Direkt zum Inhalt

Am 18. Juli sind Sie herzlich zur einer Lesung und zum Launch der 7. Ausgabe des Weiter Schreiben-Magazins, das Texte zu Syrien nach dem Fall von Assad sammelt, im Acud eingeladen. 


In der vierten Ausgabe unserer Reihe „Syrien: Quo Vadis?“ feiern wir gemeinsam mit dem Literaturportal Weiter Schreiben die Veröffentlichung der siebten Ausgabe des Weiter Schreiben-Magazins! Die neue Edition widmet sich dem heutigen Syrien – in der Zeit nach dem „Ewigen“, nach Assad.


  • Es lesen ab 20 Uhr: Odai Al Zoubi, Dellair Yousef, Hanadi Zarka, Melika Foroutan und Ahmad Katlesh.
  • Ab 21.00 Uhr gibt es dann noch ein DJ-Set Munsef Turkmani | ACUD Club.
Die Euphorie, von der die ersten Texte nach seinem Sturz nur so strotzten, ist verflogen. Da ist das Bewusstsein für die vergangene Zeit, da sind die Hunderttausenden von Verschwundenen, die Spuren der massiven Zerstörung und die Angst vor dem Unbekannten.

Aber da ist auch die Hoffnung auf eine Chance – die größte in der Geschichte Syriens seit seiner Unabhängigkeit. Kuratiert von Dima Albitar Kalaji versammelt die Ausgabe des Magazins Texte von Autor:innen, die in Syrien leben oder dorthin zurückgekehrt sind, aber auch von denen, die noch keine Möglichkeit hatten zurückzukehren.

„Ich erkannte die Straßen, die Mauern, die Steine und das Aussehen der Menschen wieder. Ich erkannte mich selbst wieder.“ – Dellair Youssef

Lesungen, live Musik & DJ-Set | Wenn wir wiederkommen – Texte zu Syrien | Magazin-Launch in Kooperation mit Weiter Schreiben


Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Syrien: Quo Vadis?“ des Goethe-Instituts im Exil. Seit Anfang 2025 schafft diese Reihe in mehreren Abenden im Berliner Kunsthaus Acud Raum, um nach dem Sturz des Assad-Regimes zentrale Fragen nach Identität, Erinnerung, Aufarbeitung und Zukunftsperspektiven für Syrien zu beleuchten. Dabei kommen Stimmen der syrischen Diaspora zu Wort, die aufzeigen, welche Herausforderungen, Perspektiven und Visionen sie in Bezug auf ihre alte Heimat beschäftigen.


Sprache: Arabisch, Deutsch
Eintritt: frei
Zusätzliche Informationen

Informationen zur Barrierefreiheit

Das ACUD verfügt über barrierefreie Zugänge zu den beiden oberen Etagen. Bitte kontaktieren Sie uns vorab unter im-exil@goethe.de oder sprechen Sie das Team des Goethe-Instituts im Exil vor Ort an, damit der Zugang zum Aufzug für Sie ermöglicht werden kann.

Termine
Juli 2025
MoDiMiDoFrSaSo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31