Kamelia Tavitian - Drittjahresprojekt Regie
Nachtfalter erzählt die Geschichte der Begegnung zwischen Mensch und Kunst. Was letztendlich immer zu einer Begegnung mit sich selbst führt. Das Ganze fängt mit einem großen ALS OB an. Es wird eine Welt eröffnet, in der alles passieren kann, eine Welt, in der das Magische auch seinen Platz hat, eine Welt, die an die Realität erinnert, aber doch einer anderen Logik folgt.
Der Schauplatz ist eine Militärgarnison mitten im Nirgendwo, am Rande des Permafrost. Hier durchbricht plötzlich ein Ereignis den Alltag. Auf unerklärliche Weise verwandelt sich ein Soldat über Nacht in eine Frau, um dem Militärdienst zu verweigern. So begegnen sich die Frau und der Oberst und fangen heimlich an, Othello zu proben - was den Oberst dazu bringt, sein ganzes Leben in Frage zu stellen.
Gezeigt wird die deutsche Uraufführung des Stückes Nachtfalter von Pjotr Gladilin.
Der Text wurde aus dem Russischen ins Deutsche von Michael Leetz übersetzt.