21. Cinebrasil Festival

Die ausgewählten Filme erzählen ganz unterschiedliche Geschichten und eröffnen vielfältige Perspektiven auf das Leben in Brasilien. Sie führen uns von persönlichen Geschichten wie bei dem Eröfnungsfilm Feito Pipa, oder Aqui Não Entra Luz und Cartas Para... und Familienkonflikten wie im Narciso, Pequenas Criaturas oder Precisamos Falar bis hin zu Fragen von Identität, Zugehörigkeit und gesellschaftlichem Wandel. Dabei wird auch die kulturelle Vielfalt Brasiliens sichtbar.

Spätestens seit Fernando Meirelles’ City of God ist das brasilianische Kino auch international bekannt. Trotzdem schaffen es brasilianische Filme noch immer viel zu selten auf deutsche Kinoleinwände. Cinebrasil möchte das ändern und einen Raum für Begegnung schaffen: zwischen Filmen, Menschen und Kulturen.

Alle Filme werden in portugiesischer Originalfassung mit Englisch Untertiteln gezeigt.

Kommt vorbei und entdeckt mit uns neue Geschichten und Stimmen aus Brasilien!

Programmübersicht

Eröffnungsfilm

Feito Pipa

• Donnerstag, 19.11.26 -19:30
• Sonntag, 22.11.2026 – 16:00
• BR 2026,
• 114 Min,
• OmeU
• Kurzfilm
• R: Allan Deberton Mit: Yuri Gomes, Teca Pereira, Lázaro Ramos, Carlos Francisco

Gugu ist fast zwölf und träumt davon, Fußballspieler zu werden. Am Araújo-Lima-Stausee, der langsam austrocknet und die gespenstischen Überreste einer versunkenen Stadt freigibt, wächst er unter der liebevollen Obhut seiner Großmutter Dilma auf. Deren Aufgeschlossenheit und Herzlichkeit gibt ihm den Raum, einfach er selbst zu sein. Ihre stille, aber starke Bindung schützt die beiden vor der Ablehnung von Gugus Vater und den Menschen um sie herum. Als alte Erinnerungen wieder auftauchen, beginnen zunächst kaum merkliche Veränderungen ihr gewohntes Zusammenleben durcheinanderzubringen. Dilma wird immer gebrechlicher, und aus der Sorge, den einzigen sicheren Ort zu verlieren, den er je gekannt hat, wächst Gugus Entschlossenheit, ihre Welt intakt zu halten.

Kurzfilm Naveguei Todos Os Dias da Minha Vida...

• BR 2026,
• 9 Min,
• OmeU,
• R: Gabriel Reis

O Amuleto de Ogum

• Freitag, 20.11.2026, 19:30
• BR 1974,
• 112 Min,
• OmeU,
• R: Nelson Pereira Dos Santos
• Mit: Ney Santana, Anecy Rocha, Joffre Soares, Jards Macalé

Der Film erschien 1974 und lief ab 1975 in den Kinos, mit einem Soundtrack von Jards Macalé. Mit Ney Sant’Anna in der Hauptrolle wird der Spielfilm als Drama mit Elementen des Mystizismus und des Krimis eingestuft und gehört zu einer Phase, die auf das „Cinema Novo“ folgte. Der Film präsentiert neue ästhetische und thematische Ansätze sowie gesellschaftliche Reflexionen über Marginalisierung, Volksfrömmigkeit und städtische Gewalt in den Vororten von Rio de Janeiro. Die Handlung erzählt die Geschichte eines Jungen, dessen Vater und Bruder ermordet wurden und der auf Bitten seiner Mutter zu einem Umbanda-Tempel geht, um „seinen Körper zu verschließen“ (sich durch die Geister zu schützen), wo er ein Schutzamulett von Ogum, dem Krieger-Orixá, erhält, der für Schutz und Gerechtigkeit steht.

Velhos Bandidos + Kurzfilm

• 21:45
• BR 2026,
• 93 Min,
• OmeU,
• R: Cláudio Torres
• Mit: Fernanda Montenegro, Ary Fontoura, Bruna Marquezine, Lázaro Ramos

Nancy und Sid sind Einbrecher und haben es auf das Haus von Marta und Rodolfo abgesehen. Doch als sie dort einbrechen, erleben sie eine überraschende Wendung: Das pensionierte Paar hat bereits auf sie gewartet. Marta, gespielt von Fernanda Montenegro, und Rodolfo suchen Kompliz*innen für einen sorgfältig geplanten Banküberfall. Schließlich hat Rodolfo die Bank einst selbst als Architekt entworfen.

Was als Einbruch beginnt, entwickelt sich zu einem ungewöhnlichen Coup, bei dem zwei Generationen von Kriminellen aufeinandertreffen.

Kurzfilm A Cor Da Ausência

• BR 2026,
• 6 Min,
• OmeU,
• R: Rafaele Caetano

A Queda do Céu

• Samstag 21.11.2026, 17:15
• BR/IT 2024,
• Dokumentarfilm,
• 110 Min,
• OmeU
• R: Eryk Rocha und Gabriela Carneiro da Cunha

Inspiriert vom gleichnamigen Buch von Davi Kopenawa und Bruce Albert, begleitet der Dokumentarfilm den Yanomami-Schamanen und Wortführer Davi Kopenawa sowie die Gemeinschaft von Watorikɨ während des heiligen Rituals Reahu. Ausgehend von der Kosmologie der Yanomami-regt der Film zu einer tiefgreifenden Reflexion über das Verhältnis zwischen indigenen Völkern, Spiritualität, Erinnerung, Territorium und dem Erhalt des Waldes an.

In „Der Sturz des Himmels” gewinnt Davi Kopenawas Warnung vor der Zerstörung Amazoniens filmische und politische Kraft. Die Bedrohung durch den titelgebenden Sturz des Himmels wird zum kraftvollen Bild, um über die Folgen der Umweltzerstörung, des illegalen Goldabbaus, der durch Außenstehende eingeschleppten Epidemien und der Gewalt gegen indigene Völker nachzudenken. Der Film lädt das Publikum ein, anderen Erkenntnisweisen Gehör zu schenken und die zentrale Bedeutung indigener Perspektiven bei der Bewältigung der Klimakrise anzuerkennen.

Pequenas Criaturas

• 19:30
• BR 2025,
• 100 Min,
• OmeU,
• R: Anne Pinheiro Guimarães
• Mit: Carolina Dieckmann, Théo Medon, Letícia Sabatella

Der Film spielt in Brasília im Jahr 1986, als Brasilien die ersten Schritte auf dem Weg zur Redemokratisierung unternahm. Pequenas Criaturas begleitet Helena und ihre beiden Söhne bei ihrer Ankunft in einer Stadt, die noch im Entstehen ist. Während ihr Mann auf Geschäftsreise ist, sieht sich Helena in einem fremden Alltag auf sich allein gestellt und hinterfragt ihre Entscheidungen. Der jugendliche Sohn rebelliert und entdeckt die erste Liebe, während das Nesthäkchen sich durch unerwartete Freundschaften und unsichtbare Möglichkeiten bezaubern lässt. Inmitten eines Landes, das zwischen dem Gewesenen und einer möglichen Zukunft gefangen ist, wird jedem auf seine Weise die Erkenntnis zuteil, dass nichts mehr so sein wird wie zuvor.

Precisamos Falar + Kurzfilm

• 21:45
• BR 2026,
• 101 Min,
• OmeU,
• R: Rebeca Diniz, Pedro Waddington
• Mit: Marjorie Estiano, Alexandre Nero, Emílio de Mello e Hermila Guedes

Nach einem brutalen Angriff auf eine obdachlose Frau durch ihre jugendlichen Söhne stehen zwei Paare vor einem Scherbenhaufen. Angesichts einer unerträglichen Wahrheit müssen sie sich entscheiden, ob sie die eigenen Söhne decken oder der Justiz übergeben wollen. Während das Verbrechen Privilegien, Versäumnisse und verschiedene Weltsichten enthüllt, werden die familiären Beziehungen auf die Probe gestellt und jede Figur muss sich der Frage stellen, die niemand beantworten will: Wo verläuft die Grenze zwischen Liebe und Verantwortung? Basierend auf dem Roman „Angerichtet“ von Herman Koch.

Kurzfilm „ Uma Gota de Esperança

• BR 2026,
• 7 Min,
• OmeU,
• R: Daniel Leal

Feito Pipa + Kurzfilm

• Sonntag, 22.11.2026, 16:00
• BR 2026,
• 114 Min,
• OmeU,
• R: Allan Deberton
• Mit: Yuri Gomes, Teca Pereira, Lázaro Ramos, Carlos Francisco

Narciso + Kurzfilm

• 18:00
• BR 2026,
• 90 Min,
• OmeU,
• R: Jeferson De
• Mit: Arthur Ferreira, Seu Jorge, Ju Colombo, Bukassa Kabengele

Der elfjährige Narciso, ein Schwarzer Waisenjunge, lebt bei Carmem und Joaquim zusammen mit anderen Kindern, die auf eine Adoption warten. Er träumt von einer eigenen Familie, muss aber eine herbe Enttäuschung erleben. Um ihn aufzuheitern, schenkt ihm eines der Kinder des Hauses einen alten magischen Basketball und sagt dazu, dass ein Geist erscheinen und ihm alle Wünsche erfüllen wird, wenn er drei Körbe wirft.

Quatro Meninas

• 20:00
• BR 2025,
• 89 Min,
• OmeU,
• R: Karen Suzane
• Mit: Alana Cabral, Ágatha Marinho, Dhara Lopes, Maria Ibraim & Duda Batsow

Brasilien, 1884: Tita, Muanda, Lena und Francisca arbeiten als Dienstmädchen für vier Schülerinnen eines Internats auf dem Land. Von Freiheit können sie nur träumen. Als Lena eine heimliche Liebesbeziehung eingeht und dadurch in Gefahr gerät, wird die Flucht zur Notwendigkeit. Die vier beschließen, gemeinsam zu fliehen. Doch ihre Gebieterinnen entdecken den Plan und bestehen darauf, sie zu begleiten. Auf einer verlassenen Ranch suchen sie Zuflucht und müssen sich unter schwierigen Bedingungen mit dem Zusammenleben arrangieren. Während die Schwarzen Mädchen die neu gewonnene Freiheit nutzen, um über ihr Leben selbst zu bestimmen, Liebe zu erfahren und ihre Zukunft nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, weigern sich die Weißen, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Als die Gefahr sie einholt, müssen alle zusammenhalten, um zu überleben.

Os Braig Brothers Kurzfilme

• Montag 23.11.2026, 18:00
• Eintritt Gratis
• Cinebrasil Lounge Saal 2
• Sussuros do Samsara
• Contos Tulpa - A Tempestade
• OmeU,
• BR 2025
• Gespräch mit den Regisseuren Tales und Aiky Braig und Produzentin Ana Valéria Braig,
• 90 Min

Cartas Para...

• 20:00
• Saal 2
• BR/MZ/PT 2025,
• R: Vânia Lima,
• 89Min,
• OmeU
• Mit: Paulina Chiziane, Elisa Lucinda, Raquel Lima

Auf Grundlage von neun Briefen, die zwischen Mosambik, Brasilien und Portugal gewechselt werden, ersinnen Paulina Chiziane, Elisa Lucinda und Raquel Lima ein poetisches Narrativ über Zugehörigkeit, Erinnerung und die Erfahrung der Diaspora. Inmitten von Wünschen, Sorgen und Widerstand bietet der Film feinfühlige Reflexionen über Rassismus, Machismus und Fremdenfeindlichkeit und verbindet so verschiedene Territorien und Lebenserfahrungen im Raum der portugiesischen Sprache.

O Samba Que Mora Aqui

• 21:45
• Saal 3
• BR 2026,
• 84Min,
• OmeU,
• Dokumentarfilm
• R: Vitor Rocha, Mit: Dona Cabocla, Riaçhão

Inspiriert von den Begegnungen, die Dona Cabocla – eine Art Tia Ciata von Itapuã – organisiert, führt O Samba que Mora Aqui durch Hinterhöfe, traditionelle Versammlungsorte und Häuser, in denen der Samba als lebendige Alltagspraxis und gemeinschaftliches Erbe weitergegeben wird.

Durch die Stimmen und Gesänge von Meister*innen der Volkskultur, afrobrasilianischen Persönlichkeiten und die musikalischen Gedanken von Letieres Leite zeigt der Dokumentarfilm, wie Ahnenverbundenheit, Gemeinschaft und Erinnerung den Samba zu einer der kraftvollsten kulturellen Ausdrucksformen Brasiliens machen. Ein Film über musikalische Traditionen, kollektives Gedächtnis und die lebendige Kraft afrobrasilianischer Kultur.

Amuleto – Dokumentarfilm

• 21:45
• Saal 2
• BR 2026,
• 94 Min,
• OmeU,
• R: Igor Barradas & Heraldo HB
• Nach dem Film Gespräch mit dem Regisseur Igor Barradas

Der Dokumentarfilm zeigt, wie Künstler aus den Randgebieten wie Chico Santos, Erley José und Severino Dadá zur Entstehung von „O Amuleto de Ogum“ von Nelson Pereira dos Santos, einem Meister des Cinema Novo, beigetragen haben. Der Dokumentarfilm beleuchtet die Klassenkonflikte im nationalen Kino, eingebettet in den brodelnden Schmelztiegel der Leidenschaft für das Filmemachen. Er ist mehr als nur eine historische Aufzeichnung, sondern ein Manifest darüber, wie die Peripherie nicht nur dargestellt wurde, sondern trotz aller Widrigkeiten selbst Kino schuf.

Cinebrasil Festival: Verouvindo - Kurzfilme

• Dienstag 24.11.2026, 18:00
• Eintritt Gratis
• Cinebrasil Lounge
• Wadja BR, 2024,
• OmeU,
• 29 Min,
• R: Narriman Kauane und Pega-se facção BR, 2020, OmeU, R: Thaís Braga 13 min + Gespräche mit Eliana Franco 90 Min

Aqui Não Entra Luz

• 20:00
• BR 2025,
• OmeU,
• 79 Min,
• R: Karol Maia - Dokumentarfilm

Als Tochter einer Schwarzen Hausangestellten begibt sich Regisseurin Karol Maia auf eine Spurensuche durch Brasilien. Anhand persönlicher Erinnerungen und Gespräche mit Frauen untersucht sie, wie das Erbe der Sklaverei in der Hausarbeit bis heute fortwirkt und wie die Architektur selbst zum Zeugnis von Rassismus und sozialer Ausgrenzung wurde.

Velhos Bandidos + Kurzfilm A Cor Da Ausência

• 21:45
• BR 2026,
• 93 Min,
• OmeU,
• R: Cláudio Torres
• Mit: Fernanda Montenegro, Ary Fontoura, Bruna Marquezine, Vladimir Brichta, Lázaro Ramos