Pasar al contenido principal

Verano en Berlín

Los mejores consejos para los largos días de verano

El Oberbaumbrücke sobre el río Spree
El Oberbaumbrücke sobre el río Spree © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

¿Cuándo llega el verano?

Todos los años en la misma época: ¡el verano descubre lo más bonito de Berlín! Hemos seleccionado los mejores consejos para usted: desde mercadillos de comida callejera o helados, lugares donde tomar un baño o beach bars. Con arena en sus zapatos en el café de la esquina es cuando el verano berlinés se convierte en el mejor lugar del mundo. Encontrará a los berlineses con una sonrisa permanente en la calle: en cafés, en jardines de la cerveza, en beach bars o en mercadillos de comida callejera montados en bonitos edificios donde antes había mercados tradicionales.

El verano en Berlín: largos días en los lagos, parques y jardines de la ciudad. ¡Salga de fiesta con nosotros! De mayo a septiembre la ciudad está repleta de festivales, fiestas callejeras, ferias y conciertos – y naturalmente todo bajo un veraniego cielo azul.

Zambúllase en el agua: lagos y viajes en barco

El río Spree y el Landwehrkanal o los lagos Müggelsee y Wannsee: Berlín es una ciudad verde, llena de lagos y de ríos. Aquí cada berlinés tiene donde elegir para darse un buen baño. La mejor manera de hacerse una idea de la cantidad de agua que hay aquí es haciendo un recorrido guiado en barco, pasará junto a los puntos de interés turístico más destacados escuchando cómodamente su audio-guía y tomándose una cervecita plácidamente. El mar Báltico no está lejos y no es mala idea acercarse en verano a una de sus playas, pero en el mismo Berlín tiene a tiro de piedra un montón de preciosos lagos, muchos con playas de arena y muy fácil acceso donde poder refrescarse. Y si se ha dejado el bañador o el bikini en casa, ¡no se preocupe! Aproveche para practicar una de las actividades favoritas de la RDA, la FKK (Freikörperkultur – Cultura del cuerpo libre) ¡y báñese sin complejos!

Pandas en el Zoo de Berlín: Los únicos pandas en Alemania Meng Meng y Jiao Qing se encuentran en Berlín.

Nuevos pandas en el Zoo de Berlín

Los únicos pandas de Alemania se encuentran en el Zoo de Berlín

  • Hechos interesantes sobre los pandas en Berlín
  • Entradas online para el Zoo de Berlín
  • Fotos y videos más recientes de los adorables osos panda

Información y reserva

El sabor del verano

En verano, la vida en Berlín pasa al aire libre – con los primeros rayos del son, cafés y restaurantes montan sus terrazas en las aceras plazas. Siéntese y relájese a la sombra de un árbol en un jardín de la cerveza. Disfrute de una vista espectacular sobre la ciudad desde las terrazas en lo alto de singulares edificios en las noches de verano. Únase al grito de ¡Berlín a la vista! Desde uno de sus bares de playa, sienta la arena y el río Spree en la punta de los pies. Las heladerías ofrecen las últimas y más deliciosas creaciones en cada nueva temporada de verano.

Las noches de verano en Berlín

Entierre sus pies en la arena y déjese embelesar por los reflejos de las luces sobre el Spree: viva esa genial combinación de vida urbana y vacaciones tan típica de Berlín. Y no olvide los escenarios al aire libre que le esperan en los meses de verano.

¿Qué lugares son particularmente bonitos en verano? Hemos recogido en una lista nuestros rincones favoritos. Desde beach bars de moda hasta acogedores jardines de la cerveza, desde famosos cines al aire libre hasta geniales terrazas localizadas en lo alto de sorprendentes edificios. Así como lugares desde donde podrá disfrutar de una preciosa puesta de sol.

Los lugares más bellos

Nuestras sugerencias para el verano

Jardín de la cerveza o Biergarten en Rummelsburger Bucht
Strandbad Wannsee in Berlin
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Playa del Wannsee

El lugar de la cultura del baño en Berlín desde hace más de 100 años. Inaugurada en 1907 como un “lugar de baño familiar”, dispone de más de 1.275 metros de playa de arena, alquiler de sillones de playa, toboganes de agua y enormes superficies para tumbarse en la playa o en el parque… aquí hay oferta para todos los gustos. Y cuando el calor aprieta en Berlín, aquí se pueden reunir hasta 30.000 bañistas en una superficie total de 355.000 metros cuadrados. Un diez por ciento de la cual son zonas nudistas. En cuanto a las actividades deportivas, se ofrece voley-playa y fútbol.

Leer más

Klunkerkranich en Berlín-Neukölln
© (c) visumate

Klunkerkranich

Club, jardín y playa: Klunkerkranich en Neukölln es muchas cosas, pero por encima de todo, es el local de moda en la escena de clubes de Berlín. En Klunkerkranich, los asistentes a la fiesta se reúnen después del trabajo entre cestos de flores en la terraza del centro comercial Neukölln Arcaden, escuchan la música de los DJ y disfrutan de la puesta de sol sobre los tejados de Berlín.

Leer más

Cine al aire libre en el parque Volkspark Friedrichshain
© Pfiffl Medien GmbH, Foto: Kay Siegert

Cine al aire libre Friedrichshain (Freiluftkino Friedrichshain):

Ubicado en medio de este precioso parque, este cine de verano se ha convertido en uno de los favoritos de Berlín. En una de sus tumbonas podrá pasarse horas disfrutando bajo el cielo estrellado de una buena película y por qué no, de una de las muchas cervezas que se venden el bar del cine. Hay acceso para personas con movilidad reducida y desde el verano de 2014 dispone de un moderno sistema de bucle de inducción que permite a los usuarios de audífonos recibir las señales de audio de la película sin interferencias.

Leer más

Müggelsee (el mayor lago de Berlín)
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Müggelsee

Posee casi ocho metros de profundidad máxima. Mide cuatro kilómetros y medio de largo, dos y medio de ancho. Es el mayor lago de Berlín: el Müggelsee. El Müggelsee es a Berlín Oriental lo que el Wannsee es a Berlín Occidental. Aquí se nada, se va en canoa y se camina desde siempre.

Leer más

Hafenküche an der Rummelsburger Bucht en Berlín
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Rummelsburg

Playa de fina arena blanca, palmeras y agua: no, no se trata del Caribe, sino del chiringuito Rummelsburg. Las salas a la sombra, las cómodas tumbonas y los bares de bambú invitan a disfrutar de una tarde llena de relax. Aquí podrá bailar descalzo bajo el sol y bajo la luna, al ritmo de melodías electrónicas y acompañado de buenas bebidas. ¿Le apetece hacer una barbacoa? Por un precio muy asequible podrá alquilar todos los utensilios necesarios, como la barbacoa, la cubertería, el carbón, las mesas y las sillas; de este modo, solo tendrá que traer la comida.

Leer más

Tiergarten mit Siegessäule in Berlin
© visitberlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Tiergarten

El Tiergarten de Berlín es el equivalente al Central Park de Nueva York o al londinense Hyde Park: el pulmón verde de la metrópoli. Situado en el centro de la ciudad, cerca de atracciones turísticas como la Puerta de Brandemburgo, es, con sus 210 más grande incluyo que el Hyde Park de Londres.

Leer más

Die Strandbar Mitte am Monbijoupark mit Blick auf den Fernsehturm
© visitberlin, Foto: Philip Koschel

Strandbar - Mitte

No existen muchos sitios que recuerden a tiempos pasados, con fina arena y grandes éxitos del rock. Enfrente de la Isla de los Museos todo parece estar perfectamente en armonía: las tumbonas alineadas en el suelo de guijarros, sonidos mediterráneos y bebidas deliciosas servidas por elegantes camareros; todo bajo el lema: "el verano italiano".

Leer más