Salta al contenuto principale
Das Kleine Grosz Museum
© Hannah Seibel

Galleria “Die Tankstelle”

Da pompa di benzina a oasi d'arte

Berlino è nota per la sua rivitalizzazione creativa: spazi vuoti vengono trasformati in palcoscenici, vecchi edifici industriali in gallerie. Dal maggio 2025 un nuovo punto di forza si è aggiunto a questa tradizione: La stazione di servizio sul sito dell'ex Museo Kleines Grosz in Bülowstraße.

Dove un tempo si pompava la benzina, oggi si può sperimentare l'arte contemporanea. Il sito storico vi delizierà anche con il suo grazioso caffè con giardino e la sua libreria ben curata. La stazione di servizio è un nuovo indirizzo emozionante per i berlinesi amanti dell'arte e per i visitatori, con un'atmosfera speciale che invita a soffermarsi.

Das Kleine Grosz Museum
© Hannah Seibel

Cosa c'è attualmente in mostra?

La Pace Gallery, una delle più rinomate gallerie d'arte contemporanea del mondo, inaugura la mostra "Reverse Alchemy". In mostra opere di Jean Dubuffet, Jean-Michel Basquiat e Robert Nava - un dialogo tra la storia dell'arte e il presente.

In parallelo, la Galerie Judin presenta un'imponente esposizione delle opere di Tom of Finland, l'artista finlandese Touko Laaksonen, noto per i suoi potenti disegni omoerotici, che sono stati a lungo considerati icone della cultura pop.

Giardino, caffè e libreria

Das Kleine Grosz Museum
© Hannah Seibel

Il programma culturale è completato da un caffè dal design elegante e da una libreria del gruppo editoriale "Die Zeit", che offre un'oasi di tranquillità e invita i visitatori a sfogliare e discutere. Tra l'altro, lo spazio del caffè e della libreria fa parte di un progetto culturale del gruppo editoriale Zeit che si estende a tutta la Germania, incentrato sul tema "leggere, vedere, parlare".

Chi c'è dietro al progetto

Il gallerista svizzero Juerg Judin, che ha acquistato il sito nel 2005 e da allora lo ha ripensato con visione creativa, è all'origine del progetto. Il Piccolo Museo Grosz era già una sua iniziativa. Con il nuovo concetto, egli si basa sulla storia e apre allo stesso tempo nuovi orizzonti: la stazione di servizio non è destinata a essere solo uno spazio espositivo, ma anche un luogo di incontro sociale e culturale.

Storia e contesto

La suggestiva architettura risale al 1956: un tempo stazione di servizio Shell dal design moderno del dopoguerra, la conversione  in edificio residenziale e studio è stata premiata con il Premio di Architettura nel 2009.

Nel 2022, l'icona architettonica degli anni Cinquanta è stata ridedicata al Kleines Grosz Museum, un luogo dedicato allo spirito critico e all'opera dell'artista berlinese George Grosz. Dopo la sua chiusura alla fine del 2024, è stato convertito all'attuale uso polivalente. Il design conserva elementi storici combinati con l'atmosfera urbana: un giardino con bambù, pini e una vasca per le carpe invita a fermarsi per un momento - nel mezzo della vivace Schöneberg.

Sights around Bülowstraße

Urban Nation
© visitBerlin, Foto: Nika Kramer/Stiftung Berliner Leben

Il URBAN NATION Museum è un altro museo insolito nelle vicinanze del Kleines Grosz Museum. Questo museo è interamente dedicato all'Urban Art. Passeggiate lungo Bülowstraße per scoprire numerosi altri murales e opere d'arte di strada.

Altri punti di interesse nel quartiere:

Come arrivare

Si consiglia di utilizzare i mezzi pubblici.

  • U-Bahn: U1, U2, U3 - fermata Nollendorfplatz o Bülowstraße
  • Bus: Linee M19, M85 - fermata Potsdamer Brücke
  • Biciclette: Numerosi parcheggi direttamente in loco


Accessibilità:  L'edificio è in gran parte a livello del suolo, è disponibile l'accesso per sedie a rotelle.