Salta al contenuto principale
Open Air Gallery
© visitBerlin

Cultura industriale a Friedrichshain

A Stralauer Tor

Dal quartiere delle lampadine all'Osthafen, ancora oggi alcuni dei più importanti edifici industriali di Berlino si trovano a nord della Sprea, più precisamente nel quartiere di Friedrichshain. Oggi la produzione di lampadine ha ceduto il posto all'industria creativa. Nei vecchi edifici del porto sulla Sprea batte il cuore dell'industria musicale di Berlino e nella vecchia officina ferroviaria, i berlinesi vanno oggi per arrampicarsi, per festeggiare e per il cinema all'aperto. Ma partiamo dall'inizio:

Centrale idrica, lampadine, Osthafen

La prima centrale idrica di Berlino fu costruita nel 1856 a Friedrichshain, tra la Sprea a sud e i binari a nord. I motori e le officine sono stati conservati fino ad oggi: a Rudolfstraße 15 si trova la stazione di pompaggio XII, ancora in funzione. All'inizio del 20° secolo nacquero qui grandi officine ferroviarie, tra cui il Reichsbahn-Ausbesserungswerk RAW II (officine per le riparazioni ferroviarie). Dove prima si trafficava e lavorava, oggi si può trascorrere tutta la giornata tra la torre di arrampicata, la piscina, il cinema all'aperto o i bar e club.

Il nostro consiglio: storie di elettricità della S-Bahn. Mentre il RAW II è famoso ben oltre i confini di Berlino, l'officina Eisenbahn-Hauptwerkstatt I è ancora sconosciuta. Le sale dell'officina non sono liberamente accessibili, ma nelle visite guidate, gli operatori della S-Bahn mostrano l'edificio e raccontano la storia dell'erogazione di energia della S-Bahn dalle origini fino a oggi.

Nel 1908, le centrali elettriche di Berlino iniziarono a costruire una sottostazione elettrica nel quartiere e, nello stesso periodo, l'azienda tedesca Gasglühlicht-AG, meglio nota come OSRAM-Werk, si trasferì nella Rotherstraße. Da quel momento in poi, Friedrichshain divenne il centro della produzione di fili e della ricerca. Negli anni '60 fu introdotto il marchio NARVA e il NARVA-Würfel, il cubo di vetro sull'edificio, è ancora oggi il simbolo della vecchia città delle lampadine.

Tra Oberbaumbrücke e Ringbahn, dal 1907 si estende per 1,4 chilometri il porto ai tempi più grande di Berlino, l'Osthafen, il cui paesaggio è caratterizzato da magazzini, edifici per i lavoratori e gru. Passeggiando lungo il fiume si incontrano l'Universal Music, MTV e la Fernsehwerft, che hanno reso l'Osthafen il centro musicale e mediatico di Berlino. Si trovano anche etichette di moda con i loro showroom.

Da freni ad aria compressa a startup di moda

A proposito di moda, anche la startup di moda più famosa si è insediata nell'ex edificio industriale a Friedrichshain: dove un tempo la Knorr-Bremse AG ha sviluppato, nei pressi di Ostkreuz, i freni ad aria compressa, oggi si trova il negozio online Zalando.

Il Büro für Industriekultur Berlin organizza visite guidate per qualsiasi edificio industriale. Per ulteriori informazioni sui quartieri di Berlino, scaricate la nostra Berlin-App Going Local e lasciatevi raccontare dagli esperti la storia e gli aneddoti degli edifici storici.

Per ulteriori informazioni sui quartieri di Berlino, scaricate la nostra Berlin-App Going Local.