Skip to main content

On two weekends in August, the Schlüterhof becomes a meeting place for film enthusiasts from all over the world – with summery drinks and snacks. The open-air festival presents six current cinema productions that are box office hits in their countries of origin but have not yet been shown on the big screen in Germany. Before the screenings, we invite you to thematic spotlights to get you in the mood – with prominent guests!

Over two weekends in August, the Box Office Around the World festival presents six current cinema productions that are audience successes and box office hits in their countries of origin, but have not yet been seen on the big screen in Germany.

Together with representatives of the Berlin communities from Thailand, Argentina, Nigeria, Vietnam, Brazil and India and the curator Dorothee Wenner, the films were selected and an accompanying programme developed. Before the open-air screenings, a thematic spotlight – with a star-studded line-up – will be directed at each film.

Velhos Bandidos / Brasilien 2026

Nancy works for a cruise line and has access to passenger data: the perfect setup for breaking into their homes while the owners are away! Together with her mate Sid, she gains access to Rodolfo and Marta’s house. But the cool burglars hadn’t reckoned on their victims were, in a way, just waiting for them: the pensioners need accomplices for a bank robbery they’ve carefully planned; after all, Rodolfo, as an architect, once built the very bank they’re planning to enter…

‘Heist movies’ are currently considered the most popular genre, so the success of “Velhos Bandidos” came as no surprise, especially as director Cláudio Torres was able to cast top stars of Brazilian cinema for his film. Fernanda Montenegro shines as Ary Fontoura’s wife, embodying criminal aristocracy from whom her somewhat punkish counter-duo, Bruna Marquezine and Vladimir Brichta, still have much to learn.

Anyone wishing to learn about the spirals of corruption in Brazil should not miss this film!

Programme

8 pm: Talk with Leonardo Barros (Producer), Sidney Martins (Curator) & Dorothee Wenner (Host) in German and Portuguese

9 pm: Film

- 10 EUR / reduced 5 EUR

- Cláudio Torres / Brasil 2026 / 94 Min. / Action-Comedy / Portuguese with English subtitles

- Ground Floor, Schlüter Courtyard

- Belongs to: Box Office Around The World

Buy ticket

Additional information

Accessibility

The Humboldt Forum and all exhibition rooms can be reached barrier-free with a wheelchair. A tactile floor guidance system facilitates orientation for blind and visually impaired visitors. Educational formats are tailored to the different needs of visitors with disabilities. These include tactile tours, guided tours and workshops.

Barrier-free parking is available south of the Humboldt Forum on Schlossplatz. Barrier-free parking is available south of the Humboldt Forum on Schlossplatz. For more information, click here.

Bus bays are available in Rathausstraße: Stopping time from 9 - 22.30

By underground and suburban railway

U Museumsinsel (U5): 1 min walk

S/U Alexanderplatz: 15 min walk

S Hackescher Markt: 10 min walk

By bus

Lustgarten: 100, 300, N5; 1 min walk

Berlin Palace: 147; 1 min walk

BVG Fahrinfo

Dates
August 2026
MoTuWeThFrSaSu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31