Stolpersteine

Cuando se olvida el nombre, se olvida la persona, dice el Talmud. Para evitarlo, el artista Gunter Demnig inició en 1996 un proyecto artístico en las aceras de las calles Oranienstraße y Dresdener Straße, que había empezado en Colonia y que continúa hasta hoy. Demnig coloca 51 piedras de tropiezo en el pavimento, de forma ilegal en aquel momento. Con ellos quería conmemorar a las víctimas de la Shoah que vivieron en estas calles.

Stolpersteine. Un proyecto artístico para Europa.

Desde entonces, Gunter Demnig ha colocado innumerables piedras en Alemania y Europa con amigos artistas. Cada piedra mide diez por diez centímetros y es de latón brillante. Las inscripciones comienzan con "Aquí vivió ...". Le siguen el nombre y el año de nacimiento del antiguo residente, y más abajo están los lugares con los nombres de los campos de concentración, como Auschwitz y Theresienstadt. En la parte inferior figura la fecha de la muerte. Los artistas fabrican las piedras a mano , financiados por donaciones privadas. Se evita deliberadamente la producción en masa.
Lo que empezó para las víctimas de la Shoah conmemora también a los homosexuales, los sinti y romaníes, los testigos de Jehová, los condenados al ostracismo y perseguidos como "asociales" y las personas que ofrecieron resistencia. Las piedras devuelven a las víctimas su nombre. De este modo, contribuyen a hacer más visible la ruptura de la civilización en nombre de Alemania.
Al mismo tiempo, las piedras muestran que la exclusión, la privación de derechos, la persecución y la detención tuvieron lugar en plena ciudad, ante los ojos de los vecinos. La acción artística contradice así también la excusa común de que la gente no podía saber nada de todo esto.

Piedras de tropiezo en el paisaje urbano de Berlín

En Berlín, encontrará las Stolpersteine delante de numerosos accesos y entradas de casas. Son un recuerdo del destino de los antiguos residentes. Se dará cuenta de que familias enteras han sido aniquiladas cuando de repente vea seis, siete o más piedras tiradas delante de una casa. Una y otra vez, las piedras le obligarán a detenerse y reflexionar.
En el sitio web de la iniciativa encontrará un resumen de las Stolpersteine colocadas en Berlín.

Iniciativas en Berlín

Cada uno de los 12 distritos cuenta con una iniciativa que investiga los antecedentes y destinos de las víctimas y se ocupa de la colocación de nuevas piedras y el mantenimiento de las placas de latón.

Información para las clases escolares

El Centro de Coordinación de Berlín Stumbling Stones ofrece apoyo a diversos proyectos educativos para escolares y también proporciona material de acompañamiento.