Skip to main content

Gob Squad

“we would never leave the world like this. that’s why we put you here. you hear us?” – Alexis Pauline Gumbs, “Dub: Finding Ceremony” | In their new production “News from Beyond”, Gob Squad use voice messages to send live news from the urban space into the theater, where the audience is literally sitting in the dark.



Cut off from the world beyond the theater space, it testifies to a kind of 21st century spirit conjuration that tries to give shape to the messages and voices from outside the space. Gob Squad act as media that wander between worlds to establish connections to the other side. In the process, leftovers on the side of the road become just as important as changes in temperature and weather, and encounters with things, animals and plants provide answers to open questions just as much as those with passers-by and neighbors.


Little by little, incoming messages condense into a collage of sounds, filling the initially deserted stage and developing a life of their own there. Eventually, individual things and people emerge from the fog and their presence makes the worlds seem more permeable. In the flash of the possibility of a real exchange, what feels far away suddenly comes very close to us and becomes a tangible moment of the here and now.


“News from Beyond” invites us to overcome what separates people and to ask ourselves what we want to connect them with. What voices do they follow? And can they exorcise the ghosts of the present to imagine a reconnected future?


Note:

  • February 5th + February 7th: With English live translation
  • February 6th + February 8th: With German live translation

Duration: approx. 90 minutes

Buy ticket

Additional information
Production: Gob Squad. Co-production: HAU Hebbel am Ufer Berlin, FFT Düsseldorf, Mousonturm Frankfurt/Main and Kanuti Gildi SAAL Tallinn. Funded by: Hauptstadtkulturfonds and the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion. With friendly support of theaterhaus berlin.

Gob Squad Arts Collective is regularly funded within concept funding  2024 – 2027 Berlin, Senate Department for Culture and Social Cohesion.
Participating artists
Gob Squad (Konzept)
Oska Melina Borcherding (Entwickelt von)
Johanna Freiburg (Entwickelt von)
Mmakgosi Kgabi (Entwickelt von)
Sean Patten (Entwickelt von)
Sharon Smith (Entwickelt von)
Berit Stumpf (Entwickelt von)
Sarah Thom (Entwickelt von)
Bastian Trost (Entwickelt von)
und Simon Will (Entwickelt von)
Manuela Schininà (Komposition und Sounddesign)
Catalina Fernandez Bühnenbild: Amina Nouns (Live-Sounddesign und Soundtechnik)
Emma Cattell (Kostüme)
Sarah Thom (Kostüme)
Chris Umney (Lichtdesign und Technische Leitung)
Christina Runge (Dramaturgie und Produktionsleitung)
PANTHEA – Irina Bondas (Live-Übersetzung Berlin)
Helene von Schirach (Künstlerische Mitarbeit)
Anna Zrenner (Künstlerische Mitarbeit)
Carla Lou Schäfer (Assistenz Bühnenbild und Kostüme)
Dates
February 2025
MoTuWeThFrSaSu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28