Berlin Museum | Museumsdorf Düppel

Nel 1975 il Museo all’aperto di Düppel, a Berlino, apre per la prima volta i suoi imponenti cancelli. Scoprite come vivevano qui, 800 anni fa, uomini e animali. Lontano dal trambusto del centro città, il villaggio rappresenta lo stile di vita e l’architettura medievali del XIII secolo. Questo museo all’aperto, unico nel suo genere in Germania, riveste un ruolo importante anche per l’archeologia. I membri dell’associazione di sostegno del Museo all’aperto di Düppel sperimentano tecniche e attrezzi medievali in gruppi di lavoro. In questo modo, al Museo all’aperto di Düppel, la ricerca diventa tangibile e vivibile.

Case medievali, botteghe e animali

A partire dal 1967 hanno inizio le indagini archeologiche. Gli scienziati scoprono le prime tracce di un insediamento. Nel 1975, sulle fondamenta riportate alla luce dell’antico villaggio, nasce infine il Museo a cielo aperto di Düppel. Per la costruzione vengono utilizzate esclusivamente tecniche e strumenti medievali. Immergetevi nella vita contadina di tempi ormai lontani. Dietro un’imponente palizzata di quercia sorgono case in legno con tetti di paglia disposte attorno a una piazza del villaggio a forma di ferro di cavallo. Si tratta di ricostruzioni fedeli all’originale. All’epoca non esistevano ancora le finestre. Alcuni tetti arrivano fino a terra. Si sente odore di catrame e carbone di legna. Un aratro medievale ricorda la dura vita quotidiana dei contadini di quel tempo. Il vecchio telaio è pura nostalgia. Il forno, la fucina, la bottega del vasaio e il granaio sono stati ricostruiti fedelmente. Intorno al villaggio si estendono boschi, prati e pascoli con pecore, buoi e capre. I maiali al pascolo sul prato sono stati riportati alle razze antiche. Sul prato si trovano anche le pecore Skudden, che già nel Medioevo pascolavano nelle fattorie. Gli alberi da frutto sono carichi di mele, mele cotogne e prugne: si tratta di varietà storiche. Ricaricate le energie in una rustica taverna con bevande fresche e spuntini. Al di fuori dell’orario di apertura regolare del museo si svolgono feste e mercati molto apprezzati. Ad esempio, la «Märkische Winteraustreiben» alla fine di marzo o i «Märchenwelten» con la strega delle fiabe Silberzweig ad aprile.

Nel museo all’aperto potrete ammirare, tra l’altro:

• case medievali con arredi autentici
• officine e attrezzi storici
• una fontana ricostruita
• orti contadini con cereali medievali, antiche piante medicinali e tintorie
• maiali di razza Weidenschwein, riportati in auge, e la razza ovina Skudden, a rischio di estinzione

Oasi verdi nel cuore di Berlino

Nella zona sud-occidentale di Berlino si trovano musei e spazi espositivi di grande pregio, immersi in un affascinante paesaggio naturale e culturale. Il quartiere museale immerso nel verde offre svago e formazione, storia, relax e ispirazione creativa come nessun altro luogo in città. Qui si trovano le istituzioni più disparate, che espongono di tutto, dall’arte antica a quella moderna, dalla storia naturale a quella culturale. Si tratta di musei e spazi espositivi aperti e vivaci, accomunati da un’idea comune: il relax tra cultura e natura.

Tra i musei all’aperto di Berlino figura anche la Domäne Dahlem. L’antico maniero, oggi museo all’aperto dedicato alla cultura agricola e alimentare, si trova a pochi chilometri a nord-est del villaggio-museo di Düppel. In quest’area si pratica l’agricoltura da oltre 800 anni. In una casa padronale potrete vedere come funzionavano un negozio di generi alimentari e una macelleria negli anni ’20. Divertente è una breve storia dei costumi relativi alle abitudini alimentari nel «Culinarium». Un’atmosfera rurale nel cuore di una metropoli si respira anche nel quartiere a Lübars, nel distretto di Reinickendorf. Nel villaggio più antico di Berlino – menzionato per la prima volta nel 1247 – gli agricoltori coltivano cereali e piante foraggere. Visitate la fattoria a conduzione familiare. In questa fattoria della Marca i bambini imparano a cuocere il pane, a produrre il burro e a filare la lana. Anche gli adulti possono cimentarsi nella lavorazione della ceramica, nella pittura su seta e sulla vetro.

Informazioni sul villaggio-museo di Düppel

Il Museo all’aperto di Düppel dista circa un quarto d’ora dalla stazione della S-Bahn di Zehlendorf con gli autobus 115, 118 e 622. Dalla fermata dell’autobus ci vogliono solo pochi minuti per raggiungere il museo all’aperto. L’ingresso è gratuito per bambini e ragazzi fino a 18 anni. L’ingresso è gratuito anche con il Museumspass Berlin. L’area è aperta nei fine settimana e nei giorni festivi. Per le scolaresche e i gruppi, il museo offre visite guidate con attività. In questa occasione potrete cimentarvi in antiche tecniche artigianali, come la ceramica, la forgiatura e la filatura.

Informazioni per famiglie e bambini

La domenica e nei giorni festivi, a partire dalle ore 11, si tengono visite guidate aperte a grandi e piccini. I bambini scoprono così curiosità sull’artigianato e sulla vita quotidiana nel Medioevo. Un gruppo di lavoro mostra come si ottiene il catrame dal legno: il legno resinoso viene riscaldato e il catrame liquido viene raccolto. Divertenti sono anche i giochi medievali per bambini nella piazza del paese.