Kiezkampagne 2024, Landing Page

Tempelhof-Schöneberg

Un distretto che ha molto da raccontare

La storia di Berlino si trova ovunque: a Tempelhofer Feld, dove volarono i bombardieri sultani del ponte aereo, al municipio di Schöneberg, dove John F. Kennedy pronunciò la famosa frase "Ich bin ein Berliner.", o a Marienfelde, il grande centro di accoglienza di emergenza del dopoguerra. E in Nollendorfplatz e Winterfeldplatz si può passeggiare attraverso cento anni di tradizione arcobaleno.

Tutto quello che c’è da sapere su Tempelhof-Schöneberg

Oggi i berlinesi si scatenano al Tempelhofer Feld, l'ex aeroporto dove atterrarono gli aeroplani del ponte aereo per Berlino, John F. Kennedy e i Beatles: pattinano, fanno windskate e pedalano sulle vecchie piste di rullaggio, fanno volare gli aquiloni, giocano a minigolf e a jugger. I locali utilizzano inoltre queste aree verdi nel centro della città per accoglienti picnic e grigliate, su ben due ettari e mezzo di area barbecue. Unitevi a loro!

Nel parco naturale Schöneberger Südgelände, si possono invece ammirare la natura incontaminata e suggestive testimonianze dell’epoca delle locomotive a vapore. L'ex deserto ferroviario si è trasformato qui in un'oasi naturale ricca di specie e varietà. Passeggiate attraverso il bosco rigoglioso come una giungla e lasciatevi sorprendere dalla straordinaria ricchezza di flora e fauna. Il corridoio verde prosegue a sud di Tempelhof, dove si susseguono un parco dopo l'altro. Qui troverete sicuramente piccole oasi e nicchie che fanno al caso vostro, per passeggiare, leggere e giocare.

 

Tutti i distretti in sintesi

La storia a Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg le ha viste di tutti i colori. Proprio per questo è un distretto ricco di storia che ha molto da raccontare. A sud, ad esempio, con il Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (Museo del campo di prima accoglienza Marienfelde), il complesso abitativo Monopol-Siedlung o le vecchie officine della Askania Werken.

Ma anche verso ovest, nei luoghi della memoria dell'ex quartiere ebraico intorno a Bayerischer Platz. E poi ci sono il Schöneberger Rathaus (municipio di Schöneberg), lo Schwerbelastungskörper, e il Alten St. Matthäus-Kirchhof (cimitero storico dell’Alten St. Matthäus-Kirchhof). L’elenco dei luoghi è lungo e vale la pena visitarli tutti.

Dai ruggenti anni Venti alla scena LGBTI berlinese

Già negli anni Venti gli abitanti di Schöneberger si divertivano nei numerosi bar e ristoranti della zona, nonché nel più famoso teatro di varietà dell’epoca, lo Scala. La Winterfeldplatz è ancora oggi una piazza vivace e colorata, anima della scena gay e lesbo di Berlino. Bandiere arcobaleno sventolano sui balconi e gli adesivi sulle vetrine di caffè, bar, locali notturni, parrucchieri e librerie recitano: omosessuali e lesbiche benvenuti!

 

Celebrità nel distretto

Anche sulle celebrità, che qui si sentono a casa, ci sono tante storie appassionanti e divertenti da raccontare. A Schöneberg, quartiere elegante di Berlino Ovest molto caro agli artisti, hanno vissuto grandi personalità della letteratura, della cultura e della politica: Marlene Dietrich, il cabarettista Werner Finck, il fondatore dei Comedian Harmonists Harry Frommermann, il critico teatrale Friedrich Luft, il giornalista Kurt Tucholsky, David Bowie, gli scrittori Erich Kästner e Günter Grass.

Anche il pittore Hans Baluschek ricevette una residenza onoraria all’interno della torre degli atelier nel complesso abitativo di Ceciliengärten a Friedenau. L’artista mandò Guglielmo II su tutte le furie con le sue opere di critica sociale, tanto che l'imperatore lo definì con disprezzo un "Rinnsteinkünstler" (letteralmente un “artista da canale di scolo”). Ma l’opinione pubblica non si lasciò influenzare dalla stroncatura imperiale e rese omaggio a Baluschek per le sue illustrazioni della favola per bambini Peterchens Mondfahrt.

Fahrradfahrer auf dem Tempelhofer Feld

Tour in bicicletta attraverso Tempelhof-Schöneberg

Scoprite il vivace quartiere Tempelhof-Schöneberg e godetevi gli spazi aperti di Berlino.

Tour in bicicletta