseaux sociaux Facebook et Google+, les services de microblogging Twitter et Instagram. Ces services sont fournis par Facebook Inc, Google Inc, Twitter Inc. et Instagram LLC (« fournisseurs »).  

Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook et de leur apparence : https://developers.facebook.com/docs/plugins

Youtube est exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Vous trouverez ici un aperçu des plugins Google et de leur apparence : https://developers.google.com/+/web/

Twitter est exploité par Twitter Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (« Twitter »).  Vous trouverez ici un aperçu des boutons Twitter Google et de leur apparence : https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html

Instagram est exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (« Instagram »).  Vous trouverez ici un aperçu des boutons Instagram et de leur apparence : http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Twitter, Facebook, Google ou Instagram.  Le contenu du plugin est transmis par le fournisseur directement à votre navigateur et intégré dans la page.  En intégrant les plugins, les fournisseurs reçoivent les informations que votre navigateur a consultées sur la page correspondante de notre site Web, même si vous n'avez pas de profil ou si vous n'êtes pas encore connecté. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises à partir de votre navigateur directement vers un serveur du fournisseur respectif aux États-Unis et y sont stockées.  Si vous êtes connecté à l'un des services, les fournisseurs peuvent immédiatement affecter votre visite sur notre site Web à votre profil sur Facebook, Google+, Twitter ou Instagram.  Si vous interagissez avec les plugins, par exemple, le « j'aime » - ou appuyez sur le bouton «  +1 », les informations correspondantes sont également transmises directement à un serveur du fournisseur et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur le réseau social, sur votre compte Twitter ou Instagram et affichées à vos contacts.

Pour connaître l'objectif et l'étendue de la collecte des données et le traitement ultérieur ainsi que l'utilisation de ces données par le fournisseur ainsi que vos droits à cet égard et les options de configuration pour protéger votre vie privée et une possibilité de prise de contact, vous pouvez vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur. 

 Politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php

Politique de confidentialité de Google : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Politique de confidentialité de Twitter : https://twitter.com/privacy

Politique de confidentialité d'Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388/

Si vous ne souhaitez pas que les réseaux sociaux associent les informations collectées via notre site Web directement à votre profil dans le service concerné, vous devez vous déconnecter du service concerné avant de visiter notre site Web. Vous pouvez aussi complètement empêcher le chargement des plug-ins avec Add-Ons pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de script « NoScript » (http://noscript.net/). 

Utilisation des plugins sociaux de Pinterest

Notre site Web utilise des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Pinterest, qui est exploité par Pinterest Inc. 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA (« Pinterest »).  Les plugins peuvent être identifiés, par exemple, par des boutons avec le symbole « Enregistrer » sur fond blanc ou rouge.  Vous trouverez ici un aperçu des plugins Pinterest et de leur apparence : https://developers.pinterest.com/docs/getting-started/introduction/

Lorsque vous consultez une page de notre site Internet comportant  un tel plugin votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Pinterest. Le contenu du plugin est transmis directement par Pinterest à votre navigateur et est intégré par celui-ci dans la page.  En intégrant le plugin, Pinterest reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site Internet, même si vous ne possédez aucun compte Pinterest ou si vous n'êtes pas connecté à Pinterest. Cette information (y compris votre adresse IP) sera transmise directement par votre navigateur à un serveur Pinterest aux États-Unis où elle sera ensuite stockée. 

Si vous êtes connecté à Pinterest, Pinterest peut immédiatement associer votre visite sur notre site Web à votre profil Pinterest.  Si vous interagissez avec les plugins, en appuyant sur « Enregistrer » par exemple, cette information est également transmise directement à un serveur de Pinterest, où elle est enregistrée.  Les informations seront également publiées sur Pinterest et affichées à vos contacts.  

Pour connaître l'objectif et l'étendue de la collecte des données ainsi que le traitement ultérieur et l'utilisation de ces données par Pinterest ainsi que vos droits à cet égard et les options de configuration offertes aux fins de protection de votre vie privée, vous pouvez vous référer à la politique de confidentialité de Pinterest :

https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

 Si vous ne voulez pas que Pinterest associe les données recueillies sur notre site Web directement avec votre profil sur Pinterest, vous devez vous déconnecter de Pinterest avant de visiter notre site Web.  Vous pouvez aussi complètement empêcher le chargement des plugins avec Add-Ons pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de script « NoScript » (http://noscript.net/).

15) Outils et autres>.

15.1 Google maps

Sur notre site Web  nous utilisons Google maps (API) Google LLC. Amphitheatre Parkway, mountain view, CA 94043, USA (« Google »), 1600. Google Maps est un service Web permettant d'afficher des cartes interactives (de pays) afin d'afficher visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service vous montrera notre emplacement et vous permettra de nous trouver plus facilement. Lorsque vous appelez des pages annexes dans lesquelles la carte de Google maps est déjà incluse des informations  relatives à votre utilisation de notre site Web (tels que Votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et  y sont stockées. Ceci  est indépendant du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne voulez pas de corrélation de votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant que les boutons ne soient activés. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisateur et les examine. Un tel examen est opéré en particulier conformément à l’article 6, paragraphe 1 . PGBD et se fonde sur les intérêts légitimes de Google au regard de l'insertion de publicités personnalisées, d'études de marché et/ou de conception de son site web orientée en fonction des besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur et vous devez contacter directement Google pour le faire valoir. Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié au regard de l'accord entre l'europe et les états-unis en matière de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Si vous n'acceptez pas la transmission  de vos données à Google à l'avenir dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, il est également possible de déconnecter complètement le service web de Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et l'affichage de la carte sur ce site web ne pourront pas être utilisé sur cette page Web. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google à l'adresse suivante

http://www.google.de/Intl/de/Policies/Terms/Regional.html

Vous trouverez  les conditions supplémentaires régissant l'utilisation de Google maps sous le lien

https://www.google.com/intl/de-DE_US/help/terms_maps.html

Vous pouvez trouver des informations exhaustives sur la protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Maps sur la page Internet de Google (« politique de confidentialité Google ») :

http://www.google.de/policies/privacy/

15.2 Trusted Shops Trustbadge

Le Trusted Shops Trustbadge est incorporé dans ce ce site Web pour afficher notre sceau d'approbation Trusted Shops et pour offrir l'adhésion Trusted Shops aux acheteurs après avoir passé une commande. Le but est de protéger nos intérêts légitimes dans le cadre d'un partage équilibré en l'espèce au regard d'une commercialisation optimale de nos produits, art 6 par 1 lit. f  RGPD. Le Trustbadge et les services qui y sont attachés sont proposés par Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne. Lorsque vous consultez le Trustbadge, le serveur web enregistre automatiquement un « fichier-journal » indiquant, par ex., le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, le volume de données transférées et le fournisseur d’accès à Internet à l’origine de la demande (données d’accès). Ces données d’accès ne sont pas exploitées, elles sont automatiquement écrasées au plus tard sept jours après la fin de votre consultation. D’autres données à caractère personnel ne sont transmises à Trusted Shops que si vous décidez d'utiliser les produits Trusted Shops après avoir passé une commande ou si vous vous êtes déjà enregistré  comme ayant opté pour cette utilisation. Dans ce cas c’est l’accord contractuel conclu entre vous et Trusted Shops qui s’applique.

16) Droits de la personne concernée

16.1 Au regard du traitement de vos données personnelles la loi sur la protection des données en vigueur vous octroie les droits afférents à la personne concernée (droits d’information et d’intervention) envers le responsable et au titre desquels nous vous donnons les informations qui suivent :

-Droit à l’information conformément à l’article 15 PGBD :

En particulier, vous disposez d'un droit d'information visant  vos données personnelles que nous avons traitées, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de sauvegarde prévue et les critères permettant de la déterminer, d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement,d'introduction d'un recours auprès d'une autorité de contrôle, de connaître 'origine de vos données si nous ne les avons pas recueillies, de connaître l'existence d'un processus décisionnel automatisé y compris le profilage et le cas échéant les informations significatives sur la logique et la portée de ce traitement, ainsi que du droit d'être informé des garanties fournies conformément à l'article 46 PGBD du transfert de vos données vers des pays tiers ;

- Droit de rectification conformément à l'article 16 PGBD :

Vous avez le droit de corriger immédiatement les données incorrectes vous concernant et/ou de compléter les données incomplètes que nous avons sauvegardées ;

-Droit de rétractation conformément à l'art. 17 PGBD :

Vous avez le droit d'exiger la suppression de vos données personnelles lorsque les conditions préalables de l’article 17 par 1 PGBD sont satisfaites. Toutefois ce droit ne s'applique pas en particulier si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;

– Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 PGBD :

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles pendant le temps nécessaire à la vérification de l’exactitude des données que vous avez contestées,lorsque vous refusez la suppression de vos données en raison de leur traitement non autorisé et en remplacement exiger la restriction du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir ou défendre des revendications juridiques après que nous n’ayons plus besoin de ces données pour la réalisation de l'objectif ou si vous avez formulé une opposition fondée sur une situation particulière tant que la prédominance de nos motifs légitimes n'a pas été établie;

Droit à l'information conformément à l'art. 19 PGBD:

Si vous avez exercé votre droit en matière de correction, suppression ou limitation de traitement envers le responsable, il est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées de l'existence de cette rectification ou suppression des données ou de la limitation de leur traitement à moins que cela ne s'avère impossible ou ne génère une charge disproportionnée. Vous avez le droit d'avoir les informations concernant ces destinataires.

Droit à la transférabilité des données conformément à l'art. 20 PGBD :

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible ;

- Droit de révocation des consentements octroyés conformément à l'art. 7 al. 3 du RGPD ;

Vous avez le droit de révoquer votre consentement en matière de traitement des données à tout moment avec effet pour l'avenir. En cas de révocation nous effacerons les données concernées sans délai à moins que le traitement ultérieur ne se fonde sur une base légale qui pourrait être opéré sans octroi d'un consentement. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement n’est pas affectée par sa révocation jusqu'à la date de sa formulation;

-Droit à l'exercice d'un recours conformément à l’article 77 PGBD :

Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le PGBD, vous disposez d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre où vous résidez, travaillez ou celui dans lequel l'infraction est présumée avoir été commise  sans préjudice de tout autre action administrative ou judiciaire.

Coordonnées de l'autorité de surveillance à Berlin : Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Mme Maja Smoltczyk, Friedrichstr. 10969 Berlin Fax: +49 (0)30 2155050 E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

16.2 DROIT DE CONTESTATION

Si, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime principalement, vous avez à tout moment le droit de vous opposer à un tel traitement pour l'avenir en vous fondant sur des des raisons se déduisant de votre situation particulière. Si vous exercez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données concernées. Un traitement ultérieur demeure possible si nous pouvons établir l'existence d'un besoin impérieux de protection concernant ledit traitement qui prévaut  sur vos intérêts, droits fondamentaux  et  libertés constitutionnelles , ou si le traitement  revêt une utilité au regard du faire valoir d'une revendication légale, de l'exercice d'un droit en matière de défense. Si nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires. Vous pouvez exercer l'opposition comme décrit ci-dessus. Si vous exercez votre droit d'opposition nous cesserons de traiter les données concernées à des fins de publicité directe.

17) Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est fixé en fonction du délai légal de conservation  (par exemple en matière commerciale et en matière fiscale). En ce qui concerne les informations détaillées sur la durée de conservation, merci de vous reporter aux indications visant la protection des données qui sont mentionnées lorsque l'on débute le processus de réservation. Après l'expiration de ce délai, les données correspondantes seront systématiquement effacées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat et/ou qu'il n'y ait plus d'intérêt légitime de notre part envers un stockage ultérieur.

Copyright © 2018, IT-Recht-Kanzlei · Alter Messeplatz 2 · 80339 München

Tél : +49 (0) 89 / 130 1433-0 · Fax : +49 (0) 89 / 130 1433-60

État : Mai 2018