Pasar al contenido principal
Moving counter at Hotel Scandic Berlin for people in the wheelchair
Barrier-free services at the Scandic Hotel © visitBerlin, Foto: Andi Weiland/Gesellschaftsbilder.de

We keep you informed during the Corona crises:

 

About the current situation in Berlin

 

Guidelines in view of the corona epidemic in Germany

 

On our emergency page you will find all important information and updates on the current situation in Berlin. We have compiled the addresses and telephone numbers of embassies, consulates, train stations, airports and hospitals for you.

EMERGENCY SITE

Our Service Center can provide you with more information

+49 (0) 30 25 00 25

Hoteles accesibles en Berlín Vacaciones libres de barreras en Berlín

El hotel de sus deseos. Calidad controlada. Disfrute de unas vacaciones libres de barreras en Berlín

Más de 30 hoteles berlineses están sumamente atentos cuando se trata de sus vacaciones libres de barreras – que sea en Mitte, en el Kurfürstendamm o en Friedrichshain. Mano a mano con visitBerlin, destacan sus ofertas especiales según el sistema uniforme nacional “Reisen für Alle”. Para más claridad antes de reservar.

Los hoteles adaptados para personas con discapacidades listados en este sitio web fueron controlados mediante el sistema de etiquetado uniforme nacional “Reisen für Alle”. El sistema se basa en altos criterios de calidad – lo cual significa para usted: información fiable sobre las condiciones marco de sus vacaciones libres de barreras y con ello la seguridad en la planificación durante su reserva. Por cierto, esto no solo beneficia a los huéspedes con necesidades especiales de accesibilidad. Las personas mayores y las familias con cochecitos también le sacan ventaja.

Calidad controlada: ¿Sobre qué le informamos nosotros antes de su reserva?

Para que usted pueda planificar de forma segura su estancia libre de barreras en Berlín, encontrará en este sitio web la siguiente información sobre cada perfil de hotel:

  • El etiquetado del hospedaje en base a “Reisen für Alle”
  • Un breve informe para el huésped
  • Los informes de auditoría como documentos .pdf para descargar.

Los informes de auditoría de “Reisen für Alle” proporcionan información para descargar a los siguientes huéspedes con discapacidades físicas o cognitivas:

  • Personas con movilidad reducida
  • Personas en sillas de ruedas
  • Personas sordas o con discapacidad auditiva
  • Personas invidentes o con visión reducida
  • Personas con discapacidades cognitivas o dificultades de aprendizaje

7 Características cualitativas de “Reisen für Alle” que le dejarán dormir tranquilo

  1. “Reisen für Alle” vale a nivel nacional y de manera uniforme.
     
  2. Los hospedajes no se evalúan a sí mismos.
     
  3. La información necesaria para los huéspedes es, por primera vez, recogida por encuestadores capacitados y valorada con criterios de calidad claros.
     
  4. Los criterios de calidad de “Reisen für Alle” fueron desarrollados por muchos años en colaboración y concertación con asociaciones de personas afectadas, así como actores turísticos – también con visitBerlin.
     
  5. Los empleados especialmente entrenados de visitBerlin estiman y controlan la accesibilidad de los hospedajes in situ.
     
  6. Al menos un empleado del hotel controlado realizó previamente la formación “Accesibilidad como característica cualitativa y de confort”.
     
  7. Los datos detallados sobre la accesibilidad están publicados en forma de informes de auditoría.

Dormir en Berlín – ejemplarmente accesible

Los hoteles berlineses se adaptan cada vez más a las personas con discapacidades. De por sí, y gracias a las normativas de edificación actuales, todos los hospedajes nuevos que se construyen han de ser adaptados para personas en sillas de ruedas. Pero también está cambiando la perspectiva de los hoteleros, y esto en beneficio de todos los huéspedes, lo cual queda evidente si se consideran sus inversiones y servicios. ¿Algunos ejemplos?

5 Ejemplos de ofertas accesibles en hoteles berlineses

  1. Desde el sistema de inducción para huéspedes con discapacidad auditiva hasta las 60 habitaciones accesibles, el hotel Scandic en el Potsdamer Platz es un pionero entre los hoteles adaptados para personas con discapacidades. Es considerado un hotel desde el año 1993 y contrata incluso un comisario de accesibilidad.
     
  2. El NH Hotel Berlin Alexanderplatz ofrece a sus huéspedes con visión reducida una superficie podotáctil y muchas ayudas diferentes. Entre ellas ayudas de orientación táctiles en el suelo, así como elementos arquitectónicos que facilitan la orientación. Cuenta, por ejemplo, con limitaciones de acera táctiles y señalizaciones en los ascensores. Además, la posición de retención de los ascensores es anunciada por voz. Los números de pisos también son táctiles.
     
  3. Quien padece alergias o necesita una alimentación especial, debería informarse más detalladamente sobre el hotel Grunewald: el hotel entero está libre de humo de tabaco y ofrece también habitaciones libres de mascotas. Los medicamentos pueden conservarse en nevera y el equipo de cocina tiene un amplio menú de recetas adecuadas para personas con intolerancias alimentarias. Desde la comida libre de gluten hasta los platos libres de fructosa, se elaboran diversas comidas concretamente a petición.  
     
  4. Hoteles como el Steigenberger am Kanzleramt ayudan a sus huéspedes con “discapacidades mentales” a orientarse con mayor facilidad: las señalizaciones e indicadores en el edificio entero son tales que el destino está claramente reconocible – desde el estacionamiento hasta la propia zona de spa.
     
  5. ¿Vacaciones en silla de ruedas con el grupo? En el Novotel Berlin Am Tiergarten, por ejemplo, usted encontrará accesos libres de escalones, duchas accesibles, corredores y ascensores, así como un total de 27 habitaciones adaptadas para sillas de ruedas. El estacionamiento privado cuenta con tres plazas de aparcamiento para personas con discapacidades, y a proximidad de la recepción, las personas en sillas de ruedas pueden comunicar “al mismo nivel” con el personal.

¿Tiene usted preguntas?

Con mucho gusto le ayudamos por teléfono a reservar el hotel accesible de su elección en Berlín. Puede contactar con nosotros al: +49 30 25 00 23 33.

Encontrar un hotel accesible

visitBerlin establece estándares

Nosotros de visitBerlin queremos garantizar que todos los visitantes de Berlín gocen de viajes libres de barreras. Cada vez más operadores turísticos de la capital se dejan certificar acorde con los criterios de “Reisen für Alle”. visitBerlin contribuyó a la elaboración de los estándares junto con la “Nationale Koordinationsstelle für barrierefreien Tourismus e.V.“ (Centro nacional de coordinación para un turismo accesible, o NatKo, por sus siglas en alemán) y otros socios. Es más: nosotros como licenciatarios de “Reisen für Alle” en Berlín, somos responsables de la gestión cualificada de los proyectos.

Base de datos nacional para viajes libres de barreras

Usted puede consultar los resultados detallados de la certificación de los negocios turísticos de Berlín en la base de datos nacional. ¡Encontrará más información sobre el proyecto en la página “Reisen für Alle”!

¿Está usted en Berlín y necesita un hotel adaptado para personas con discapacidades? ¿Desea usted prolongar su estancia? Con gusto le ayudamos con su reserva in situ. Entonces no dude en pasar a vernos.

Berlin Tourist Info en la Estación central de trenes:

  • Certificado por “Reisen für Alle”
  • Abierto: todos los días, de 8 a 21 hrs.

Berlin Tourist Info en la Puerta de Brandeburgo

  • Certificado por “Reisen für Alle”
  • No se preocupe por el escalón – nuestro equipo de asistencia le proporciona inmediatamente una rampa.
  • Abierto: de abril a octubre, todos los días de 9.30 a 19 hrs.
  • Abierto: de noviembre a marzo, todos los días de 9.30 a 18 hrs.

Berlin Tourist Info en el aeropuerto de Tegel

  • Certificado por “Reisen für Alle”
  • Abierto: todos los días, de 7 a 22 hrs. (hall principal)
  • Abierto: todos los días de 8 a 19 hrs. (terminal A)

Berlin Tourist Info en el Europa-Center

  • Certificado por “Reisen für Alle”
  • Abierto: de lunes a sábado, de 10 a 20 hrs.

 

Berlin Tourist Info en el Park Inn by Radisson Berlín Alexanderplatz

  • Certificado por “Reisen für Alle”
  • Abierto: de lunes a sábado, de 7 a 21 hrs.
  • Abierto: domingo, de 8 a 21 hrs.