Tempelhofer Feld Berlin

Sulle ex piste di decollo e atterraggio oggi è possibile andare in bicicletta, pattinare, fare jogging o far volare gli aquiloni. Godetevi la vastità dell’ex area aeroportuale, fate una passeggiata, un picnic ed esplorate la natura. A ciò si aggiungono orti comunitari, campi sportivi, aree per cani, offerte culturali e luoghi storici che raccontano la storia movimentata del Tempelhofer Feld.

L’ingresso è gratuito.

Ingressi e orari di apertura

Attraverso gli ingressi su Tempelhofer Damm, Columbiadamm e Oderstraße potrete accedere all’area, situata nel cuore di Berlino tra i quartieri di Tempelhof, Neukölln e Schöneberg. Poiché il Tempelhofer Feld è molto vasto, vi consigliamo di pensare già prima della visita a cosa desiderate fare e quale ingresso sia più comodo per le vostre esigenze.

Orari di apertura: gli ingressi sono aperti tutto l’anno dall’alba al tramonto.

Consiglio: il Tempelhofer Feld offre poca ombra. In estate, ricordatevi di portare con voi protezione solare e acqua a sufficienza.

Tutto sul Tempelhofer Feld in linguaggio semplificato e nella lingua dei segni.

Fare sport: dal baseball al kitesurf

Grazie alla sua posizione aperta, il Tempelhofer Feld offre alle famiglie non solo ottime opportunità per far volare gli aquiloni. Grazie ai numerosi percorsi asfaltati, che un tempo erano, tra l’altro, piste di decollo, e all’assenza di qualsiasi traffico motorizzato, qui gli sportivi di tutte le età possono praticare in tutta sicurezza skateboard, pattini in linea, bicicletta o monociclo. Anche i praticanti di kite-landboarding sono spesso presenti qui.

Data la sua vastità, si consiglia di esplorare il Tempelhofer Feld su ruote. All’ingresso di Tempelhofer Damm troverete un noleggio di biciclette, go-kart e monopattini a pedali. In alcuni giorni estivi selezionati, Sports2Go noleggia gratuitamente attrezzature sportive di tendenza come i longboard, nonché l’attrezzatura per il lacrosse e il baseball.

• Sul lato di Columbiadamm, oltre ai campi da baseball , troverete anche campi da basket, beach volley, bocce e un muro da tennis.
• Troverete famosi spot per lo skateboard presso gli orti comunitari all’ingresso di Oderstraße e nello skatepark Vogelfreiheit sul lato sud.
• Sul lato sud del campo c’è un’ arena con funi sospese, dove i coraggiosi funamboli – e chi desidera diventarlo – possono allenare il proprio equilibrio.
• Si balla regolarmente sulla pista da ballo e nel giardino comunitario Stadtacker, proprio accanto al campo da minigolf Nurture e al tendone del circo Cabuwazi.
• Attrezzi per la ginnastica calisthenics all’aperto si trovano sul lato di Neukölln del Tempelhofer Feld.
   

Qui è possibile noleggiare attrezzature sportive:

• Noleggio gratuito di longboard e attrezzature sportive in alcuni weekend estivi selezionati
• Noleggio di pedocar, go-kart a pedali e biciclette
   

Relax: picnic e tramonti

Chi desidera semplicemente fare una piacevole passeggiata dovrebbe prevedere circa 45 minuti per un giro intorno al campo. I grandi prati invitano a fare un picnic e a rilassarsi. È possibile mangiare sul posto al Tempelgarten ( ingresso Columbiadamm), al chiosco Blaue Stunde (ingresso Oderstraße) o nella birreria all’aperto intorno al Luftschloss ( ingresso Tempelhofer Damm); tuttavia, questi servizi sono disponibili solo stagionalmente e in base alle condizioni meteorologiche.

L’atmosfera è particolarmente suggestiva la sera, quando il sole tramonta dietro l’ex edificio dell’aeroporto. È consentito fare barbecue esclusivamente nelle aree appositamente designate.

Qui potete trovare snack e bevande:

• Blaue Stunde (ingresso Oderstraße)
• Birreria all’aperto Tempelgarten
• Birreria all’aperto presso la THF Tower
   

Alla scoperta della natura e del giardinaggio urbano

Visita alle pecore e osservazione delle allodole: da quando è cessata l’attività aeroportuale, sul Tempelhofer Feld si è sviluppata una flora e una fauna molto variegate. Nei prati crescono piante in parte rare; inoltre, qui è possibile osservare specie animali protette come l’allodola. Durante la stagione riproduttiva, alcune parti dei prati sono chiuse al pubblico.

Dal 2019 le pecore Skudde, una razza a rischio di estinzione, contribuiscono alla biodiversità in qualità di custodi del paesaggio. Durante le visite guidate organizzate da Grün Berlin potrete andare a trovare le pecore e scoprire di più sull’area naturale del Tempelhofer Feld

Intorno al campo sono sorti diversi orti comunitari. Qui i residenti e altre persone interessate coltivano insalata, carote o pomodori in aiuole rialzate costruite da loro stessi. I progetti di giardinaggio urbano più noti sono l’orto comunitario Rübezahl (ingresso in Oderstraße) e lo Stadtacker accanto al tendone del circo Cabuwazi. Qui si balla e si suona volentieri.

Inoltre, qui si trova il campo da minigolf «Nuture», le cui buche sono state progettate da artisti e affrontano tematiche legate al clima e alla tutela dell’ambiente.

Eventi da non perdere al Tempelhofer Feld

• Luftschloss
• Festa degli aquiloni giganti a settembre
• Festival del circo
• numerosi progetti civici
   

Sulle tracce della storia

Da piazza d’armi a spazio pubblico berlinese: la storia del Tempelhofer Feld risale al XIII secolo. Il nome Tempelhof fa riferimento a una sede dell’Ordine dei Cavalieri Templari. A partire dal XVIII secolo, il campo fu utilizzato, tra l’altro, come piazza d’armi e per le parate. Allo stesso tempo, era una meta escursionistica molto apprezzata dalla popolazione berlinese.

Nel 1923 fu inaugurato il primo aeroporto sul Tempelhofer Feld. Tra il 1936 e il 1941 i nazisti fecero costruire il monumentale edificio dell’aeroporto su progetto di Ernst Sagebiel. Il luogo è anche simbolo di persecuzione e lavoro forzato: sul margine nord del campo si trovava la Columbiahaus, l’unico campo di concentramento ufficiale delle SS nel territorio di Berlino. Durante la Seconda guerra mondiale, i lavoratori coatti dovevano lavorare nell’area aeroportuale alla produzione di armamenti.

Durante il blocco di Berlino del 1948 e del 1949, l’aeroporto di Tempelhof divenne un luogo centrale del ponte aereo. Gli aerei degli alleati occidentali rifornivano Berlino Ovest di generi alimentari, carbone e altri beni di prima necessità.

L’attività aeroportuale cessò nel 2008. Dal 2010 l’ex campo d’aviazione è accessibile al pubblico come area ricreativa e di svago. Nel referendum del 2014, la maggioranza dei berlinesi si è espressa a favore di un ampio mantenimento del Tempelhofer Feld nella sua forma attuale.

Una passeggiata nel Tempelhofer Feld unisce l’esperienza a contatto con la natura a 700 anni di storia di Berlino. Il percorso storico vi aiuta a contestualizzare i luoghi storici, oggi in parte difficilmente riconoscibili.

Consiglio: abbinate la vostra gita al Tempelhofer Feld a una visita guidata all’interno dell’ex edificio dell’aeroporto per scoprire di più sulla storia di questo luogo.

Visite guidate a partire da 17,50 euro

Orari di apertura

Il Tempelhofer Feld è aperto tutti i giorni dall’alba al tramonto , il che significa che gli orari di apertura variano a seconda della stagione. Al termine dell’orario di apertura gli ingressi vengono chiusi, ma è comunque possibile uscire dal Tempelhofer Feld passando dai tornelli situati agli ingressi principali, che sono abbastanza ampi da consentire il passaggio di una bicicletta.

Si prega di tenere presente che, a causa di lavori in corso, alcuni ingressi potrebbero essere chiusi. Per informazioni aggiornate, consultare il sito www.tempelhoferfeld.de/eingang.

I parcheggi nei dintorni del Tempelhofer Feld sono praticamente inesistenti. Si consiglia di arrivare con i mezzi pubblici o in bicicletta.

Accessibilità

I quattro ingressi principali sono accessibili alle persone con disabilità. Quasi tutti i servizi igienici sono accessibili con sedia a rotelle; fa eccezione, allo stato attuale, l’edificio dei servizi igienici presso l’ingresso principale di Columbiadamm. Presso gli ingressi principali di Columbiadamm e Herrfurthstraße sono disponibili parcheggi riservati alle persone con disabilità.

Nei dintorni del Tempelhofer Feld

Anche nei quartieri limitrofi c’è molto da scoprire. Sul lato di Neukölln potete passeggiare per lo Schillerkiez con i suoi numerosi piccoli caffè e ristoranti oppure proseguire la passeggiata verso l’Hasenheide . A Tempelhof, il Fliegerviertel, l’ex aeroporto di Tempelhof e lo Schwerbelastungskörper raccontano la storia urbana e contemporanea di Berlino.

Troverete altri consigli sui quartieri di Berlino sulla nostra mappa “Going Local”.

Domande frequenti sul Tempelhofer Feld