Kiezkampagne 2024, Landing Page

Going Local Berlin

Descubrir los barrios de Berlín

Nuestras recomendaciones secretas de un vistazo

Descubra Berlín tal y como la viven los berlineses: auténtica, accesible y sorprendente. Lejos de las atracciones turísticas más conocidas, una ciudad llena de carácter, historias y verdaderos consejos de iniciados le espera para ser explorada.

De Reinickendorf a Zehlendorf, de Spandau a Marzahn: en todos los distritos de Berlín hay lugares especiales fuera de los caminos trillados. Déjese inspirar por las recomendaciones personales: encantadores paseos y emocionantes excursiones, selectos restaurantes y cafés, pequeñas tiendas con aire berlinés o museos apasionantes.

Descubra nuevos rincones fuera de las rutas turísticas más frecuentadas y sumérjase en un Berlín desconocido que, sin embargo, es inconfundiblemente berlinés.

 

1

Dicke Marie

An der Malche 1, 13507 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Baum "Dicke Marie" im Tegeler Forst
2

Borsigtor

Am Borsigturm, 13507 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

Das Borsigtor sieht aus wie ein Stadttor aus dem Mittelalter. Tatsächlich stammt es aber aus einer ganz anderen Zeit: Die Industrialisierung Saber más Saber más

3

Tegeler See

Greenwichpromenade, 13507 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Lago Tegel en Berlín en verano
4

Casa Hannah-Höch

An der Wildbahn 33, 13503 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Hannah-Höch-Haus in Berlin
5

Greenwichpromenade

Borsigdamm, 13507 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Greenwichpromenade am Tegeler See in Berlin

El paseo Greenwichpromenade, en Tegel, es un punto de partida ideal para hacer numerosas excursiones, ya sea por tierra o por agua. Saber más Saber más

6

Gartenstadt Frohnau

Zeltinger Platz, 13465 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Alt-Heiligensee

Der nördlichste Teil von Reinickendorf erinnert wegen seiner Schönheit und Ruhe an einen Kurort. Frohnau ist nicht aus einem Dorf oder aus einer… Saber más Saber más

7

Sin título

8

SchokoLadenEis-Manufaktur

Kaskelstraße 15, 10317 Lichtenberg
Open Info Open Info Close Info Close Info
Niño disfrutando de un helado
9

Curso de trote de Karlshorst

Treskowallee 129, 10318 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Trabrennbahn Karlshorst

Con un solo euro ya está: apueste por el caballo adecuado en la carrera del hipódromo de Karlshorst. Emoción febril incluida. Saber más Saber más

10

Museum Berlin-Karlshorst

Zwieseler Straße 4, 10318 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Sala del museo Berlin-Karlshorst con lámpara de araña
11

Theater an der Parkaue

Parkaue 29, 10367 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Der kleine Ritter Trenk - Theater an der Parkaue
12

Jelänger Jelieber

Kaskelstraße 49, 10317 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
13

Parque paisajístico de Herzberge

Allee der Kosmonauten 16, 10315 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Parque paisajístico de Herzberge

Hasta 2007, el parque paisajístico actual es una mezcla salvaje de tierras en barbecho, terrenos agrícolas, apartamentos y zonas verdes.… Saber más Saber más

14

Strandbad Orankesee

Gertrudstraße 7, 13053 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Strandbad Orankesee
15

Eschenbräu

Triftstraße 67, 13353 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Cerveza de Berlín: Berliner Weisse
16

Schleusenkrug

Müller-Breslau-Straße 14b, 10623 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Außenbereich Biergarten Schleusenkrug Bänke und Schirm
17

Frau Tonis Parfum

Zimmerstraße 13, 10969 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
18

Platte.Berlin

Memhardstraße 8, 10178 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
platte.berlin
19

Memorial de Plötzensee

Hüttigpfad, 13627 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Gedenkstätte Plötzensee in Berlin

En el monumento conmemorativo de Plötzensee reina un silencio deprimente. Casi 3.000 personas fueron ejecutadas aquí durante la época nazi. Es… Saber más Saber más

20

Mercado Arminiusmarkthalle

Arminiusstrasse 2, 10551 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
21

Silent Green Kulturquartier (Barrio cultural Silent Green)

Gerichtstraße 35, 13347 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Silent Green
22

Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf

Alt-Marzahn 51, 12685 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Museum Alt-Marzahn
23

Molino de viento de Marzahn

Alt Marzahn 63, 12685 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
24

Schloss Biesdorf

Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Schloss Biesdorf

Después de una restauración intensiva, el Palacio de Biesdorf abrió sus puertas en otoño de 2016 como ZKR - Centro de Arte y Espacio Público… Saber más Saber más

25

Skywalk Marzahn

Raoul-Wallenberg-Straße, 12679 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

En el Skywalk de Marzahn podrá pasear a 70 metros de altura sobre los rascacielos y disfrutar de las vistas. ¡No apto para personas con miedo a… Saber más Saber más

26

Schloss Biesdorf

Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Schloss Biesdorf

Después de una restauración intensiva, el Palacio de Biesdorf abrió sus puertas en otoño de 2016 como ZKR - Centro de Arte y Espacio Público… Saber más Saber más

27

Parque botánico Blankenfelde

Blankenfelder Chaussee 5, 13158 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Botanischer Volkspark Blankenfelde-Pankow

El complejo botánico Blankenfelde, con 6000 especies vegetales parcialmente amenazadas, es una zona verde en el distrito berlinés de Pankow. Saber más Saber más

28

Gethsemanekirche

Gethsemanestraße 9, 10437 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Gethsemanekirche in Berlin

"¡El muro debe caer!" es lo que se podía oír el 5 de noviembre de 1989 en la Gethsemanekirche. Solo un momento de muchos en su turbulenta… Saber más Saber más

29

Jüdischer Friedhof Weißensee

Herbert-Baum-Straße 45, 13088 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Cementerio judío Weißensee en Berlín
30

Chez Maurice

Bötzowstraße 39, 10407 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Le Consulat
31

Brotfabrik

Caligaripl. 1, 13086 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Brotfabrik
32

Pasternak

Knaackstraße 22-24, 10405 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Pasternak
33

Museum in der Kulturbrauerei

Knaackstraße 97, 10435 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Museum in der Kulturbrauerei
34

Pfefferberg Theater

Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Pfefferberg Theater

Teatro en un antiguo edificio de ladrillo en Prenzlauer Berg: el Teatro Pfefferberg de Berlín Prenzlauer Berg le invita a espectáculos, obras de… Saber más Saber más

35

Goldhahn und Sampson

Dunckerstraße 9, 10437 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Goldhahn und Sampson
36

Cinema Paris

Kurfürstendamm, 10719 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
37

Lietzenseepark

Am Lietzensee, 14057 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Lietzensee en Berlìn

El Lietzenseepark es sorprendentemente tranquilo, aunque esté cerca de calles muy transitadas. Saber más Saber más

38

Alte Liebe

Havelchaussee 107, 14055 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Havelradweg Spandau
39

Living Berlin

Kantstraße 17, 10623 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
LIVING BERLIN

LIVING BERLIN, en la calle Kantstraße, destaca por su exquisita variedad y su amplia selección de muebles y accesorios para el hogar de… Saber más Saber más

40

Grunewaldturm (Torre de Grunewald)

Havelchaussee 61, 14193 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Viaje a la Torre Grunewald

Desde la torre de estilo gótico báltico, decorada con mosaicos y una estatua de mármol, podrá disfrutar de las vistas de bosques y agua hasta… Saber más Saber más

41

Haus des Rundfunks

Masurenallee 8-14, 14057 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

Una visita a la Haus des Rundfunks es siempre un viaje a la historia de la radio de Berlín. Y eche un vistazo a su alrededor; al fin y al cabo,… Saber más Saber más

42

Wald Königsberger Marzipan-Shop

Pestalozzistraße 54a, 10627 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Schaufenster von Wald Königsberger Marzipan Shop: traditionelles Marzipangeschäft in Berlin
43

El Ökowerk

Teufelsseechausee 24, 14193 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin e. V.

La historia industrial se encuentra con la naturaleza: vea en el Ökowerk de Berlín cómo una antigua fábrica de agua se convirtió en un paraíso… Saber más Saber más

44

Playa del Wannsee

Wannseebadweg 25, 14129 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
45

Museo de los Aliados

Clayallee 135, 14195 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Alliierten-Museum
46

Schwartzsche Villa

Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Art in a storage in Berlin
47

Titania-Palast

Gutsmuthsstraße 27/28, 12163 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Titania-Palast

Der Titania-Palast gehört zu den wenigen erhaltenen Berliner Kinos aus der glamourösen Anfangszeit des Tonfilms. Saber más Saber más

48

Königliche Gartenakademie (Real Academia de Jardinería)

Altensteinstraße 15A, 14195 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Café Lenné

En la Real Academia de Jardinería, cerca del Jardín Botánico de Dahlem, los jardineros aficionados pueden aprender todo sobre el cuidado de las… Saber más Saber más

49

Schlosspark Theater

Schloßstraße 48, 12165 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
50

Haus am Waldsee

Argentinische Allee 30, 14163 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Der Weg zum Haus am Waldsee

Haus am Waldsee es desde hace ya tiempo una referencia fundamental en lo que a arte contemporáneo se refiere. Desde su inauguración como sala de… Saber más Saber más

51

Domäne Dahlem: finca y museo

Königin-Luise Straße 49, 14195 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Domaene-Dahlem-aussen

Combine su visita a una finca histórica con exposiciones relacionadas con la gastronomía y los oficios tradicionales. Saber más Saber más

52

Casa de la Conferencia Wannsee

Am Großen Wannsee 56-58, 14109 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Haus der Wannsee-Konferenz
53

Pabellón de caza de Grunewald (Jagdschloss Grunewald)

Hüttenweg 100, 14193 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Jagdschloss Grunewald

El Jagdschloss Grunewald se encuentra a orillas del lago Grunewaldsee y alberga tanto obras de Lucas Cranach como la sala palaciega más antigua… Saber más Saber más

54

El puente de Glienicke

Königstraße, 14467 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Paseo en bicicleta hasta el puente Glienicker en las afueras de Berlín
55

Monumento dedicado al puente aéreo

Platz der Luftbrücke, 10963 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Luftbrückendenkmal
56

ufaFabrik

Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
UFA Fabrik Open Air
57

Rathaus Schöneberg

John-F.-Kennedy-Platz 1, 10825 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Rathaus Schöneberg
58

Sin título

59

Campo de trote Mariendorf

Mariendorfer Damm 222, 12107 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Trabrennbahn Mariendorf

¿Qué sulky será el primero en cruzar la línea de meta? Un día en el hipódromo de Mariendorf ofrece un emocionante entretenimiento para todos los… Saber más Saber más

60

Schwerbelastungskörper

General-Pape-Straße, Ecke Loewenhardtdamm, 12101 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

Hitler quería convertir Berlín en "Germania", la nueva capital de Alemania, con la ayuda de su arquitecto Albert Speer. Saber más Saber más

61

Süßkramdealer

Varziner Straße 4, 12159 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Süßkramdealer in Berlin

Chocolates finos, caramelos y bombones: el paraíso para todos los amantes del dulce y de la gastronomía Saber más Saber más

62

BUFA Filmstudios

Oberlandstraße 26-35, 12099 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

In den Studios in Berlin-Tempelhof lässt sich die rasante Entwicklung der Filmindustrie am Anfang des 20. Jahrhunderts ablesen. Saber más Saber más

63

Gelateria Mos Eisley

Herrfurthplatz 6, 12049 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Helado de moda
64

Heimathafen Neukölln

Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Volkstheater im Heimathafen Neukölln
65

Mercado navideño de Alt-Rixdorf

Richardplatz 1, 12055 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Mercado navideño de Alt-Rixdorf

El romántico mercado navideño de Berlín abre sus puertas durante todo un fin de semana. Siguiendo el principio del amor al prójimo, este mercado… Saber más Saber más

66

Comenius-Garten

Richardstraße 35, 12043 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
El pabellón del Jardín Comenius de Berlín
67

Richardplatz

Richardplatz, 12055 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Rixdorf à Berlin

Aléjese de la animada Karl-Marx-Straße y sumérjase en el ambiente tranquilo de un pueblo bohemio. Saber más Saber más

68

Lavanderia Vecchia

Flughafenstraße 46, 12053 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Lavenderia Vecchia
69

KINDL - Centro de Arte Contemporáneo

Am Sudhaus 3, 12053 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst

El KINDL - Centro de Arte Contemporáneo ofrece instalaciones, espectáculos, pinturas y otros tipos de arte en una antigua fábrica de cerveza de… Saber más Saber más

70

Filmtheater am Friedrichshain

Bötzowstraße, 10407 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Filmtheater am Friedrichshain
71

Cine al aire libre Friedrichshain

Volkspark Friedrichshain, 10407 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Cine al aire libre en el parque Volkspark Friedrichshain

Éxitos del cine actual, clásicos y películas de culto, thrillers y comedias se proyectan en pantalla grande en el escenario al aire libre del… Saber más Saber más

72

Viktoriapark

Kreuzbergstraße 15, 10965 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Künstlicher Wasserfall im Viktoriapark Kreuzberg
73

Kimchi Princess

Skalitzer Str. 36, 10999 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Kimchi Princess
74

Park am Gleisdreieck

Möckernstraße 26, 10963 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Park am Gleisdreieck

El Park am Gleisdreieck en Kreuzberg es un parque con estilo natural. Saber más Saber más

75

Computerspielemuseum (Museo de los Videojuegos)

Karl-Marx-Allee 93a, 10243 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Computerspielemuseum
76

Yorckschlösschen

Yorckstraße 15, 10965 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Yorkschlösschen

Jazz sin sótano, pero con jardín de verano: ligeramente elevado y en plena zona más animada de Kreuzberg se encuentra el Yorckschlösschen. Saber más Saber más

77

Spreearche

Müggelschlößchenweg 0, 12559 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Spreearche im Berliner Müggelsee
78

Klipper

Bulgarische Straße, 12435 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Klipper
79

Museo Industrial Schöneweide

Reinbeckstraße 10, 12459 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Behrensbau Schöneweide
80

Restaurant Krokodil

Gartenstraße 46-48, 12557 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Frühstück 3000
81

Antiguo pueblo de pescadores Rahnsdorf

Dorfstraße, 12589 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Rund um den Müggelsee

En el pueblo pesquero de Rahnsdorf, declarado monumento histórico, podrá vivir de cerca la historia de Berlín, con su empedrado, sus castaños y… Saber más Saber más

82

Neu-Venedig (Nueva Venecia)

Fürstenwalder Allee, 12589 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

En el sureste de Berlín se encuentra el idílico asentamiento residencial Nueva Venecia. Al igual que en Italia, el Müggelspree se ramifica en… Saber más Saber más

83

Fortaleza Hahneberg

Hahnebergweg 50, 13591 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Fort Hahneberg
84

Kolkviertel

Kolk, 13597 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

Spandau muestra su lado más romántico en Kolkviertel, con sus estrechas calles, un trozo del antiguo muro y una fuente medieval. ¡Pasee por la… Saber más Saber más

85

Casco antiguo de Spandau

Am Juliusturm , 13599 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info

Spandau es cinco años más antigua que Berlín, y los residentes más veteranos se enorgullecen de señalarlo. Saber más Saber más

86

Mercado navideño de Spandau

Kammerstraße 6 , 13597 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Spandauer Weihnachtsmarkt
87

Museo de la Historia Militare

Am Flugplatz Gatow 33, 14089 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Plane infront of The Military History Museum at airport Gatow in Berlin

El Museo de la Historia Militar de las Fuerzas Armadas Alemanas cuenta la historia de la Fuerza Aérea Alemana por medio de grandes objetos como… Saber más Saber más

88

Brauhaus Spandau

Neuendorfer Straße 1, 13585 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
89

Flower Tower

Allee der Kosmonauten 145 , 12681 Berlin
Open Info Open Info Close Info Close Info
Flower Tower in Marzahn

Mit dem derzeit höchsten Fassadenkunstwerk Europas beweist der „Flower Tower“, dass auch Plattenbauten bunt sein können. Die französische… Saber más Saber más

90

Sin título

Flower Tower in Marzahn

Eche un vistazo a nuestros consejos muy especiales de todos los distritos de Berlín. Ya sean teatros con encanto y cines acogedores, monumentos cuidados con esmero y memoriales conmovedores o lugares ocultos de cultura industrial: eche un vistazo a nuestro mapa para encontrar sugerencias para su próxima visita de descubrimiento. Encantadores cafés de barrio, restaurantes y acogedores bares, pequeñas tiendas individuales y muchos otros lugares con carácter también esperan a ser descubiertos por usted.

Ya sea una relajada pausa para tomar un café, un desvío al campo, tiendas originales o una arquitectura impresionante, aquí encontrará muchas ideas para pasar momentos especiales en la capital.

Descubra los barrios de Berlín

Descripción

Este vídeo forma parte de la campaña «Kiez». Muestra a los vecinos de los barrios de Berlín viviendo momentos típicos de la ciudad. El logotipo de visitBerlin aparece en la esquina superior derecha. Los subtítulos del vídeo se pueden activar o desactivar en el reproductor de YouTube, en la sección «Configuración». Para obtener la transcripción, se recomienda ver el vídeo directamente en YouTube.