Pasar al contenido principal
Biografiegang des Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Biografiegang des Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit © Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Foto: Andreas Schölzel

Centro de documentación de trabajos forzosos durante la época nazi

Memorial al antiguo campo de Schöneweide

El Centro de documentación recuerda los más de 3000 centros de trabajos forzosos de Berlín. Al entrar en las salas de exposición, encontrará inscripciones históricas, cartas y biografías, que son un testimonio muy personal de la vida de los prisioneros. En el refugio antiaéreo, detrás de muros gruesos y sucios, obtendrá más información detallada sobre la vida diaria de los prisioneros del campo.

Recorrido por los barracones

En la época nazi se enviaron a más de 11 millones de personas a los campos de trabajos forzosos del Tercer Reich. Estas personas venían de diferentes naciones dominadas por el Reich, como Polonia, Bélgica, Francia, la Unión Soviética e incluso Italia y China. Actualmente, solo existe uno de los 3000 campos de Berlín, el "GBI-Lager 75/76", como testimonio del pasado. Fue construido a finales de 1947 por el "inspector de construcción general de la capital imperial" (GBI por sus siglas en alemán), bajo la dirección de Albert Speer. El área de 3,3 ha consta de 13 barracones de piedra y un barracón central de economía en los que vivían más de 400 trabajadores forzados italianos, entre ellos internados militares, y trabajadores forzados de diferentes naciones. En los últimos meses de guerra el año 1945 se utilizaron dos barracones para las presas. Trabajos forzosos para la fábrica de baterías Pertrix
El Centro de documentación de trabajos forzosos, inaugurado en 2006, se encuentra en este sitio histórico. Desde 2010 se puede visitar el barracón 13 en una visita guiada. Este edificio es el que mejor se conserva de todos y tiene un refugio antiaéreo intacto. Las inscripciones nos hablan del destino de los prisioneros de guerra italianos. En el Centro de documentación del barracón 2 descubrirá la dura vida que llevaban los trabajadores forzados de la mano de biografías e historias. Las fotografías y los testimonios escritos dan una idea de las condiciones de trabajo y de vida inhumanas, la discriminación racial, el miedo y la represión implacable, pero también del deseo de libertad y la voluntad de sobrevivir. La exposición permanente "Zwischen allen Stühlen" (Entre todas las sillas) del barracón 4 está dedicada a los prisioneros italianos. Entre los objetos expuestos se encuentra el calendario de bolsillo del capitán italiano Mario Zipolini, que nos habla de su detención en Francia.
La exposición permanente está formada por un total de seis áreas temáticas que puede ir descubriendo en  el sentido del reloj. Hay disponibles tres guías de audio multimedia que le guiarán por los diferentes temas en siete idiomas: alemán, inglés, francés, holandés, español, italiano y ruso. Con la guía multimedia también podrá explorar el exterior del campo hasta el río Spree.

Atractivos del Centro de documentación de trabajos forzados

  • Barracón 13 con refugio antiaéreo
  • Exposición que muestra la vida diario de los trabajadores forzosos con documentos fotográficos y escritos en el barracón 2
  • Inscripciones de prisioneros de guerra italianos en las paredes
  • Información sobre la participación de grandes empresas alemanas en el programa de trabajos forzados, como las placas de identificación de Lufthansa
  • Mapas multimedia que muestran las rutas de deportación de los trabajadores forzados

Conocer la historia de Schöneweide

Schöneweide se caracteriza por la agitada historia de la industria eléctrica de Berlín. Los actuales vestíbulos Rathenau, el terreno de Wilhelminenhofstraße y el salón industrial Schöneweide son testimonios impresionantes de la cultura industrial de Berlín. El salón industrial está a unos 15 minutos a pie del Centro de documentación. En él se exhiben herramientas de trabajo, sobre todo de la época de la producción de la RDA, entre las que se incluyen tubos eléctricos para televisores de la fábrica VEB y los primeros hornos microondas de la RDA. Los vestíbulos Rathenau de Oberschöneweide son de los años 20 y se utilizaban como fábricas de transformadores y conmutadores para aceite de AEG. Hoy en día son propiedad del músico Bryan Adams y en un futuro se convertirán en un centro creativo. Actualmente, en los vestíbulos hay numerosos talleres, galerías y salas de eventos. Desde el Centro de documentación de trabajos forzosos, podrá llegar a los vestíbulos en 15 minutos a través del río Spree.

Consejos para su visita

Para llegar al Centro, vaya con las líneas de tren S8, S9, S45, S46, S47 y S85 hasta la parada Schöneweide. El autobús 165 le dejará justo enfrente (en Britzer Straße). Cada primer y tercer domingo de se realiza una visitada guiada gratuita por los terrenos a las 15:00. La entrada es gratuita. Puede descargar de forma gratuita en su teléfono móvil la aplicación Zeitzeugen del Taller de Historia de Berlín.
Además, se ofrecen visitas guiadas y talleres para grupos y clases. Los profesores pueden tomar prestados materiales de trabajo preparados.

Horarios de apertura

Martes 10:00 – 18:00
Miércoles 10:00 – 18:00
Jueves 10:00 – 20:00
Viernes 10:00 – 18:00
Sábado 10:00 – 18:00
Domingo 10:00 – 18:00