Skip to main content
The event you were looking for has already taken place. Find many more events, tips and recommendations in Berlin's biggest event calendar on

Whether it’s looking in the window of a toy shop or watching a cat in the grass of a flowering meadow, Bettina thinks lots of things are exciting on her way home. She likes to forget the time and the fact that her mum is waiting for her at home. 

Szene aus Bettina bummelt
Szene aus Bettina bummelt © Ewa Einhorn

One day, her mother goes out. Bettina waits for her. The hands of the clock barely turn. She begins to worry more and more that something might have happened to her mum...

Just how slowly can someone dawdle? And if you’re waiting impatiently, how can you move? “Bettina bummelt” is a story about our own speed and the speed that we share with others.

The TWO FISH dance company was founded by Martin Clausen and Angela Schubot. Ever since 2001, it has been an active part of Berlin’s independent scene, working on various formats in dance, theatre and performance.

The performances 26-28 April can only be booked by school/daycare groups via e-mail

(Program in German)

Buy ticket

Additional information
Play Martin Clausen, Rafał Dziemidok, Mario und Christian Schulte
Artistic collaboration Angela Schubot, Peter Trabner
Stage design, costumes Florent Martin
Dramaturgy Amelie Mallmann
Co-pproduction with Tanzhaus NRW, Theater an der Parkaue

Performance with flat figures and live music after Elizabeth Shaw


Notes on accessibility: Information on the structural accessibility of the venue.