Pasar al contenido principal
Natur-Park Schöneberger Südgelände
© Foto: Konstantin Börner

Natur-Park Südgelände

Descubre la naturaleza y vive la historia del ferrocarril.

El parque natural Südgelände combina de forma única tecnología, arte y medio ambiente. Una excursión a este parque, ubicado en el terreno de la antigua estación de clasificación de Berlín Tempelhof, siempre es un viaje de descubrimiento, con vestigios de la historia ferroviaria, sorprendentes perspectivas artísticas y una naturaleza urbana salvaje que merece la pena proteger.

El parque natural Südgelände es una fascinante combinación de la historia ferroviaria de Berlín y la naturaleza salvaje de la ciudad. En los terrenos de la antigua estación de clasificación de Tempelhof, desde la Expo 2000 se ha desarrollado un lugar único en el que las vías oxidadas y los edificios industriales históricos, como la emblemática torre de agua, han sido reconquistados por la flora y la fauna. Entre locomotoras de vapor, instalaciones artísticas y senderos boscosos encantados, los visitantes encontrarán aquí un espacio extraordinario para el descubrimiento, la relajación y la experiencia de la naturaleza sin barreras.

Parque natural Südgelände

Natur Park Südgelände
© visitBerlin, Foto: Konstantin Börner

Desde su inauguración con motivo de la Expo 2000 , el parque demuestra lo vivo que puede estar un antiguo terreno industrial abandonado. La historia del ferrocarril no es aquí solo un telón de fondo, sino toda una experiencia: se puede pasear por vías históricas, pasando por grúas hidráulicas y postes de luz. Una auténtica locomotora de vapor y una de las plataformas giratorias más antiguas de Alemania esperan a que las descubra. Junto con la Brückenmeisterei (oficina de puentes) y la Lokhalle ( nave de locomotoras, actualmente en rehabilitación) , la torre de agua de 50 metros de altura forma un conjunto protegido como monumento histórico que hace las delicias de los fotógrafos.

Safari en la gran ciudad

Natur Park Südgelände
© visitBerlin, Foto: Konstantin Börner

Una visita al Südgelände es como una expedición. Hoy en día, la zona es un punto caliente de biodiversidad: 30 especies de aves reproductoras, 57 especies de arañas y 95 especies de abejas silvestres han encontrado aquí su hogar, flanqueadas por más de 350 especies de plantas. La exposición «Bahnbrechende Natur» (Naturaleza pionera ) le ofrece una visión fascinante de este ecosistema. Desde 2020, la exposición al aire libre es totalmente accesible para personas ciegas y con discapacidad visual gracias a elementos inclusivos.

De camino por vías y senderos

Natur Park Südgelände
© visitBerlin, Foto: Konstantin Börner

El parque ofrece descanso para todos: dos circuitos sin barreras accesibles recorren el terreno. El «pequeño» sendero, de 1 kilómetro de longitud, se centra en los aspectos más destacados de la era del ferrocarril, como la torre de agua y la locomotora de vapor. Quienes busquen más naturaleza pueden elegir el «gran» sendero circular (2,7 km). Este conecta el soleado claro con el sombreado bosque de robinias y el sendero del valle.

La información de audio y los vídeos en lengua de signos que lo acompañan garantizan una experiencia inclusiva en la naturaleza.

Cómo llegar

La entrada principal se encuentra en la estación de tren suburbano Priesterweg (entrada y salida sur). Se puede llegar fácilmente con las líneas S2, S25 y S26.

Horario de apertura (información adicional)

Abre todos los días de 9:00 a 16:00 (de noviembre a febrero), hasta las 18:00 (marzo y octubre), hasta las 20:00 (abril y septiembre) y hasta las 21:00 (de mayo a agosto).

El Café Paresüd está abierto de abril a octubre los fines de semana y festivos de 11:00 a 18:00.