The event you were looking for has already taken place. Find many more events, tips and recommendations in Berlin's biggest event calendar on visitBerlin.com.
du collectif Roads&Roots
“Femmes au bord du monde” - Women on the Edge of the World - is the story of a little girl, Pema, who had to flee her country with her father and sister. When they leave, they are separated and Pema is left all alone. She doesn't know where to go and the only thing she can remember is that her father told her that they were going to the border. But at which of the borders?
Image gallery
KEY VISUAL LAMPENFIEBER
She doesn't know it, but she sets out determinedly to find her family. The piece mixes documentary and fictional elements, at the interface between poetry and drama.
(multilingual with German and English surtitles)
„Femmes au bord du monde“, c'est l'histoire d'une petite fille, Pema, qui a dû fuir son pays avec son père et sa sœur. Lors de leur départ, ils sont séparés et Pema se retrouve toute seule. Elle ne sait pas où aller et la seule chose dont elle souvienne c'est que son père lui avait dit qu'ils allaient à la frontière. Mais laquelle des frontières ? Elle ne le sait pas, pourtant elle se met en route déterminée à retrouver sa famille. La pièce mêle éléments documentaires et fictionnels, à la croisée de la poésie et du drame.
(multilingue surtitré en allemand et en anglais)
Additional information
A l'initiative de la metteuse en scène Astawabi Dembele, cinq comédiennes professionnelles d'horizons très différents (Tadjikistan, Russie, Inde, Colombie, Comores, Côte d'Ivoire, Maroc, Mali et Cameroun) se sont réunies pour parler d'exil, qu'elles l'aient vécu directement ou indirectement à travers leurs parents. Il s'agit pour le collectif de parler des différentes dimensions de l'exil et de questionner la notion de frontières, que les femmes du collectif problématisent comme des dictatures de l'espace. Ces dictatures entravent la circulation en utilisant une multitude de dispositifs (clôtures, barbelés, murs, passeports, visas, droits, autorisations, laissez-passer) qui créent de facto une inégalité entre les personnes en fonction de leur citoyenneté ou de son absence.
Participating artists
Kollektives Schreiben
Astawabi Dembele
Kawtar Benyoussef
Dipti Mahadev
Fatoumia Mladjao
Marie Philippe
Kristina Strelkova
