Friend Zone. Open-Air-Kino und Gespräch

Großes Bangen und Rätselraten begleiten den Kinostart jeder großen Filmproduktion: Ob sich das Publikum auf die erzählte Geschichte, die Star-Konstellation und die Filmsprache einlassen und massenhaft ins Kino strömen wird?


Box Office Around The World ist ein Filmfestival, das diesem Geheimnis aus Publikumssicht auf die Spur kommen will. Anders als Hollywood-Produktionen, die für den globalen Markt konzipiert werden, erlauben „Kassenschlager“ aus anderen Weltregionen oft überraschende Einblicke in das, was Menschen in Lagos, Buenos Aires oder Bangkok gerade bewegt. Der Schlüterhof liegt im Herzen Berlins – und umgeben von Sammlungen aus vielen Kulturen der Welt.

Das Festival Box Office Around the World präsentiert an zwei Wochenenden im August sechs aktuelle Kinoproduktionen, die in ihren Entstehungsländern Publikumserfolge und Kassenschlager sind, bislang aber in Deutschland nicht auf der großen Leinwand zu sehen waren.

Repräsentant:innen der Berliner Communities aus Thailand, Argentinien, Nigeria, Vietnam, Brasilien und Indien haben die Filme zusammen mit der Kuratorin Dorothee Wenner ausgesucht und ein Begleitprogramm entwickelt: Vor den Vorführungen unter freiem Himmel richtet das Team– mit Star-Aufgebot – auf jeden Film ein thematisches Spotlight.

Kuratorin Filmprogramm

Dorothee Wenner ist freiberufliche Filmemacherin, Kuratorin und Autorin in Berlin.
Seit 1990 arbeitet sie in verschiedenen Positionen für die Berlinale, das Internationale Filmfestival Berlin, derzeit als Delegierte des Festivals für die Region Subsahara Afrika. Seit der Gründung 2005 ist sie Mitglied des Vorstands und der Jury der African Movie Academy Awards in Lagos. Ihr neuestes Werk als Filmemacherin ist die Webserie Kinshasa Collection. Seit 2020 arbeitet sie als Beraterin für Film/Kino am Berliner Humboldt Forum und hat das Kino-Netzwerk Cinema Spaces Network initiiert.

Dorothee Wenner hat mit den Vertreter*innen aus den Communities das Festival Box Office Around The World 2025 zum dritten Mal kuratiert.

Friend Zone. Quang Dung Nguyen, Diep The Vinh / Vietnam 2025 / 120 Min. / Romantische Komödie

Toan ist der Typ Tourguide, dem die Herzen der Touristinnen nur so zufliegen. Am Ende des langen Ausflugstags kann er sich vor Avancen wieder mal kaum retten. Doch er wehrt die Damen ab, zuhause warte eine Frau auf ihn. Die Frau ist allerdings nicht „seine“ Frau, sondern seine beste Freundin An. Hübsch, aber völlig derangiert und verzweifelt findet er An vor, die wieder mal an einen Falschen geraten war und schrecklichen Liebeskummer hat. So routiniert wie raffiniert weiß Toan sie abzulenken und zu trösten – es ist nicht zum ersten Mal, die beiden kennen sich seit Schulzeiten. Und sind seitdem beste Freunde. Und An möchte unbedingt, dass das so bleibt. Toan allerdings möchte mehr, könnte es nach Ans letztem Desaster doch noch endlich mit den beiden klappen?

Vor dem Hintergrund der wirklich allerschönsten Landschaften und Sehenswürdigkeiten Vietnams, fantastisch übersteigerten Insta-Inszenierungen und herrlichen Tourismus-Exzessen entspinnt sich diese turbulente Liebesgeschichte, die das Remake eines erfolgreichen thailändischen Kinohits ist, und eigentlich überall spielen könnte, wobei das lokale Flair das Besondere des Films ausmacht. Schließlich gibt es in Vietnam durchaus andere Gepflogenheiten zwischen Liebespaaren und Freundschaften als anderswo, erst recht im Grenzgebiet zwischen diesen Formen menschlicher Zuneigung.

Programm

20:00 Uhr: Gespräch mit Vanessa Vu (Journalistin), Dr. phil. Trương, Hồng Quang (Germanist und Literaturübersetzer) und Dorothee Wenner (Moderation) auf Deutsch

21:00 Uhr: Filmvorführung

Beteiligte

Vanessa Vu

- 10 EUR, ermäßigt 5 EUR
- FSK 18
-  Schlüterhof: Eingang: Portal 5
- Sprachen: Vietnamesisch mit englischen Untertiteln
- Gehört zu: Box Office Around The World 2025