Salta al contenuto principale

Centro di Documentazione Volo, Espulsione, Riconciliazione

Sulle cause, i fenomeni e le conseguenze delle migrazioni forzate

L'esposizione permanente del nuovo centro sulla fuga e l'espulsione ha aperto nella Deutschlandhaus, classificata come monumento storico, alla Anhalter Bahnhof nell'estate 2021. Il Centro di Documentazione Fuga, Espulsione, Riconciliazione è dedicato alla storia della migrazione forzata dal XX secolo ad oggi ed è un importante luogo di memoria e ricordo che vale la pena visitare.

Il destino di ogni sfollato è una tragedia individuale di perdita, fuga e lotta per arrivare. La mostra al nuovo Centro di Documentazione Fuga, Espulsione, Riconciliazione va a fondo delle cause e degli effetti della migrazione forzata.

Affrontare il passato

Il Centro di Documentazione è stato aperto il 23 giugno 2021 alla Anhalter Bahnhof di Berlino-Kreuzberg - la sede della Fondazione Fuga, Espulsione, Riconciliazione. Non è quindi lontano dalla mostra Topographie des Terrors, che documenta il terrore nazista. Questo li rende entrambi, insieme a istituzioni come il Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (Sito commemorativo del centro per i rifugiati di Marienfelde), parte di un crescente panorama di istituzioni dedicate a trattare con il passato in Europa e in Germania, documentando e rivalutando la storia. Le preoccupazioni più importanti possono essere riassunte in due idee centrali: che queste cose non devono più accadere e che bisogna resistere agli inizi. Il modo per raggiungere questo obiettivo è affrontare la storia in modo concreto, anche se è doloroso.

Missing media item.

Cosa viene mostrato?

L'esposizione permanente si trova nei primi due piani e mette in evidenza la storia delle espulsioni del XX secolo, che si basavano principalmente su giustificazioni politiche, religiose o etniche. Spesso in combinazione tra loro, per lo più pretestuosi e sempre con conseguenze disastrose.

Oggetti storici contemporanei, documenti e fotografie rendono visibile la storia dei gruppi di espulsi. Per esempio, la mostra si occupa dei cittadini belgi evacuati nei Paesi Bassi allo scoppio della prima guerra mondiale, dei tedeschi che hanno dovuto lasciare la loro patria per l'Occidente durante l'avanzata dell'Armata Rossa alla fine della seconda guerra mondiale, o dei massacri etnici e delle espulsioni in Ruanda e Bosnia negli anni '90 e nell'attuale Siria.

Da marzo 2022, ulteriori mostre temporanee saranno esposte al piano terra, a partire da una mostra sulla vita ebraica in Europa nel periodo immediatamente successivo alla seconda guerra mondiale.

Missing media item.

Cosa dovreste assolutamente vedere:

  • Una carta d'identità portata dai cittadini francesi in Alsazia dopo la prima guerra mondiale. La regione precedentemente tedesca passò alla Francia dopo il trattato di pace. I tedeschi che vivevano lì dovettero lasciare l'Alsazia. 
  • Una borsa fatta con sacchi di patate che apparteneva a una famiglia fuggita dalla Prussia orientale nel 1945. 
  • Il componente di un colpo di mortaio che esplose a Sarajevo nel febbraio 1994, uccidendo 60 civili. 
  • Un set da cucina con pentole e posate dato ai rifugiati in un campo profughi in Bangladesh dall'UNHCR.
  • Un giubbotto di salvataggio recuperato a Pozallo, Italia, nel 2016. Dal 2014, ben oltre 20.000 persone sono già morte cercando di attraversare il Mar Mediterraneo e raggiungere l'Europa.

Riferimento al presente

Lo spostamento e la fuga sono oggi più presenti che mai. Conflitti bellici e armati, tensioni etniche e conflitti interstatali continuano a far sì che milioni di persone siano costrette a lasciare le loro case contro la loro volontà e a cercare di costruirsi una nuova vita.

Come si rende tangibile la memoria?

Come si addice al suo argomento, il Centro di Documentazione stesso è un luogo informativo, tranquillo di ricordo e commemorazione dei destini umani. L'architettura sostiene ulteriormente questa atmosfera. Mentre la facciata quotata è stata conservata nel corso della ristrutturazione, l'interno dell'edificio è stato completamente convertito. Questo ha portato ad un ampio foyer con due scale impressionanti. Le due parti dell'edificio sono separate da uno stretto spazio attraverso il quale entra la luce del giorno.

Durante la riprogettazione, ci si è preoccupati di rendere l'edificio e quindi la mostra accessibile al maggior numero possibile di persone. A questo scopo è stato integrato un sistema di guida tattile. Ci sono anche stazioni tattili, nonché video in lingua dei segni e un'audioguida disponibile anche in lingua semplice.

Missing media item.

La sua visita

La stazione della S-Bahn Anhalter Bahnhof (S1, S2, S25 e S26) si trova quasi direttamente al Centro di Documentazione. Inoltre, le due linee di autobus M29 e M41 vi si fermano. Un po' più lontano, ma comunque raggiungibile a piedi, ci sono le stazioni della metropolitana Potsdamer Platz (U2), Mendelssohn Bartholdy Park (U2), e Möckernbrücke (U1, U3, U7).

Più cultura nelle vicinanze

Proprio di fronte, il portale in rovina della Anhalter Bahnhof testimonia l'antica importanza della stazione ferroviaria a lunga distanza. A pochi minuti a piedi in Niederkirchnerstraße si trova la casa espositiva Gropius Bau, il Parlamento Prussiano, dove si riunisce la Camera dei Rappresentanti di Berlino, e la Topografia del Terrore, che documenta il terrore nazista. Puoi anche controllare la vicina e famosa Potsdamer Platz.

Orari di apertura (informazioni aggiuntive)

mar - dom 10.00 - 19.00

Biblioteca e Archivio del testimone contemporaneo:

Mar - Ven 10 am - 7 pm