Il percorso del Muro di Berlino
Sulle tracce del muro
Una doppia fila di sampietrini segna il percorso del Muro di Berlino per 5,7 chilometri nel centro della città. Dalla East Side Gallery fino a Potsdamer Platz e Bernauer Strasse, ci sono memoriali, resti del Muro, ex torri di guardia del confine e pannelli informativi con fotografie e testi che forniscono informazioni storiche.
Percorrete la pista ciclabile del Muro.
Descrizione
Das Video stellt eine Fahrradtour entlang der Berliner Mauer auf dem Mauerweg vor. Sie beginnt am U-Bahnhof Warschauer Straße und geht durch Kreuzberg, Mitte entlang vieler Sehenswürdigkeiten bis zum Nordbahnhof. Es ist in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Für eine Transkription sollte das Video direkt auf YouTube angeschaut werden.
Iniziate la visita dalla East Side Gallery [1]: Con i suoi 1.316 metri, il miglio d'arte sulle rive della Sprea a Friedrichshain è il più lungo tratto continuo di mura ancora conservato. Attraversate Mühlenstraße per raggiungere l'angolo di Stralauer Platz [2], dove si trovano i resti catalogati dell'Hinterlandmauer. Si prosegue attraverso il ponte Schillingbrücke fino all'ex valico di frontiera Heinrich-Heine-Straße [3]. Il percorso prosegue fino al monumento commemorativo di Peter Fechter. Da lì si segue Zimmerstraße fino all'ex valico di frontiera di Friedrichstraße/Checkpoint Charlie [4], dove vi attende il Museo del Muro [5].
Più avanti si incontra la Topografia del Terrore [6], con circa 200 metri del muro originale. Lungo Stresemannstraße, in direzione di Potsdamer Platz [7], i pannelli del "Miglio storico del Muro di Berlino", le stele informative e una torre di guardia delle truppe di confine della DDR, attualmente coperta, ricordano il periodo della divisione. È possibile visitare anche il piccolo museo Die Mauer/Il Muro. Prendendo la S1, la S2 o la S25 fino alla stazione Nordbahnhof si raggiunge Bernauer Strasse [8] in soli 7 minuti. Qui, il Memoriale del Muro di Berlino [9], con il suo centro visitatori, il monumento, l'ex torre di guardia, il centro di documentazione e la Cappella della Riconciliazione, ricorda la divisione della Germania.
Radrundtour -Auf dem Berliner Mauerweg
Historisch Radeln: Erleben Sie den Berliner Mauerweg in drei Tagesetappen. Den Spuren ehemaliger DDR-Grenzanlagen folgend übernachten Sie in Dallgow, Berlin am Potsdamer Platz und Großbeeren. Angebot mit Gepäcktransfer.
Il percorso completo del Muro di Berlino
Avete un po' di tempo in più e non vi spaventano i percorsi più lunghi? Riprendete la bicicletta dopo Bernauer Straße e seguite altri 160 chilometri dell'ex Muro e della storia di Berlino. L'antico percorso della colonna, in gran parte asfaltato, è ancora in gran parte intatto ed è quindi perfetto per la bicicletta. Seguendo i cartelli, posizionati esattamente all'altezza del Muro (3,60 metri), il percorso passa accanto a vecchi frammenti del Muro, sentieri di confine e altri punti di interesse.
