Pasar al contenido principal
Puesta de sol tras la Puerta de Brandenburgo en Berlín
Puesta de sol tras la Puerta de Brandenburgo © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

10 consejos para un verano perfecto en Berlín

Una vida callejera animada, todo tipo de eventos y un ambiente relajado durante el verano en Berlín

Aunque el verano comience de forma diferente a lo que habíamos imaginado, la capital muestra su lado alegre. Las altas temperaturas llevan a la gente a los parques espaciosos, y las cafeterías, las cervecerías y los chiringuitos de todo el mundo le invitan a relajarse y a sentarse al aire libre. Este año desafortunadamente tenemos que prescindir de nuestros eventos al aire libre como conciertos y desfiles coloridos. Con nuestros 10 consejos para un verano perfecto en Berlín, nunca te aburrirás. En los días calurosos, la diversión del baño está garantizada en los lagos de Berlín.

Consejo 1: relájese en la cervecería y en los clubes al aire libre

Jardín cervecero de Schönbrunn Friedrichshain en verano en Berlín
Jardín cervecero de Schönbrunn en el Volkspark Friedrichshain © visitberlin, Foto: Philip Koschel

Los jardines de cerveza son el mejor lugar para relajarse, reunirse con amigos o tomar una copa después del trabajo. Los cervecerías de Berlín se encuentran en el centro de la ciudad o en los terrenos de la ciudad - son simplemente una parte del verano berlinés. Aquí podrá disfrutar de las suaves tardes de verano con la Berliner Weiße o la Cerveza Artesanal. Los clubes de Berlín con una zona al aire libre también han pensado en algo para poder abrir para sus huéspedes a pesar de las restricciones. Relájate con música, bebidas refrescantes y una vista única de la ciudad.

cervecerías en Berlín

Consejo 2: coma sintiendo la arena en los pies en los chiringuitos de Berlín

Beach bar at Müggelsee in Berlin
Beach bar at Müggelsee © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

No siempre tiene que ser el Mediterráneo o el Caribe: la capital alemana también tiene unas playas fantásticas. Siéntese y entierre los pies en la arena caliente mientras toma una bebida. En la playa de Checkpoint Charlie, podrá relajarse con bebidas frescas, salchichas a la parrilla y patatas fritas en medio de un ambiente urbano.

chiringuitos en Berlín

Consejo 3: ver películas bajo el cielo estrellado

Freiluftkino Kreuzberg
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Los cines al aire libre en Berlín son populares durante los meses de verano. Las películas de aventuras tienen un toque muy especial al aire libre, con las películas de terror puede asustarse fácilmente bajo el cielo oscuro de la noche, y con una película romántica puede acurrucarse a su pareja bajo la manta de pícnic. Uno de los cines al aire libre más antiguos de la capital es el de Kreuzberg. Puede ver en versión original con subtítulos los clásicos, películas de culto y éxitos de taquilla actuales de Hollywood. Una experiencia que sólo podemos disfrutar así en verano.

cines al aire libre

Consejo 4: diversión acuática en los lagos de Berlín

Palmen und Strandkörbe am Strandbad Wannsee Berlin
Strandkörbe am Strandbad Wannsee © visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Uno de los atractivos de Berlín son sus muchos lagos de baño, tanto en la ciudad como en sus alrededores. La mayor masa de agua de la metrópoli, el lago Müggelsee en Köpenick, es un destino popular para los más deportistas. Aquí podrá encontrar playas, campos de voleibol de playa y alquiler de embarcaciones. En Liepnitzsee, a unos 8 km al norte de los límites de la ciudad, podrá disfrutar de la paz y el relax. En el barrio berlinés de Weißensee, también puede pasar un verano ideal en la playa del lago del mismo nombre. El destino más popular para bañarse en Berlín es probablemente Wannsee. Allí puede relajarse en una silla de mimbre en la piscina descubierta. También puede jugar a fútbol y voleibol de playa, y hay parques infantiles para los más pequeños.

lagos en Berlín y Brandenburg

Consejo 5: el Tempelhofer Feld, donde puede hacer deporte o simplemente tumbarse en el césped

Tempelhofer Feld
Tempelhofer Feld © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

El Tempelhofer Feld es un enorme espacio abierto en los terrenos del antiguo aeropuerto de Tempelhofer. Desde el 2010 el área ha sido usada para propósitos públicos y es una zona de recreación local popular. Cuenta con una pista de footing, ciclismo y patinaje de 6 km de longitud, con lo que podrá hacer deporte a su antojo. Por otro lado, puede que las familias con niños prefieran volar cometas, jugar a la pelota o hacer un pícnic en el césped.

el Tempelhofer Feld

Consejo 6: picnic en el campo, donde comer juntos y disfrutar del verano

Menschen auf einer Wiese im Mauerpark
Mauerpark Berlin © visitberlin, Foto: Philip Koschel

En los días de verano más cálidos en Berlín, es una buena idea ir a un picnic y socializar. Los lugares populares para ello son los maravillosos parques de la capital con sus zonas específicas de picnic, así como otras zonas a orillas del Spree. También encontrará a menudo zonas de picnic alrededor de los lagos de baño, donde podrá ponerse cómodo. Si se decide por hacer un pícnic en el Drachenberg en Charlottenburg, disfrutará de una vista incomparable. En el parque paisajístico de Herzberge el ambiente también es realmente armonioso, donde podrá disfrutar de sus prados otoñales y románticas arboledas.

picnic en Berlín

Consejo 7: verduras frescas directas del campo, en el centro de la ciudad

Prinzessinnengärten Berlín
Prinzessinnengärten © (c) visumate

¡No hay nada más regional que comer directamente en el huerto! Esto es posible gracias a los diversos proyectos actuales de jardinería urbana. Los amantes de la naturaleza pueden cavar, regar y cosechar en el centro de Berlín. Algunos de estos proyectos de colaboración ahora también ofrecen comida. Entre ellos se incluye los Prinzessinnengärten en Berlín-Kreuzberg. Se recogen las hierbas directamente del campo para el té y se degustan platos vegetarianos recién preparados. También hay un café jardín en el Himmelbeet en Wedding, donde puede disfrutar de café, pastel y otros tipos de tentempié a precios razonables.

los Prinzessinnengärten (los jardines princesa)

Consejo 8: restaurantes con vistas al agua

Wannseeterrassen
Wannseeterrassen © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

¿Hay algo mejor que una buena comida con los amigos y disfrutar de la vista del río o del lago? En Berlín hay una gran variedad de restaurantes y cafés junto al agua donde se ofrece algo para todos los gustos, ya sean deliciosos platos de pescado en la cabaña del restaurante SpreeArche directamente en el río, salchichas al curri o pastel de llama en el chiringuito Gestrandet Mitte o una taza de café en la antigua villa de verano del artista Max Liebermann en el Wannsee.

Restaurantes in Berlín

Consejo 9: probar distintas variedades locas de helado

Eisessen, bunte Sortenvielfalt
Eisessen © gettyimages, Foto: Stefan Cristian Cioata

El verano en Berlín sabe a helado. Pero hoy en día no solo encontrará chocolate o vainilla en las innumerables heladerías de la metrópoli; Paul Möhring en la Oranienburger Straße de Mitte le ofrece también helado suave con malvaviscos quemados o brioches de helado tostados: caliente y crujiente por fuera, frío y cremoso por dentro. El innovador Hokey Pokey en Prenzlauer Berg o la heladería Tanne B con locos experimentos de sabor.

heladerías en Berlín

Consejo 10: Descubrir Berlín desde el agua

Un barco en el agua en otoño en Berlín
Un barco en el agua en otoño en Berlín © visitBerlin, Foto: Sarah Lindemann

Desde una perspectiva diferente, una ciudad aparece de repente completamente diferente. Descubre Berlín desde el agua y enamórate de nuevo. Si te gusta lo acogedor, puedes hacer un viaje en barco por el centro de la ciudad o por el paisaje verde. Para la gente activa recomendamos un viaje con el bote de pedales o un viaje de descubrimiento con la tabla de pedales Stand Up. O puedes convertirte en capitán tú mismo... Puedes alquilar una balsa o un barco de numerosos proveedores y zarpar.

Más excursiones en barco en Berlín

Hemos recopilado aún más consejos para su verano en Berlín.

 

Por favor, muestra algo de responsabilidad...

Aquí encontrará información importante sobre su visita a Berlín.