Berlins offizielles Tourismusportal
Warenkorb

A Midsummer Night’s Dream

bis | Deutsche Oper Berlin

In der fantasievollen Inszenierung von Ted Huffman wird das Zauberreich des Elfenkönigs Oberon zu einem poetischen Ort der Magie, Träume und des Theaters. Mit schlichten, aber wirkungsvollen Mitteln – wie einer Leiter, einem leuchtenden Mond oder dem fliegenden Kobold Puck im Zylinder – wird die Bühne zu einem Raum für kreative Imagination.

u. a. Siobhan Stagg als Tytania
© Bettina Stöß

u. a. Siobhan Stagg als Tytania

A Midsummer Night’s Dream
© Ruth Tromboukis

A Midsummer Night’s Dream

A Midsummer Night’s Dream
© Ruth Tromboukis

A Midsummer Night’s Dream

A Midsummer Night’s Dream
© Ruth Tromboukis

A Midsummer Night’s Dream

A Midsummer Night’s Dream
© Ruth Tromboukis

A Midsummer Night’s Dream

A Midsummer Night’s Dream
© Promo

A Midsummer Night’s Dream

A Midsummer Night’s Dream
© Ruth Tromboukis

A Midsummer Night’s Dream

Jami Reid-Quarrell als Puck
© Bettina Stöß

Jami Reid-Quarrell als Puck

James Hall als Oberon, Jami Reid-Quarrell als Puck
© Bettina Stöß

James Hall als Oberon, Jami Reid-Quarrell als Puck

Padraic Rowan als Theseus, Annika Schlicht als Hippolyta
© Bettina Stöß

Padraic Rowan als Theseus, Annika Schlicht als Hippolyta

Gideon Poppe als Lysander, Samuel Dale Johnson als Demetrius, Karis Tucker als Hermia, Jeanine De Bique als HelenaBettina Stöß
© Bettina Stöß

Gideon Poppe als Lysander, Samuel Dale Johnson als Demetrius, Karis Tucker als Hermia, Jeanine De Bique als HelenaBettina Stöß

u. a. Jami Reid-Quarrell als Puck
© Bettina Stöß

u. a. Jami Reid-Quarrell als Puck

Jeanine De Bique als Helena
© Bettina Stöß

Jeanine De Bique als Helena

Gideon Poppe als Lysander.
© Bettina Stöß

Gideon Poppe als Lysander.

Jeanine De Bique als Helena, Gideon Poppe als Lysander
© Bettina Stöß

Jeanine De Bique als Helena, Gideon Poppe als Lysander

u. a. James Platt als Bottom
© Bettina Stöß

u. a. James Platt als Bottom

James Hall als Oberon, Samuel Dale Johnson als Demetrius, Karis Tucker als Hermia, Jami Reid-Quarrell als PuckBettina Stöß
© Bettina Stöß

James Hall als Oberon, Samuel Dale Johnson als Demetrius, Karis Tucker als Hermia, Jami Reid-Quarrell als PuckBettina Stöß

Karis Tucker als Hermia, Jeanine De Bique als Helena, Jami Reid-Quarrell als PuckBettina Stöß
© Bettina Stöß

Karis Tucker als Hermia, Jeanine De Bique als Helena, Jami Reid-Quarrell als PuckBettina Stöß

u. a. Jami Reid-Quarrell als Puck
© Bettina Stöß

u. a. Jami Reid-Quarrell als Puck

James Hall als Oberon, Siobhan Stagg als Tytania
© Bettina Stöß

James Hall als Oberon, Siobhan Stagg als Tytania

Samuel Dale Johnson als Demetrius, Jeanine De Bique als Helena
© Bettina Stöß

Samuel Dale Johnson als Demetrius, Jeanine De Bique als Helena

James Platt als Bottom, Timothy Newton als Quince, Michael Kim als Flute, Patrick Guetti als Snug, Matthew Peña als Snout, Matthew Cossack als StarvelingBettina Stöß
© Bettina Stöß

James Platt als Bottom, Timothy Newton als Quince, Michael Kim als Flute, Patrick Guetti als Snug, Matthew Peña als Snout, Matthew Cossack als StarvelingBettina Stöß

Davia Bouley als Hippolyta
© Bettina Stöß

Davia Bouley als Hippolyta

u. a. Siobhan Stagg als Tytania A Midsummer Night’s Dream A Midsummer Night’s Dream A Midsummer Night’s Dream A Midsummer Night’s Dream A Midsummer Night’s Dream A Midsummer Night’s Dream Jami Reid-Quarrell als Puck James Hall als Oberon, Jami Reid-Quarrell als Puck Padraic Rowan als Theseus, Annika Schlicht als Hippolyta Gideon Poppe als Lysander, Samuel Dale Johnson als Demetrius, Karis Tucker als Hermia, Jeanine De Bique als HelenaBettina Stöß u. a. Jami Reid-Quarrell als Puck Jeanine De Bique als Helena Gideon Poppe als Lysander. Jeanine De Bique als Helena, Gideon Poppe als Lysander u. a. James Platt als Bottom James Hall als Oberon, Samuel Dale Johnson als Demetrius, Karis Tucker als Hermia, Jami Reid-Quarrell als PuckBettina Stöß Karis Tucker als Hermia, Jeanine De Bique als Helena, Jami Reid-Quarrell als PuckBettina Stöß u. a. Jami Reid-Quarrell als Puck James Hall als Oberon, Siobhan Stagg als Tytania Samuel Dale Johnson als Demetrius, Jeanine De Bique als Helena James Platt als Bottom, Timothy Newton als Quince, Michael Kim als Flute, Patrick Guetti als Snug, Matthew Peña als Snout, Matthew Cossack als StarvelingBettina Stöß Davia Bouley als Hippolyta


  • Regie: Ted Huffman, Dirigentin: Dalia Stasevska
  • mit Countertenor Iestyn Davies, Schauspieler Jami Reid-Quarrell, Solist:innen des Ensembles und dem Kinderchor der Deutschen Oper Berlin.


Eine Oper nach Shakespeare – Klangvoll und voller Zauber



William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ gilt als eines der musikalischsten Werke der Weltliteratur – Elfenchöre, nächtliche Zauberwälder, Liebesverwirrungen und burleskes Handwerker-Theater liefern einen reichen Stoff für Musik und Bühnenkunst. Die Opernfassung des britischen Komponisten Benjamin Britten, 1960 uraufgeführt, gilt heute als eine der erfolgreichsten modernen Opern auf Grundlage eines klassischen Theatertextes.

Brittens Vertonung bleibt dem Originaltext weitgehend treu, verwandelt ihn aber in ein meisterhaftes, märchenhaft leichtes Musiktheater voller Klangzauber und kluger Anspielungen auf die Operngeschichte.


Handlung – Musik, Magie und Verwirrung im Sommerwald

Im nächtlichen Wald treffen die Elfen Oberon und Titania auf vier verwirrte Liebende sowie eine Truppe schräger Handwerker, die eine Hochzeitseinlage proben. Mit Hilfe des schelmischen Puck wird das Verlangen der jungen Menschen durcheinandergewirbelt – doch am Ende siegt die Liebe. Brittens Musik unterstreicht das Geschehen mit flirrenden Klangfarben, geheimnisvollen Harmonien und kindlich-heiteren Chorpassagen.


Besondere Inszenierung – Poesie trifft Theater



Regisseur Ted Huffman, international bekannt für seine originellen Opernproduktionen (u. a. „Rinaldo“, „Madama Butterfly“, „Salome“), setzt auf eine bildstarke und humorvolle Umsetzung, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Seine Interpretation von Brittens „A Midsummer Night’s Dream“ bringt moderne Theaterästhetik mit klassischem Feenzauber zusammen – poetisch, verspielt und mit Liebe zum Detail.


  • Dauer: ca. 3 Stunden / eine Pause
  • Sprache: Englisch mit deutschen und englischen Übertiteln
  • Empfohlen ab 10 Jahren
Zusätzliche Informationen
  • [Ein Sommernachtstraum]
  • Oper in drei Akten
  • Libretto von Benjamin Britten und Peter Pears nach William Shakespeares gleichnamiger Komödie
  • Uraufführung am 11. Juni 1960 beim Festival in Aldeburgh
  • Premiere an der Deutschen Oper Berlin am 26. Januar 2020
  • empfohlen ab 14 Jahren
  • Einführung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Rang-Foyer rechts

Eine Koproduktion der Opéra Orchestre National Montpellier Occitanie und der Deutschen Oper Berlin.
Teilnehmende Künstler
Dalia Stasevska (Musikalische Leitung)
Ted Huffman (Inszenierung)
Marsha Ginsberg (Bühne)
Annemarie Woods (Kostüme)
D. M. Wood (Licht)
Sam Pinkleton (Choreografie)
Ran Arthur Braun (Choreografie (Puck))
Christian Lindhorst (Kinderchor)
Iestyn Davies (Oberon)
Alexandra Oomens (Tytania)
Jami Reid-Quarrell (Puck)
Padraic Rowan (Theseus)
Lucy Baker (Hippolyta)
Kieran Carrel (Lysander)
Dean Murphy (Demetrius)
Stephanie Wake-Edwards (Hermia)
Maria Vasilevskaya (Helena)
Patrick Guetti (Bottom)
Jared Werlein (Quince)
Kangyoon Shine Lee (Flute)
Joel Allison (Snug)
Jörg Schörner (Snout)
Benjamin Dickerson (Starveling)
N. N. (Cobweb)
N. N. (Peaseblossom)
N. N. (Mustardseed)
N. N. (Moth)
Kinderchor der Deutschen Oper Berlin (Chöre)
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchester)
zurück zum Veranstaltungskalender
Termine
Mai 2026
MoDiMiDoFrSaSo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31