Based on the play by Carlos Enrique Lozano
The play conveys the intimate and universal drama of war through poetic, mythical, and dreamlike characters, blurring the boundaries between humanity, animality, and the spiritual world.
Image gallery
Transmigración, los lobos no van a la guerra
Transmigración, los lobos no van a la guerra
The poetic language encourages reflection on a theme that is both local and universal: the endless madness of war.
On stage, the maternal figure—devastated by the loss of her children—embodies the almost supernatural strength of those who refuse to accept the spread of violence.
Portal Sur, Artes Vivas is a multidisciplinary collective composed of four female artists with immigrant backgrounds (from Colombia, Argentina, and Mexico) that works in a hybrid, physical format between Portugal and Germany.
The group was founded with the aim of addressing the complex themes of war and peace. The creative process is guided by a pedagogy of peace and the intersection of theater, music, audiovisual media, and performance.
Additional information
Dates
July 2026
| Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
| ||
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
