Pasar al contenido principal
Kolkviertel in der Altstadt Spandau in Berlin
Kolkviertel in der Altstadt Spandau © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

5 días en Berlín - Consejos secretos

Probablemente no conozcas estos lugares todavía

¿Ya conoce el Kurfürstendamm, la Puerta de Brandeburgo y el Palacio de Charlottenburg y desea recibir consejos secretos para pasar un buen tiempo en Berlín? Nuestro programa de excursión para Berlín le lleva por cinco días a lugares encantadores lejos de los monumentos más famosos. Descubra los idílicos parques y lagos de Berlín, pequeñas tiendas en el kiez y huellas de la superada división. Le espera un programa lleno de naturaleza, arte y cultura en una ciudad que se reinventa constantemente.

Consejo: Cómprese la Berlin Welcome Card de 5 días. No sólo obtiene descuentos hasta el 50% en muchos monumentos y atracciones berlineses, sino también viaja gratuitamente en bus y en tren. En la práctica guía encontrará aún más consejos para su estancia en Berlín.


Compre ya su Berlin WelcomeCard

Día 1: Mucho verde y agua

IGA Berlin 2017
© visitBerlin, Foto: V. Kneiske

Si asocia Berlín sobre todo con edificios y arquitectura, solo está mirando una mitad de la imagen. Es que al menos el cuarenta por ciento de la superficie urbana consiste en parques, bosques y campos, prados, lagos y ríos. Románticos paseos lo llevan por la parte verde de la capital. Inicie su visita por los Jardines del Mundo en el distrito de Marzahn-Hellersdorf en el suroeste. El parque recreativo lo secuestra en el paisajismo de numerosos países, de Inglaterra a Italia hasta China y Japón.

Con la Berlin Welcome Card de cinco días, usted puede beneficiar de descuentos en los precios de entrada a los Jardines del Mundo. Y tampoco necesita preocuparse por los boletos para el transporte público. 

Wuhlesteg führt über das Wuhletal zum Kienberg
Wuhlesteg im Kienbergpark, Marzahn-Hellersdorf © visitBerlin, Foto: V. Kneiske

Luego, pasee sobre el sendero Wuhletalweg el cual lo guía hasta el jardín del Palacio de Biesdorf. El sendero en el valle Wuhletal lo lleva a través de un encantador paisaje con preciosas vistas. Una villa erigida en 1868 en el jardín del palacio le ofrece exposiciones temporales. O camine un poco por el romántico parque. Aquí le esperan impresionantes juegos de luces y sombras y siempre nuevas vistas sobre el palacio.

A través de la cercana estación de S-Bahn de la línea 3 se puede llegar a Ostkreuz desde Biesdorf en 10 minutos y desde allí se puede llegar a Müggelsee en 20 minutos con el S 5. Descanse durante un paseo en barco sobre el lago más grande de la capital. Este primer día de excursión finaliza en el casco antiguo de Köpenick (desafortunadamente sigue cerrado hasta el final del año), donde los ríos Dahme y Spree se unen y donde tortuosos callejones invitan a dar una vuelta. Tal vez visitaría la sala de los blasones del Palacio de Köpenick, y posiblemente se le abrirá el apetito al ver el valioso servicio de mesa. Luego, el casco antiguo le ofrece muchas posibilidades de comer bien. Está por ejemplo el Ratskeller, un auténtico local con típica cocina berlinesa.

Día 2: En bicicleta rumbo al suroeste

El casco antiguo de Spandau en Berlín con una vista de las casas con ladrillos
El casco antiguo de Spandau © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

El viaje en bici que le ofrecemos hoy inicia junto al Estadio olímpico ubicado en el oeste de la capital. Dentro de este mismo se puede subir al campanario, el cual fue construido en el 1936 en ocasión de los Juegos Olímpicos. Desde aquí, y con buen tiempo, logra incluso ver el Alexanderplatz.

A poca distancia del estadio se encuentra el Museo Georg Kolbe en Berlín Westend. Está hospedado en la casa taller del famoso escultor (1877–1947) y le muestra una impresionante colección de Modernidad clásica y de arte contemporáneo. Después, le invitamos a subir al monte Teufelsberg. La segunda elevación más alta de Berlín es, en realidad, una montaña de escombros que se creó después de la Segunda Guerra Mundial. Por mucho tiempo, los estadounidenses la usaron como estación de escucha, lo cual se aprecia todavía por las cinco cúpulas de radar. Existen visitas durante las cuales se descubre esta instalación cuyo mórbido encanto también sirve de popular motivo para fotografías.

Continúe por una corta ciclopista hasta el romántico casco antiguo de Spandau. Pasee por las callecitas y disfrute del encanto medieval del casco antiguo de Spandau. Un impresionante edificio sería la Ciudadela de Spandau, una fortaleza del siglo XVI. Si desea comer en un ambiente rústico, se le recomienda la Zitadellen-Wirtschaft. Como alternativa rápida le ofrecemos, por ejemplo, el Altstadt Burger. Bajo petición, también le sirven delicias vegetarianas entre dos mitades de panecillo.

Der Berliner Wannsee: beliebter Badesee & Ausflugsziel
Fahrradfahren am Wannsee © visitBerlin, Foto: Thomas Kierok

Una vez saciado, ya puede arrancar la segunda mitad de su día de tour. Rodeado del río Havel y del bosque, salga a pedalear hasta el Gran Wannsee y conecte con la ruta circular dirección Potsdam-Babelsberg. Los lugares históricamente importantes como la villa de la conferencia de Wannsee y el puente de Glienicke son de gran interés. También puede aprovechar los espectaculares hitos naturales que le regala este paisaje de ríos y lagos. Para despedir el día, entre tranquilamente por las terrazas del Wannsee y disfrute del atardecer sobre el lago. Además, encontrará varios restaurantes con cocina tanto local como internacional a proximidad de la estación de cercanías de Zehlendorf.

Consejo: Con la Berlin WelcomeCard, usted obtiene un descuento al alquiler una bicicleta en una de las diversas estaciones de alquiler de Deezer nextbike, o incluso se le puede entregar directamente en el hotel a través de la estación de bicicletas de Berlin.

Día 3: El Berlín dividido y la caída del Muro

Sitio conmemorativo Berlin-Hohenschönhausen
Sitio conmemorativo Berlin-Hohenschönhausen © Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

En casi ninguna otra ciudad los altibajos del siglo XX han dejado tantas marcas como en la capital alemana. El tour de hoy empieza con la tumultuosa historia de la ciudad en el Memorial Hohenschönhausen. Aquí, durante la visita guiada, usted puede ver las celdas de la antigua cárcel de la Stasi y aprender más sobre la vida cotidiana de los reclusos víctimas de persecución política. Si pasear después por el animado y creativo Kaskelkiez de Lichtenberg con sus numerosos cafés, usted sentirá el cambio que Berlín ha sufrido estas tres últimas décadas.

Un testimonio pétreo de cómo la ciudad estuvo dividida durante la Guerra Fría es la East Side Gallery. Este antiguo tramo del Muro de Berlín se convirtió en la galería de arte al aire libre más larga del mundo. Sobre más de un kilómetro se puede contemplar fascinante arte callejero, incluyendo el que probablemente sea el beso fraternal más famoso de la historia del arte entre Leonid Brezhnev y Erich Honecker. Luego, sumérjase un poco más en la historia de la división alemana visitando el Checkpoint Charlie

Turistas en el Checkpoint Charlie en la Friedrichstraße de Berlín
Checkpoint Charlie en la Friedrichstraße © visitBerlin, Foto: Artfully Media, Sven Christian Schramm

Aquí, el Museo del Muro, el pabellón informativo Caja Negra Guerra Fría y la exposición de 360 grados El Muro – asisi Panorama combinan información histórica con impresiones actuales. La exposición Topografía del Terror recuerda el capítulo más oscuro de la historia alemana. Tematiza el régimen de terror de la Gestapo, la SS y la Oficina Central de Seguridad del Reich entre 1939 y 1945.

Allí, donde la guerra dejó por décadas una herida en el corazón de Berlín, surgió en el 1990 el que posiblemente sea el barrio más moderno de Berlín alrededor del Potsdamer Platz. Una corta caminata sobre el Landwehrkanal lo lleva hasta el hotspot más reciente de Berlín, el distrito de galerías por la Potsdamer Straße con sus anunciadas tiendas conceptuales y galerías emergentes. Alrededor de la Potsdamer Straße se hallan varios excelentes restaurantes para terminar el día, por ejemplo, el “Panamá”.

Día 4: Excursiones entre jardín de palacio y pueblo idílico

Schloss Schönhausen
Das Schloss Schönhausen in Pankow © © SPSG, Foto: Leo Seidel

Nuestro consejo secreto para el norte de Berlín es el pequeño río Panke. Un sendero bien acondicionado en sus orillas lo lleva del centro de la ciudad a la periferia de Brandeburgo. Pasee río abajo del parque de palacio Buch hasta el Palacio de Schönhausen atravesando la reserva natural de los estanques de Karow. A mediodía, el generoso parque le invita a tomar un picnic veranero debajo de los viejos árboles.
En la segunda mitad del día, vuelva a atar sus botas de monte. Después de un viaje en metro hasta la parada de Alt-Tegel, puede pasear por el Tegeler Fließ. Aquí pastan fuertes búfalos acuáticos que cuidan del paisaje. 

Frühling am Tegeler See
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Su tour termina en Lübars. Disfrute de la idílica vida de pueblo en medio de prados y pastos, sin que necesite salir del área urbana. Luego, el bus 222 lo lleva de vuelta a Alt-Tegel. En pocos minutos a pie llega al paseo de Greenwich dibujado por las orillas del lago de Tegel. El toque marítimo del lugar es particularmente atrayente. Redondee su día con una cena mediterránea en las Tegeler Seeterrassen. El restaurante le ofrece una hermosa vista sobre el lago.

Día 5: Descubrir la Modernidad berlinesa y la vida en los kiez

Tempelhofer Hafen
© visitBerlin

Berlín es una metrópoli en auge y atrae a personas de todo el mundo. Ya era así en los años 1920 y hasta ahora no ha cambiado. Los desafíos relacionados con esto en la construcción de viviendas se parecen. Hoy en día, la Hufeisensiedlung Britz, el asentamiento en forma de herradura en el sur de Berlín, le enseña cuáles recetas buscaban y encontraban los planificadores visionarios hace unos cien años. Fue declara Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y representa un apasionante ejemplo de las corrientes arquitectónicas de la Modernidad berlinesa.

Disfrute nuevamente de una buena comida a mediodía con vista sobre el agua en el Puerto de Tempelhof. Como destacado proyecto de construcción, integra un moderno centro comercial en un histórico edificio de almacenamiento. Después, puede patinar, andar en bicicleta o acostarse en el césped parpadeando en el sol sobre el vasto prado de Tempelhof. Quizás no existe otro lugar en la capital que encarne tan bien el estilo de vida y el espíritu de libertad berlineses.

Tempelhofer Feld Berlín por la noche
Tempelhofer Feld Berlín por la noche © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Sus cinco días en Berlín se acaban con un paseo por el distrito de Schöneberg.

Aquí disfruta una vez más de la vida de kiez berlinesa. Explore el barrio bávaro, uno de los barrios más nobles del centro urbano de Berlín. Luego le invita la Akazienstraße a una juerga de compras por sus diversas tienditas originales. Para la cena en el barrio, usted puede elegir: le recomendamos, entre otros, el acogedor Café Bilderbuch y el Buddha House con su cocina tibetana y nepalesa, ambos en la Akazienstraße.

Compre la Welcome Card de Berlín por 5 días. No sólo recibes descuentos de hasta el 50% en muchos lugares de interés y atracciones de Berlín, sino que también tienes viajes gratuitos en autobuses y trenes. En la guía práctica también encontrará más consejos para su estancia en Berlín.

¿No tiene mucho tiempo y sólo está en la capital por poco tiempo?

  • Entonces, déjese inspirar por nuestras sugerencias para 24 horas en Berlín, para 48 horas o para una estancia de tres días.
  • Compre la Berlin Welcome Card. No sólo recibirá descuentos de hasta el 50% en muchos lugares de interés turístico de Berlín, sino que también podrá viajar gratis en autobuses y trenes. En la guía práctica también encontrará más consejos para su estancia en Berlín.