Pasar al contenido principal
Zerstörtes Berlin 1945
Zerstörtes Berlin 1945 © © Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy Stock Photo

El final de la guerra en Berlín

Lugares históricos auténticos que nos hacen revivir la historia

Berlín, 8 de mayo de 1945, Día de la Liberación. La ciudad está en ruinas. Un tercio de todas las viviendas y calles está destruido. La guerra ha terminado, pero ha dejado huellas.

Su aplicación para el final de la guerra en Berlín

  • Ahora disponible de forma gratuita para iPhone y Android
  • Aprender más sobre los sitios históricos y monumentos de Berlín. Escuchen cómo los testigos contemporáneos experimentaron el final de la Segunda Guerra Mundial. Aprende más sobre esa época, la rendición incondicional del 8 de mayo, y los años de la posguerra.

 

Jetzt im Google Play Store laden: Download ABOUT BERLIN Jetzt im App Store laden: Download ABOUT BERLIN

 

  • En esta ruta en bicicleta hasta el 8 de mayo de 1945, pasará por numerosos sitios históricos y monumentos que son testigos de la Segunda Guerra Mundial.
  • Con motivo del 75º aniversario, numerosos lugares conmemorativos de Berlín conmemoran el 8 de mayo con actos especiales, que también es un día festivo en Berlín en 2020.
Preview
Contenido editorial recomendado

Contenido editorial recomendado

Estoy de acuerdo con que se me muestren contenidos de YouTube. Encontrará información más detallada en nuestra Política de Privacidad.

"Cargar contenido" carga el contenido una vez. "Cargar contenidos automáticamente durante 14 días" carga automáticamente contenidos de YouTube durante los siguientes 14 días, para lo cual se instala la cookie correspondiente.

El Berlín destruido

No hay otra ciudad que esté tan marcada por el pasado como Berlín. Si bien los antiguos solares abandonados han sido ampliamente urbanizados/se han incluido en un ambicioso plan urbanístico y las ruinas de ese periodo han desaparecido, aún se puede apreciar la agitada historia en todo el panorama de la ciudad.

Zerstörtes Berlin 1945 - Sichtachse vom Brandenburger Tor
Zerstörtes Berlin 1945 - Sichtachse vom Brandenburger Tor © © Photo 12 / Alamy Stock Photo

Paseándose por Berlín con los ojos abiertos, se sorprenderá con frecuencia de esos extraños desperfectos, cráteres y orificios redondos y pequeños en los muros y fachadas. Y, efectivamente, son los impactos de bala de la Segunda Guerra Mundial, que, como en la Antigua Casa de la Moneda (foto abajo, Alte Münze), también dan testimonio de metralla de granada.

Einschußlöcher Alte Münze
© visitBerlin, Foto: Jan Frontzek

Muchos emplazamientos, como la fachada del Museo de Historia Natural, han conservado intencionadamente las huellas de la guerra conmemorando así el recuerdo. También hallará impactos de bala en la Columna de la Victoria, en los arcos debajo de la estación del tren suburbano en Friedrichstrasse y cerca del Alexanderplatz, en las columnas del Museo de Pérgamo, en el Museo Bode, así como en la fortificación que rodea la Isla de los Museos.

La torre en ruinas, un recordatorio de paz

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
© GettyImages, Bild: philipp_eder

Otros signos evidentes son las huellas de la Batalla de Berlín en las estatuas del edificio Gropius, en el edificio de la Fundación Neue Synagoge Berlín y también en la torre de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm, probablemente el monumento más emblemático de Berlín.La torre de la iglesia, destruida por las bombas, se decidió después de un debate público conservarla en ruinas complementándola con un nuevo edificio diseñado por el arquitecto Egon Eiermann.

Aquí también podrá ver a la Madonna de Stalingrado. Este dibujo al carbón del médico del hospital militar Kurt Reuber abandonó el cerco durante la batalla de Stalingrado en el último avión de transporte.  En 1983 los familiares del doctor entregaron la obra a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en memoria a las víctimas. Otra obra de arte expuesta en la iglesia que recuerda la paz es la cruz de Clavos de Coventry.

Las inscripciones de los soldados rusos en el Reichstag

Inschriften im Reichstagsgebäude
© © VPC Photo / Alamy Stock Photo

En el Reichstag, detrás de un cristal protector, se encuentran los escritos y las firmas de los soldados rusos que se inmortalizaron en los muros del edificio que asaltaron entre mayo de 1945 y 1950.

La capitulación en Karlshorst

Unterzeichnung der Kapitulationsbedingungen 1945
Unterzeichnung der Kapitulationsbedingungen 1945 © © Photo 12 / Alamy Stock Photo

El 7 de mayo el Coronel General Alfred Jodl firmó la capitulación incondicional de la Wehrmacht en el cuartel general aliado de Reims. En la noche del 8 al 9 de mayo de 1945, Wilhelm Keitel (foto arriba), jefe del Alto Mando de la Wehrmacht, firmó los documentos correspondientes con la parte soviética en Berlín-Karlshorst.

Museo Germano-Ruso de Berlín-Karlshorst

Kapitulationssaal im Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst
Kapitulationssaal im Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst © Museum Berlin-Karlshorst, Foto Thomas Bruns

Aun hoy se puede visitar la sala de capitulación situada en el antiguo casino para oficiales de la escuela pionera de la Wehrmacht (foto arriba). De 1945 a 1949 acogió la sede de la Administración Militar Soviética en Alemania. En 1967 el edificio se convirtió en un monumento histórico. Numerosos objetos cotidianos originales, militares, carteles de propaganda y cartas de campo le proporcionan una idea de la vida cotidiana de los soldados y civiles de ambos bandos les dará hoy en el Museo Germano-Ruso de Berlín-Karlshorst una visión de la vida cotidiana de los soldados y civiles de ambos lados.

Lugares conmemorativos e históricos en Berlín

Aquí se despiertan recuerdos muy distintos. Recuerdos que no deben ser olvidados. También se han erigido numerosos lugares conmemorativos auténticos de Berlín, como la Topografía del Terror (foto debajo), el antiguo cuartel general de la Gestapo y el Reichsführung-SS. La Casa de la Conferencia Wannsee, donde los principales funcionarios del aparato gubernamental nazi y las SS debatieron sobre la planificación de lo que denominarían la "La Solución Final al Problema Judío", es ahora un museo e institución educativa.

Topographie des Terrors
Topographie des Terrors Außenausstellung © Stiftung Topographie des Terrors, Foto: Stefan Müller

El campo de concentración Sachsenhausen se considera un lugar abierto de aprendizaje. Los lugares originales de la época, cuarteles, celdas y el cuartel general administrativo, así como varias exposiciones permanentes hacen tangible la historia.

Gedenkstaette und Museum Sachsenhausen
Eingang Gedenkstätte Sachsenhausen © Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen, Foto: Lars Wendt

Otro lugar crucial donde se hizo historia en 1945 es Potsdam. Aquí residió Stalin durante la Conferencia de Potsdam en el verano de 1945 en una villa en Griebnitzsee. Los tres principales aliados se reunieron en el Palacio Cecilienhof con el fin de entablar la reorganización de Europa, así como el destino de Alemania y la futura ciudad dividida.

Potsdam, Neuer Garten, Schloss Cecilienhof, Vestibül (Konferenzraum), Raum 4.
Potsdam, Neuer Garten, Schloss Cecilienhof, Vestibül (Konferenzraum) © Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Más sobre la historia de Berlín


En el Museo Aliado en Dahlem obtendrá más información acerca del antiguo sector americano en la posguerra. Además de documentos originales y grabaciones de películas, aquí también puede ver la entrada a un túnel de espionaje británico-americano.

Sowjetisches Ehrenmal Treptow
Sowjetisches Ehrenmal Treptow © Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V. (www.tkt-berlin.de)

En el cementerio de honor del Parque de Treptow 7000 soldados del bando soviético encontraron su eterno descanso. El Memorial Soviético de Treptow es un monumento impresionante, rodeado de praderas y suntuosos árboles. Un lugar tranquilo, que invita a detenerse.  La guerra ha terminado.

Otros lugares contra el olvido en el Berlín actual