Pierres d'achoppement

Lorsque le nom est oublié, l'homme l'est aussi - c'est ce que dit le Talmud. Pour éviter cela, l'artiste Gunter Demnig commence en 1996 sur les trottoirs de la Oranienstraße et de la Dresdener Straße une action artistique qu'il avait commencée auparavant à Cologne et qui se poursuit encore aujourd'hui. Demnig insère, à l'époque de manière illégale, 51 pierres d'achoppement dans les pavés. Avec elles, il veut rappeler le souvenir des victimes de la Shoah qui ont habité et vécu dans ces rues.

Des pierres d'achoppement. Un projet artistique pour l'Europe.

Entre-temps, Gunter Demnig et ses amis artistes ont posé d'innombrables pierres en Allemagne et en Europe. Chaque pierre mesure dix centimètres sur dix et est en laiton brillant. Les inscriptions commencent par "Ici habitait ...". Suivent le nom et l'année de naissance de l'ancien habitant, et plus bas, les lieux avec les noms des camps de concentration comme Auschwitz et Theresienstadt. Tout en bas figure la date de décès. Les artistes fabriquent les pierres à la main , financées par des dons privés. Ils renoncent délibérément à une production de masse.
Ce qui commence pour les victimes de la Shoah rappelle aujourd'hui également les homosexuels, les Sinti et les Roms, les témoins de Jéhovah, les personnes proscrites et persécutées en tant qu'"asociaux" ainsi que les personnes qui ont résisté. Les pierres rendent leur nom aux victimes. Elles contribuent ainsi à rendre plus visible, d'une certaine manière, la rupture de civilisation au nom de l'Allemagne.
En même temps, les pierres montrent que l'exclusion, la privation de droits, la persécution et l'arrestation ont eu lieu au cœur de la ville, sous les yeux des voisins. L'action artistique contredit ainsi l'excuse courante selon laquelle on ne pouvait rien savoir de tout cela.

Pierres d'achoppement dans le paysage urbain berlinois

À Berlin, les pierres d'achoppement se trouvent devant de nombreuses entrées et entrées d'immeubles. Elles rappellent ainsi le destin des anciens habitants de la maison. Vous prendrez conscience de l'anéantissement de familles entières lorsque vous verrez soudain six, sept pierres ou plus devant une maison. Les pierres vous obligeront toujours à faire une pause et à vous recueillir.
Vous trouverez un aperçu des pierres d'achoppement posées à Berlin sur le site web de l'initiative.

Initiatives à Berlin

Chacun des 12 arrondissements possède une initiative qui effectue des recherches sur le contexte et les destins et qui s'occupe de la pose de nouvelles pierres ainsi que de l'entretien des plaques de laiton.

Infos pour les classes d'école

Le bureau de coordination Stolpersteine Berlin offre son soutien pour différents projets pédagogiques destinés aux élèves et met également à disposition du matériel d'accompagnement.