Aller au contenu principal
Kolkviertel in der Altstadt Spandau in Berlin
Kolkviertel in der Altstadt Spandau © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Cinq jours à Berlin - Conseils d'initiés

Bons plans hors des sentiers battus pour

Vous connaissez déjà le Kurfürstendamm, la Porte de Brandebourg et le château de Charlottenburg et souhaitez bénéficier d'autres bons plans pour un agréable séjour à Berlin ? Nous vous avons concocté un programme d'excursions berlinoises qui vous amènera en cinq jours à des endroits charmants qui se démarquent des sites touristiques. Découvrez les parcs et lacs idylliques de Berlin, les petites boutiques de micro-quartier et comprenez mieux comment la séparation de la ville en deux fait désormais partie du passé. Venez apprécier la nature, les arts et la culture dans une ville qui se réinvente en permanence.

Bon conseil : achetez la Berlin Welcome Card 5 Tage (5 jours). Non seulement elle vous fait bénéficier de réductions allant jusqu'à 50 % sur beaucoup de attractions et sites berlinois, mais elle vous exempte en plus des tickets de bus et train urbain. Vous trouverez en outre dans le guide pratique d'autres bons conseils pour votre séjour à Berlin.

Berlin WelcomeCard

1er jour : Verdure et lacs

IGA Berlin 2017
© visitBerlin, Foto: V. Kneiske

Si Berlin est synonyme pour vous d'édifices et d'architecture, alors vous ne connaissez la capitale allemande qu'à moitié. En effet, plus de quarante pour cent de la surface de cette ville est recouverte de parcs, forêts, champs, prés, lacs et cours d'eau. Cette facette verte de la capitale vous invite à des promenades romantiques. Vous démarrez votre excursion aux Jardins du monde dans l'arrondissement sud-est de Marzahn-Hellersdorf. Ce parc de détente vous entraîne dans l'art paysager de nombreux pays, de l'Angleterre et l'Italie jusqu'à la Chine et au Japon. 

La Berlin Welcome Card pour cinq jours vous permet de bénéficier d'une réduction sur le prix d'entrée des Jardins du monde. De plus, vous n'avez plus à acheter de titres de transport en commun. 

Wuhlesteg führt über das Wuhletal zum Kienberg
Wuhlesteg im Kienbergpark, Marzahn-Hellersdorf © visitBerlin, Foto: V. Kneiske

Ensuite, vous emprunterez le chemin de la vallée de la Wuhle (Wuhletalweg) qui vous mènera jusqu'au parc du château de Biesdorf. Ce chemin de randonnée traverse un paysage charmant offrant de fort belles perspectives. Au parc du château, vous pourrez visiter l'exposition temporaire présentée dans la villa érigée en 1868. Ou bien vous prolongez votre promenade dans le parc romantique. Admirez les ravissants jeux d'ombre et de lumière et les perspectives toujours changeantes sur le château.


La gare S-Bahn de la ligne 3, située à proximité, vous permet de rejoindre Ostkreuz depuis Biesdorf en 10 minutes et de là, vous pouvez rejoindre lac de Mügge en 20 minutes avec le S 5. Détendez-vous lors d'une balade en bateau sur le plus grand plan d'eau de la capitale. Cette première journée d'excursion prend fin pour vous dans la vieille ville de Köpenick, où la Dahme et la Spree se rejoignent et où un entrelacs de ruelles vous invite à flâner. Peut-être allez-vous visiter la salle des armoiries du château de Köpenick (malheureusement encore fermé jusqu'à la fin de l'année), et il est fort possible que la vue du précieux service de table qui y est exposé vous ouvre l'appétit. Or, la vieille ville recèle moult occasions de bien manger. Le Ratskeller est par exemple un restaurant authentique proposant des plats typiquement berlinois.

2e jour : en vélo dans le sud-ouest de Berlin

Vieille ville de Spandau à Berlin avec vue sur les maisons en briques
Vieille ville de Spandau à Berlin © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Vous démarrez aujourd'hui votre excursion en vélo depuis le stade olympique. Il est situé dans la partie occidentale de la capitale. Au stade olympique, vous pouvez grimper au clocher qui a été construit en 1936 à l'occasion des Jeux olympiques. De là-haut, vous pouvez même admirer par beau temps l'Alexanderplatz

Non loin du stade se trouve le musée Georg Kolbe dans le quartier berlinois de Westend. Ce musée se trouve dans le domicile-atelier de ce célèbre sculpteur (1877 - 1947) et présente une impressionnante collection d'œuvres d'art moderne classique et d'art contemporain. Vous effectuez ensuite l'ascension du mont Teufelsberg. La deuxième plus haute éminence de Berlin est en réalité une montagne de décombres formée après la deuxième guerre mondiale. Les Américains s'en servirent longtemps de station d'écoute, ce qui est encore reconnaissable aujourd'hui aux cinq radômes. Motif photographique prisé au charme morbide, vous pouvez explorer cette station dans le cadre d'une visite guidée. 

Quelques tours de roues de vélo vous amèneront à la vieille ville romantique de Spandau. Déambulez dans les ruelles pour mieux apprécier le charme moyenâgeux qui en émane. Vous y découvrirez non loin un édifice impressionnant en la citadelle de Spandau, une forteresse du XVIe siècle. L'auberge de la citadelle convient parfaitement pour un déjeuner dans une ambiance rustique. Quant à l'Altstadt Burger, il offre une alternative rapide. Vous pouvez aussi y déguster des délices végétariens servis entre deux moitiés de petits pains.

Der Berliner Wannsee: beliebter Badesee & Ausflugsziel
Fahrradfahren am Wannsee © visitBerlin, Foto: Thomas Kierok

Après avoir donc repris des forces, vous pourrez bien attaquer la deuxième partie de la journée. Sur les rives de l'Havel et à la lisière de la forêt, vous roulez jusqu'au Großer Wannsee et pouvez enchaîner sur le circuit en direction de Potsdam-Babelsberg. Nous vous conseillons de ne pas rater des lieux d'importance historique tels que la maison de la conférence de Wannsee ou le pont de Glienicke.

Vous pouvez aussi admirer de magnifiques paysages le long de la rivière et sur les rives du lac. À la fin de cette journée, installez-vous confortablement au restaurant Wannseeterrassen pour y admirer le coucher de soleil au-dessus du lac. Vous trouverez aussi de nombreux autres restaurants, proposant des spécialités locales ou internationales, près de la station de train urbain (S-Bahn) de Zehlendorf.

Bon conseil : la Berlin WelcomeCard vous fait bénéficier d'un vélo de location à prix réduit que vous trouverez à l'un des nombreux points de location Deezer nextbike. Vous pouvez même vous faire livrer le vélo directement à l'hôtel par la Fahrradstation Berlin (station-vélo de Berlin).

3e jour : Berlin divisé et la chute du Mur

Site commémoratif Berlin-Hohenschönhausen
Site commémoratif Berlin-Hohenschönhausen © Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

La capitale allemande est sans doute la ville où les tourmentes du XXe siècle ont laissé le plus de traces apparentes. Vous commencez aujourd'hui votre excursion par un pan de l'histoire mouvementée de la ville, au mémorial d'Hohenschönhausen. La visite guidée vous montre les cellules de l'ancienne prison de la Stasi et vous en apprend davantage sur le quotidien des prisonniers politiques. En flânant ensuite dans le très sympathique et créatif microcosme dénommé Kaskelkiez, avec ses nombreux cafés dans le quartier de Lichtenberg, vous ressentirez les transformations qui se sont opérées à Berlin au fil des trois dernières décennies.

L'East Side Gallery est un témoignage de pierre laissé par la ville coupée en deux durant la Guerre froide. Cette ancienne section du mur de Berlin est devenue la plus longue galerie en plein air du monde. Sur plus d'un kilomètre se déroule une « exposition » fascinante de street-art, dont l'œuvre la plus célèbre est probablement le baiser fraternel de Leonid Brejnev et Erich Honecker. Vous voyagerez encore plus en arrière dans l'histoire de la séparation de l'Allemagne en vous immergeant ensuite dans le poste-frontière Checkpoint Charlie.

Touristes au Checkpoint Charlie à Berlin Friedrichstraße
Checkpoint Charlie à Berlin Friedrichstraße © visitBerlin, Foto: Artfully Media, Sven Christian Schramm

Ici, le Musée du mur, le pavillon d'information Blackbox Kalter Krieg (multimédia sur la Guerre froide) et l'exposition à 360 degrés Panorama asisi - le mur concilient faits historiques et impressions actuelles. Quant à l'exposition Topographie de la terreur, elle rappelle le chapitre le plus sombre de l'histoire allemande. Elle traite des horreurs du régime nazi commis par la Gestapo, les SS et l'Office central de la sécurité du Reich entre 1939 et 1945.

En plein cœur de Berlin, là où une plaie béante a subsisté durant des décennies après la guerre, un nouveau quartier est sorti de terre après 1990, près de la Potsdamer Platz, un quartier qui est peut-être le plus moderne de Berlin. Un court chemin pédestre par le Landwehrkanal vous amène au plus jeune centre créatif de la capitale, le quartier des galeries autour de la Potsdamer Straße, avec ses concept-stores branchés et autres galeries pop-up. Vous trouverez autour de la Potsdamer Straße de nombreux restaurants remarquables, comme le Panama, pour terminer la journée agréablement. 

4e jour : Randonnées entre parc de château et idylle champêtre

Schloss Schönhausen
Das Schloss Schönhausen in Pankow © © SPSG, Foto: Leo Seidel

Le petit cours d'eau Panke est un bon plan pour découvrir le nord de Berlin. Un chemin de randonnée bien aménagé sur ses rives mène du centre de la ville jusqu'aux environs de la ville de Brandebourg. Marchez dans le sens du courant depuis le parc du château de Buch jusqu'au château de Schönhausen, en passant par la réserve naturelle des étangs de Karow. En été, le vaste parc invite à midi à un pique-nique sous l'un des vieux arbres. 

Pour l'après-midi, veillez à remettre vos chaussures de randonnée. Après un trajet en métro jusqu'à la station d'Alt-Tegel, vous poursuivez votre marche à pied le long du Tegeler Fließ. Vous y verrez des puissants buffles d'eau qui ont pour mission d'entretenir les espaces naturels. Votre excursion prend fin à Lübars. 

Frühling am Tegeler See
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Sans avoir quitté le territoire de la ville de Berlin, vous apprécierez l'idyllique ambiance champêtre, en plein milieu de prés et prairies. La ligne de bus numéro 222 vous ramènera ensuite à Alt-Tegel. Il ne vous faudra que quelques minutes à pied pour gagner la promenade de Greenwich au bord du lac de Tegel. Vous ne manquerez pas de tomber sous le charme de l'ambiance maritime de cet endroit. N'hésitez pas à parfaire cette journée par un dîner méditerranéen au Tegeler Seeterrassen. Ce restaurant vous offre une vue magnifique sur le lac.

5e jour : découvrez l'art moderne berlinois et la vie de micro-quartier ou « Kiez »

Tempelhofer Feld Berlin en soirée
Tempelhofer Feld Berlin en soirée © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

À midi, offrez-vous de nouveau un bon repas avec vue sur le plan d'eau au port de Tempelhof. Projet architectural remarquable, il intègre un centre commercial moderne dans un hall d'entrepôt historique. Après sa visite, vous pouvez vous détendre dans le vaste espace « Tempelhofer Feld » sur une planche de skate ou en vélo, ou tout simplement en rêvassant dans l'herbe ou en bronzant au soleil. Il est bien possible qu'aucun autre coin de la capitale ne symbolise autant le feeling berlinois et l'esprit de liberté qui habite cette ville.

02_Stars in Concert_Marilyn Monroe
© Stars in Concert

Berlin est une métropole en plein essor qui attire des gens du monde entier. C'était déjà le cas dans les années 20 du siècle dernier. Et cela n'a pas changé. Les défis qui s'ensuivent pour le secteur de la construction n'ont pas changé non plus. Vous découvrirez l'une des solutions trouvées par des urbanistes visionnaires il y a environ cent ans, à savoir la cité autour du complexe en fer à cheval appelée Hufeisensiedlung Britz, dans le sud de Berlin. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette cité est un exemple très intéressant des courants architectoniques de l'art moderne berlinois.

Vous rencontrerez d'ailleurs tout l'univers des grandes stars dans le spectacle Stars in Concert à Neukölln, où les meilleurs sosies de Madonna, Robbie Williams et bien d'autres stars vous feront vibrer avec des chansons chantées en direct.

Vos cinq jours à Berlin prennent fin dans le quartier de Schöneberg, par une flânerie en ville.

Vous y apprécierez les derniers instants de la vie de micro-quartier à Berlin. Vous explorez le quartier bavarois, l'un des plus nobles du centre-ville berlinois. Ensuite, l'Akazienstraße vous tentera pour une petite excursion de shopping, avec ses nombreuses petites boutiques originales. Pour le dîner dans ce quartier, vous n'avez que l'embarras du choix : nous vous recommandons le confortable Café Bilderbuch et la Buddha House aux spécialités tibétaines et népalaises dans la fameuse « Akazienstraße ».

Achetez la Berlin WelcomeCard 5 jours. Non seulement vous bénéficiez de réductions allant jusqu'à 50 % sur beaucoup de sites et attractions de Berlin, mais vous pouvez également voyager gratuitement en bus et en train. Dans le guide pratique, vous trouverez également d'autres conseils pour votre séjour à Berlin.

Vous n'avez pas beaucoup de temps et votre séjour dans la capitale est de courte durée?

  • Alors, laissez-vous inspirer par nos propositions pour 24 heures à Berlin, pour 48 heures ou pour un séjour de trois jours !
  • Achetez la Berlin Welcome Card. Non seulement vous obtiendrez des réductions allant jusqu'à 50% sur de nombreux sites et attractions de Berlin, mais vous bénéficierez également de la gratuité des bus et des trains. Dans le guide pratique, vous trouverez en outre d'autres conseils pour votre séjour à Berlin.