Incantations

Vodou tè a ee salou e ! (Erdgeist, gegrüßt seist du!)

Vodou dlo a ee, salou e ! (Wassergeist, gegrüßt seist du!)

Vodou lè a ee, salou e ! (Luftgeist, gegrüßt seist du!)

Vodou zo a ee, salou e ! (Feuergeist, gegrüßt seist du!)

Manzé & Lòlò Beaubrun

Vodou ist vom Glauben geprägt, dass Unfrieden das körperliche und geistige Wohlbefinden stören kann. Das Streben nach Ausgleich ermöglicht es in diesem Sinne, die Herausforderungen des Alltags zu meistern und sich mit den spirituellen Kräften der Vorfahr:innen zu verbinden, von denen man glaubt, dass sie über die menschliche Existenz herrschen. In diesem Eröffnungssegen rufen die Vodou-Praktizierenden, Musiker:innen und politischen Aktivist:innen Lòlò und Manzé Beaubrun die loa (Geister) der Erde, des Wassers, der Luft und des Feuers an, um sie um Ausgleich zu bitten und um ein erneutes Anknüpfen an das Wissen und die Kräfte, die die ursprüngliche Zusammenkunft von Bwa Kayiman ermöglicht haben.

Auch Dutty Boukman, Cécile Fatiman und ihre Mitstreiter:innen spielten dabei eine entscheidende Rolle, da sie die Truppen in den Mangrovenwald führten, wo die Zeremonie im Jahr 1791 stattfand. Boukman wurde kurz darauf gefangen genommen und anschließend von französischen Kolonialtruppen ermordet. Nach wie vor gilt er in Haiti als Nationalheld, was die Beaubruns dazu veranlasste, ihre im Jahr 1978 gegründete Band Boukman Eksperyans zu nennen. Als Gründungsmitglieder von Boukman Eksperyans verfolgen Lòlò und Manzé Beaubrun ihre revolutionäre Mission sowohl in sozialer als auch in spiritueller Hinsicht und werden dabei von ihrem Sohn Ted Beaubrun unterstützt.

• Teil von Bwa Kayiman: Crossing the Mangrove.