Azade Shahmiri: You and I Have Seen the Garden from That Cold Sullen Crack

Auf einer Wanderung durch unsichtbare oder dokumentierte, umfunktionierte oder ausgelöschte Gärten erobert You and I Have Seen the Garden from That Cold Sullen Crack die Peripherien zurück und setzt die unter Vegetation und Erde begrabenen, zerbrochenen Erzählungen wieder zusammen, die durch sterbende Wasserkanäle – Qanats – fließen.

Die Arbeit kartiert und verfolgt die vielschichtige Wirkmächtigkeit und Performativität von Gärten, indem sie visuelle Archive, gefundenes Footage und Klanglandschaften mit Briefen von Frau zu Frau, fragmentierten Biografien, der ambivalenten Präsenz der Performerin und einer selbstreflexiven Stimme verwebt.

Gärten, die an Land und Arbeit gebunden sind, bleiben umstritten. Die Performance, ebenfalls unvollendet und im Wachstum begriffen, ist ein Zeugnis innerer Kämpfe und westlicher Interventionen sowie orientalistischer Rahmenbedingungen, die in ihnen und durch sie hindurch eingebettet sind – Orte der Trauer und des Verlusts, aber auch der Widerstandsfähigkeit und Hoffnung.