Salta al contenuto principale
Natur-Park Schöneberger Südgelände
© Foto: Konstantin Börner

Natur-Park Südgelände

Alla scoperta della natura – Rivivere la storia della ferrovia

Il Natur Park Südgelände combina in modo unico tecnologia, arte e ambiente. Una gita nel parco, situato nell'area dell'ex scalo ferroviario di Berlino Tempelhof, è sempre un'occasione per scoprire i reperti della storia ferroviaria del passato, le sorprendenti intuizioni artistiche e la natura urbana selvaggia e degna di protezione.

Il Natur Park Südgelände è un affascinante connubio tra la storia ferroviaria di Berlino e la natura selvaggia della città. Sul sito dell'ex scalo ferroviario di Tempelhof, dall'Expo 2000 si è sviluppato un luogo unico, dove binari arrugginiti ed edifici industriali storici, come la suggestiva torre dell'acqua, sono stati riconquistati dalla flora e dalla fauna. Tra locomotive a vapore, installazioni artistiche e sentieri boschivi incantati, i visitatori trovano qui uno spazio straordinario per scoperte, relax ed esperienze nella natura senza barriere.

Parco naturale Südgelände

Natur Park Südgelände
© visitBerlin, Foto: Konstantin Börner

Dalla sua inaugurazione in occasione dell'Expo 2000 , il parco dimostra quanto possa essere vivace un'ex area industriale dismessa. Qui la storia ferroviaria non è solo uno sfondo, ma un'esperienza: potrete passeggiare lungo binari storici, passando accanto a gru idrauliche e pali della luce. Una vera locomotiva a vapore e una delle più antiche piattaforme girevoli della Germania aspettano solo di essere scoperte. Insieme alla Brückenmeisterei (sede dell'amministrazione dei ponti) e alla Lokhalle ( capannone delle locomotive, attualmente in fase di ristrutturazione), la torre dell'acqua alta 50 metri forma un complesso storico protetto che entusiasma i fotografi.

Safari nella grande città

Natur Park Südgelände
© visitBerlin, Foto: Konstantin Börner

Una visita al Südgelände è come una spedizione. L'area è oggi un punto di riferimento per la biodiversità: 30 specie di uccelli nidificanti, 57 specie di ragni e 95 specie di api selvatiche hanno trovato qui la loro casa, affiancate da oltre 350 specie di piante. La mostra "Bahnbrechende Natur" ( Natura rivoluzionaria ) offre interessanti approfondimenti su questo ecosistema. Dal 2020, grazie a elementi inclusivi, la mostra all'aperto è completamente accessibile anche ai visitatori non vedenti e ipovedenti.

In viaggio su binari e sentieri

Natur Park Südgelände
© visitBerlin, Foto: Konstantin Börner

Il parco offre relax per tutti: due percorsi circolari senza barriere architettoniche consentono di esplorare l'area. Il "piccolo" sentiero, lungo 1 chilometro, si concentra sui punti salienti dell'era ferroviaria, come la torre dell'acqua e la locomotiva a vapore. Chi è alla ricerca di più natura può scegliere il "grande" percorso circolare (2,7 km). Esso collega la radura soleggiata con il bosco ombroso di robinie e il sentiero della vallata.

Le informazioni audio e i video in lingua dei segni garantiscono un'esperienza inclusiva nella natura.

Come arrivare

L'accesso principale si trova alla stazione della S-Bahn Priesterweg (ingresso e uscita sud). Facilmente raggiungibile con le linee S2, S25 e S26.

Orari di apertura (informazioni aggiuntive)

Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 16:00 (da novembre a febbraio), fino alle 18:00 (marzo e ottobre), fino alle 20:00 (aprile e settembre) e fino alle 21:00 (da maggio ad agosto).

Café Paresüd: aperto da aprile a ottobre nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 11:00 alle 18:00.