10 consejos de «Slow Travel» para tu visita a Berlín
Pequeños descubrimientos, grandes experiencias
Tómese su tiempo para descubrir Berlín. La capital está llena de lugares que invitan a vivir el momento de forma consciente. Quien se desplaza a pie o en bicicleta descubre patios traseros ocultos, pequeñas tiendas, refugios idílicos y cafeterías rodeadas de vegetación. Conoce a personas que se dedican con pasión a la artesanía regional o a la elaboración de productos especiales. Nuestros consejos te muestran lugares y experiencias en los que podrás dejar atrás el ajetreo de la gran ciudad y conocer Berlín desde una perspectiva más tranquila.
Recomendación 1: Explorar el barrio a pie
Berlín, gracias a la proximidad de muchos lugares de interés, es ideal para hacer recorridos turísticos a pie o en bicicleta. En cada esquina hay algo por descubrir. Para que siempre sepa exactamente qué lugares de interés y rincones interesantes hay cerca de usted, le invitamos con nuestro mapa «Going Local» a dar largos paseos y realizar recorridos turísticos por los 12 distritos de Berlín.
Quédese más tiempo en un barrio y descubra a su ritmo los rincones que suelen pasar desapercibidos. Le recomendamos especialmente:
Consejo n.º 2: Descubre pequeños jardines escondidos
En pleno corazón de Rixdorf, el jardín Comenius te invita a dar un paseo muy especial: su diseño recrea el recorrido vital del ser humano según las ideas del pedagogo y filósofo Johann Amos Comenius. También en otros lugares, pequeños parques y jardines sorprenden con rincones encantados y una especial belleza floral. Cada uno de estos lugares cuenta su propia historia de la ciudad de Berlín e invita a quedarse un rato y respirar hondo:
Los jardines secretos de Berlín
- Jardín Comenius en Rixdorf
- El parque Körner, en Neukölln
- Jardín de la Villa Oppenheim en Charlottenburg
- La isla de Luisa en el Tiergarten
- El jardín de la Villa Liebermann en el lago Wannsee
- Parque Botánico Popular de Blankenfelde-Pankow
- Parque Leise
Consejo n.º 3: Disfruta de la cultura en espacios insólitos
Algunos espacios culturales solo revelan todo su encanto cuando uno se toma su tiempo para disfrutarlos. Déjese llevar por la instalación lumínica de la capilla de James Turrell. En el Reethaus, el concepto y los conciertos del Piano Salon Christophori — un taller de pianos en el barrio de Wedding— parecen fuera de su tiempo. Lo de moda que está tomarse su tiempo también lo demuestran los eventos de Tea&Vinyl, que invitan a escuchar juntos el crujido de los discos de vinilo mientras se toma el té. Aquí podrás encontrar la paz y dejarte llevar por tus propios pensamientos.
Lugares culturales del silencio
- Villa Elisabeth y la iglesia de Santa Isabel
- Iglesia de Friedrichswerder
- Espacio de silencio
Consejo n.º 4: Lugares tranquilos donde detenerse un rato
Busque un lugar donde quedarse: en las salas de lectura y los jardines de las bibliotecas, en las tranquilas cafeterías de los museos y cementerios o en los cementerios históricos, podrá descubrir el lado más tranquilo de Berlín. Una arquitectura singular, árboles centenarios y cafeterías en patios ocultos crean espacios en los que puede quedarse un rato, leer o simplemente dejarse llevar por el entorno:
Consejo n.º 5: Descubre la artesanía berlinesa
En los talleres artesanales de Berlín se toman su tiempo para crear objetos especiales con maestría artesanal. En visitas guiadas, talleres y degustaciones, conocerás a las personas que hay detrás de los productos y podrás observar cómo trabajan o incluso probar tú mismo a hacer algo. Encontrarás más sugerencias en Crafted in Berlin.
Consejo 6: Donde el horizonte se une con el agua
Si te gusta dejar que la mirada se pierda en la lejanía junto al agua, Berlín te ofrece numerosas posibilidades: alquila una canoa, tómate un respiro en una balsa con sauna o disfruta de un delicioso plato a bordo de un barco-restaurante. Quien prefiera desplazarse a pie, puede seguir los senderos ribereños a lo largo del Spree, el Dahme o el Havel y descubrir así tanto naturaleza virgen como instalaciones portuarias históricas. Entre medias, siempre hay tiempo para hacer una pausa con vistas al agua.
Nuestro consejo: se puede llegar fácilmente ala mayoríade los lagos de baño de Berlín en bicicleta o en transporte público.
Aquí podrás desconectar por completo con vistas al agua
- Barcos-restaurante y restaurantes a orillas del agua
- Disfruta de un paseo en barco gratis con los transbordadores de la BVG
- Planifica una ruta en bicicleta y en kayak por los prados de Tiefwerder
- Alquilar una canoa en el Funkhaus de la calle Nalepastraße
- Descubre los 11 lugares más bonitos a orillas del agua
- Descubrir los lugares de interés de Berlín desde el agua con el catamarán solar:
Atlas digital de las vías navegables
Consejo n.º 7: Visita los mercados y mercadillos de Berlín
Mercados semanales, mercadillos, mercados ecológicos, mercados veganos, mercados navideños, mercados cubiertos… A los berlineses les encantan los mercados y, por eso, apenas hay días en los que alguien, en algún lugar, no compre o venda alguna rareza única en alguno de los mercados de Berlín.
En los mercados semanales encontrarás productos ecológicos regionales y de temporada de agricultores de Berlín y Brandeburgo. Entre los muros históricos delos mercados cubiertos de la « » , podrás hacer un pequeño viaje en el tiempo mientras compras, y en los mercados ecológicos y veganos podrás hacer la compra de forma respetuosa con el medio ambiente y la salud. Desde hace más de 20 años, todos los jueves, de 12:00 a 19:00, en la Kollwitzplatz de Berlín, comerciantes de Berlín y sus alrededores ofrecen sus productos procedentes de la agricultura ecológica. En el mercado ecológico de la Kollwitzplatz encontrarás fruta y verdura fresca, hierbas silvestres, pan elaborado con harina molida a mano y huevos de gallinas que disfrutan de una vida feliz al aire libre.
En los mercadillos se venden tesoros únicos, ropa de segunda mano y artesanía, y en los maravillosos mercados navideños de Berlín encontrará especialidades únicas y, a menudo, elaboradas a mano con mucho cariño. Así que llévese su bolsa de yute y sumérjase en el bullicio del mercado.
Consejo 8: Prueba la jardinería urbana
Ya sea en los Prinzessinnengärten, en el Tempelhofer Feld, en el Mörchenpark o en lo alto, sobre los tejados de Berlín, enel Klunkerkranich: aquí, berlineses comprometidos con el medio ambiente cultivan juntos frutas, verduras y hierbas aromáticas. Allí podrá informarse sobre los distintos proyectos de jardinería urbana y encontrar inspiración. En los Prinzessinnengärten también podrá disfrutar durante el almuerzo de deliciosos platos elaborados con las frutas y verduras cultivadas allí.
Consejo n.º 9: Disfruta de la cocina vegana y vegetariana
Berlín es desde hace tiempo un referente en cuanto a restaurantes vegetarianos y veganos, y ya casi no encontrarás restaurantes que no ofrezcan deliciosas alternativas a la carne y al pescado. También encontrarás restaurantes exclusivamente veganos en muchos rincones.
Consejo: con la aplicación Too Good To Go, durante tus vacaciones en Berlín podrás ayudar a evitar el desperdicio de comida y, al mismo tiempo, disfrutar de deliciosos platos de la escena gastronómica berlinesa a precios muy económicos.
Consejo 10: Unos datos prácticos
Cómo llegar: de forma relajada en tren
Se puede llegar fácilmente a Berlín en tren desde cualquier punto del país, y un viaje en tren con toda la familia no solo es una experiencia relajante, sino que además ya no hay ningún obstáculo para llegar a la capital de forma sostenible.
Cómo llegar en tren
Alojamiento: qué tal dormir hasta tarde de vez en cuando?
¿Por qué no descubres Berlín siguiendo el principio de la «ciudad de los 15 minutos»? La idea se basa en el concepto de que los habitantes de una ciudad encuentren todo lo que necesitan en un radio de 15 minutos alrededor de su lugar de residencia. Para tus vacaciones, hemos seleccionado varios hoteles en los barrios más bonitos de Berlín. Sumérjase en el estilo de vida berlinés y encuentre el barrio que mejor se adapte a usted.
Más información sobre la «ciudad de los 15 minutos»
Desplazarse en transporte público
Con el metro, el tren de cercanías, el tranvía y los autobuses de la BVG (Empresa de Transporte de Berlín) llegarás a cualquier lugar que desees, incluso hasta Potsdam.
También puedes recorrer distancias cortas sin remordimientos y así ahorrar tiempo y esfuerzo, ya que tienes la garantía de que no te quedarás atrapado en ningún atasco. Con las distintas líneas de tren de cercanías, metro y autobús, como la línea 100, incluso puedes hacer tu propio recorrido turístico por la ciudad y pasar por muchos lugares de interés. Actualmente ya circulan por Berlín 1.500 autobuses eléctricos, ¡y cada vez son más! Algunas líneas de ferry de la BVG ya funcionan con electricidad y, si hay suficiente sol, pueden incluso alimentarse con energía solar: la línea F11 conecta durante todo el año Oberschöneweide, Wilhelmstrand y Baumschulenstraße; la línea F12 conecta Wendenschloß, Müggelbergallee y Grünau, Wassersportallee. ¡Te encantará la BVG!
Nuestro consejo: con la Berlin Welcome Card no tendrá que preocuparse por el billete; simplemente cómprela antes de su viaje, ya sea en línea o en persona en uno de nuestros puntos de información turística de Berlín, desplácese sin estrés de A a B y, además, disfrute de descuentos en 200 establecimientos asociados.
Consejo: Con la aplicación BVG Jelbi tendrá todas las opciones de movilidad de Berlín de un vistazo: transporte público, coches compartidos, bicicletas de alquiler, patinetes eléctricos y, por supuesto, el servicio de lanzadera Berlkönig. Incluso incluye una función para llamar a un taxi.
El transporte público en Berlín
Reutilizable: para llevar sin generar residuos
Como cualquier gran ciudad, Berlín también se enfrenta a un exceso de basura, por ejemplo, debido a los vasos de café desechables.
Cada año acaban 170 millones de ellos en la basura. La iniciativa Better World Cup ha declarado la guerra a esta montaña de residuos y es la alternativa sostenible y reutilizable para todos los que toman café para llevar. El sistema es sencillo: trae tu propio vaso para llevar o alquila un RECUP a cambio de un depósito y devuélvelo en cualquier lugar de Alemania; ahorra en tus compras y disfruta con la conciencia tranquila de un delicioso café u otras bebidas calientes. Por supuesto, los Better World Cup o los RECUP también están disponibles con diseño de Berlín. Además, hay cuencos RECUP, disponibles a cambio de un depósito, en los que puedes transportar comida.
Fuentes de agua potable
¿Te ha entrado sed después de tanto hacer turismo, pasear, dar una vuelta o ir en bici? Entonces, con Refill Berlin, también tienes una alternativa sostenible a las botellas desechables de PET o de vidrio: trae tus propias botellas y rellénalas con agua del grifo en numerosas cafeterías, restaurantes y panaderías, de forma gratuita. Además, en los espacios públicos encontrarás con frecuencia fuentes de agua potable de Berliner Wasserbetriebe, , en las que puedes llenarte tú mismo la botella.
