Secret at Five (in Italian)

IN ITALIAN

Per 40 anni la Stasi ha assicurato il potere del partito di Stato SED (Partito Socialista Unificato della Germania). Nella sua “lotta contro il nemico”, il Ministero per la Sicurezza dello Stato si è espanso sempre di più, a Lichtenberg e in tutta la RDT (Repubblica Democratica Tedesca). Nel 1990, coraggiosi cittadini e cittadine non solo salvarono qui i documenti della polizia segreta dalla distruzione, ma trasformarono il quartier generale di Mielke in uno spazio pubblico. Oggi qui si trova, tra l’altro, l’Archivio dei documenti della Stasi presso l’Archivio Federale, che informa sull‘ operato della Stasi e i suoi documenti.

«Un monumento alla sorveglianza»: nell’Archivio dei documenti della Stasi sono conservati 111 chilometri lineari di fascicoli, che contengono in molti casi dati personali raccolti dalla Sicurezza di Stato. La mostra «sguardo nel segreto» permette di comprendere l’importanza di questo archivio.

Dopo la visita guidata avrete la possibilità di visitare la nostra raccolta di fascicoli esemplificativi. Essa è costituita da riproduzioni di documenti originali della Stasi. Oltre ai fascicoli operativi e ai documenti personali degli ufficiali della Stasi, qui si trovano anche i fascicoli delle persone vittime.

Queste persone hanno acconsentito alla pubblicazione dei propri documenti, rendendo possibile uno «sguardo nel segreto».

Iscrizione tramite einblick-ins-geheime@bundesarchiv.de entro il 10 novembre 2026.