Pasar al contenido principal

Barrios de Berlín

Descubra el Berlín de los berlineses

Radwege auf der Karl-Marx-Straße
visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Al Kiez

Descubrir 12 veces Berlín

Eso queda claro: Berlín no es igual a Berlín
¿Ya descubrió su propio Berlín? ¿Quizás haciendo selfis delante de la Puerta de Brandeburgo, visitando a Nefertiti y disfrutando en la torre de televisión de la infinita vista sobre la capital alemana?
Entonces es tiempo para un Berlín diferente: los 12 distritos berlineses. Fuera de la ciudad y a por los ”Kieze“. 12 veces una cara diferente, historias diferentes, nuevas esquinas y una mirada desconocida sobre la ciudad – aun así, ¡inconfundiblemente Berlín!

Con nuestra aplicación “Going Local Berlin”, los Kieze berlineses también existen para llevar.

Vista del centro de Berlín con la torre de televisión

La Torre de televisión de Berlín (Berliner Fernsehturm)

Símbolo de la capital
Entradas y fechas
Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm

Iglesia Memorial del káiser Guillermo I

Símbolo de la reconciliación
Ir a vista de detalles
Flughafen Berlin-Brandenburg

Aeropuerto Berlín Brandenburgo BER

Berlín más conectada al mundo
El nuevo aeropuerto Berlín-Brandenburgo "Willy Brandt" (código IATA BER) conecta Berlín a los principales ejes de transporte europeos. Su apertura está prevista para el 31 de octubre de 2020, comenzará a funcionar, en principio con una capacidad de 27 millones de pasajeros. Su objetivo es alcanzar 45 millones de pasajeros en el año 2040.
Ir a vista de detalles
El distrito Pankow El distrito Reinickendorf Mitte Spandau El distrito Charlottenburg-Wilmersdorf Friedrichshain-Kreuzberg El distrito Steglitz-Zehlendorf Tempelhof-Schöneberg Neukölln Treptow-Köpenick Marzahn-Hellersdorf El distrito Lichtenberg
former course of the Wall

12 veces Berlín – Un resumen de los distritos

¿Reinickendorf? ¿Treptow-Köpenick? ¿Es eso todavía Berlín? ¡Y tanto! Los 12 distritos berlineses le dan a la capital alemana su verdadero rostro. Dado que: Berlín no es igual a Berlín. La grandiosa diversidad de los distritos ha crecido: Cada barrio, llamado Kiez en Berlín, está marcado por su propia historia – ya sea Charlottenburg en el oeste por la alta burguesía durante la “Gründerzeit” (la época de los fundadores) o bien Marzahn en el este por la arquitectura típicamente socialista de la RDA. Antiguos complejos industriales que fueron transformados en impresionantes instituciones culturales, caracterizan los distritos berlineses de la misma manera que sus aldeas soñadoras, cómodos cafés, coloridas plazas de mercado y mercados cubiertos, así como los amplios paisajes verdes, ríos y lagos de recreo. Echa un vistazo aquí:

Pero son sobre todo las personas que viven aquí las que le dan a su Kiez una calidad de vida única. Tome asiento en las terrazas soleadas de los cafés y pequeños negocios, y sumérjase en el mundo del Kiez, lejos del ritmo acelerado de la metrópoli. Aquí, el ambiente puede ser relajado como también lleno de vida: En el Kiez, usted encontrará de todo, desde tranquilos parques y animados cafés hasta una vasta naturaleza.

Para su verano en Berlín 
El verano ya está aquí y con él por fin ha llegado el momento perfecto para volver a visitar Berlín. Aquí encontrará las mejores ofertas de la capital para todos aquellos que ya tienen billete para el transporte público de Berlín. Coleccione recuerdos inolvidables con la «Berlin WelcomeCard - Summer Edition» - El acompañante ideal para ver Berlín. Por tan solo 9 €, con la Summer Edition de la Berlin WelcomeCard obtendrá durante 72 horas descuentos de entre el 25% y el 50 % en las entradas y atracciones de más de 180 socios de Berlín y Potsdam acogidos a la iniciativa. Y si desea aún más cultura, tiene a su disposición la tarjeta de descuentos con la Isla de los Museos incluida.

¡Cómprela ya online!

Puesta de sol tras la Puerta de Brandenburgo en Berlín
BWC Summer Edition_Banner BWC Summer Edition_Banner

Berlin WelcomeCard - Summer Edition

  • Válida durante 72 horas en Berlín y Potsdam
  • Como mínimo, 25 % de descuento en más de 180 atracciones
  • Sí desea aún más cultura, con la Isla de los Museos incluida

desde 9,00 €

Ahorrar ahora

El Centro de Berlín

El centro de Berlín es ante todo una cosa: ¡pura cultura! Alrededor del nuevo Foro Humboldt encontrará muchos lugares de interés histórico de primer orden, pero los demás barrios del corazón de la ciudad también le sorprenderán: con la cultura de la vida. Conozca Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Neukölln y Charlottenburg-Wilmersdorf.

El Oeste berlinés

Berlín Occidental fascina con sus aguas claras, sus vastos paisajes verdes y su animada vida urbana. Descubra los lagos y carriles bici de Spandau y Steglitz-Zehlendorf, disfrute de la cultura de las tiendas en Tempelhof-Schöneberg o de los paseos culturales en Reinickendorf.

El Este berlinés

Los barrios del este de Berlín siguen una regla: ¡no hay dos iguales! Descubra el castillo de la esposa de Federico el Grande en la Pankow, experimente la "verdadera losa" en Marzahn-Hellersdorf, visite el mayor zoológico de Europa en Lichtenberg o navegue por el agua en Treptow-Köpenick.

Fahrradtour zur Glienicker Bruecke

Going Local Magazin

La revista Kiez

  • Revista gratuita para descargar
  • Historias emocionantes y antecedentes
  • Sección transversal a través de todos los distritosuita para descargar

Leer más

Principales atracciones en los distritos

¿Ya conoce las principales atracciones berlinesas? ¿Ha vivido un trozo de historia mundial descubriendo el Muro de Berlín y se ha hecho una idea, en el Museo de la RDA, de cómo era la vida entonces bajo la dictadura del SED (PSUA en español)? Los 12 distritos berlineses siguen contando los grandes temas de la capital: En el Kiez, usted puede toparse, muchas veces por casualidad, con historias auténticas.

Ocurre que, de repente, en medio de un parque, usted se encuentre frente a un trozo del Muro de Berlín, y que a poca distancia tropiece con restos oxidados de las antiguas fortificaciones fronterizas. Incluso lo que le muestra el Museo de la RDA no puede ser mejor contado que en el propio Kiez: Descubra un auténtico apartamento de la RDA con sus muebles originales en medio de una urbanización de “Plattenbauten” en Hellersdorf. O bien los espacios de trabajo amueblados de la alta dirección de la RDA en un palacio barroco en Pankow.

Going Local App

Going Local - La aplicación de barrio para Berlín

12 barrios, 700 consejos, 1 aplicación

  • Más de 700 consejos
  • Recomendaciones y visitas en los alrededores 
  • Gratuita y de uso offline
Jetzt im AppStore laden: Die Kiezapp für Berlin - Going Local Berlin Jetzt im Google Play Store: Die Kiezapp für Berlin - Going Local Berlin

 

Descargar app gratuita

¡Le mostramos nuestras sugerencias para todos los distritos!

Una cosa más antes de empezar: ¿Busca usted un programa de visitas minuciosamente planificado? Eso no será realmente necesario en el Kiez. Pero igual le sirven unos trucos secretos – por lo cual le vamos a presentar nuestros lugares favoritos para cada distrito.

Y si no: Haga espontáneamente lo que le apetezca – déjese llevar por las animadas callecitas laterales, pasee por la emocionante escena artística o escoja su comida favorita – cada Kiez le ofrece una enorme variedad. Que suba las escaleras de una torre medieval o baje los escalones hacia el mundo subterráneo berlinés – aventúrese: ¡Al Kiez para descubrir 12 veces Berlín!


Por cierto: Nuestra aplicación Going Local Berlin le revela más sobre los Kieze berlineses.

Y otro consejo: la línea de metro U5 conecta varios distritos desde Mitte hasta Lichtenberg y Marzahn-Hellersdorf con muchos lugares de interés.

Esto también podría interesarle