Stolpersteine

Quando il nome viene dimenticato, la persona viene dimenticata - così recita il Talmud. Per evitare che ciò accada, nel 1996 l'artista Gunter Demnig ha iniziato un progetto artistico sui marciapiedi di Oranienstraße e Dresdener Straße, già avviato a Colonia e che continua tuttora. Demnig colloca 51 Pietre d'inciampo nel marciapiede, all'epoca illegalmente. Voleva usarle per commemorare le vittime della Shoah che vivevano in queste strade.

Stolpersteine. Un progetto artistico per l'Europa.

Nel frattempo, Gunter Demnig ha posato innumerevoli pietre in Germania e in Europa con amici artisti. Ogni pietra è di dieci centimetri per dieci centimetri ed è fatta di ottone lucido. Le iscrizioni iniziano con "Qui visse ...". Seguono il nome e l'anno di nascita dell'ex residente e, più in basso, le località con i nomi dei campi di concentramento come Auschwitz e Theresienstadt. In basso è riportata la data di morte. Gli artisti producono le pietre a mano , finanziate da donazioni private. La produzione di massa è deliberatamente evitata.
Ciò che è iniziato per le vittime della Shoah commemora anche omosessuali, sinti e rom, testimoni di Geova, persone ostracizzate e perseguitate come "asociali" e persone che hanno opposto resistenza. Le pietre restituiscono alle vittime i loro nomi. In questo modo, contribuiscono a rendere più visibile la violazione della civiltà nel nome della Germania.
Allo stesso tempo, le pietre mostrano che l'esclusione, la privazione dei diritti, la persecuzione e l'imprigionamento sono avvenuti in pieno centro città, sotto gli occhi dei vicini. L'azione artistica contraddice quindi anche la scusa comune secondo cui la gente non poteva essere a conoscenza di tutto questo.

Pietre d'inciampo nel paesaggio urbano di Berlino

A Berlino, le Stolpersteine si trovano davanti a numerosi vialetti e ingressi di case. Sono un ricordo del destino degli ex residenti. Vi renderete conto che intere famiglie sono state spazzate via quando vedrete improvvisamente sei, sette o più pietre giacere davanti a una casa. Ancora e ancora, le pietre vi costringeranno a fermarvi e a riflettere.
Una panoramica delle Stolpersteine posate a Berlino è disponibile sul sito web dell'iniziativa.

Iniziative a Berlino

In ognuno dei 12 distretti c'è un'iniziativa che si occupa di ricercare le origini e i destini delle vittime e che si occupa della posa di nuove pietre e della manutenzione delle lastre di ottone.

Informazioni per le classi scolastiche

Il Centro di coordinamento delle pietre d'inciampo di Berlino offre sostegno a vari progetti educativi per le scolaresche e fornisce anche materiale di accompagnamento.