Berlin Museum | Museumsdorf Düppel
Un village médiéval à Berlin
Un musée en plein air pour toute la famille : découvrez comment les villageois berlinois vivaient et travaillaient au Moyen Âge. Des maisons, des greniers, des jardins, des champs, mais aussi des jeux d'enfants d'époque et du tir à l'arc vous attendent.
En 1975, le Museumsdorf Düppel de Berlin ouvre pour la première fois ses imposantes portes. Découvrez comment les hommes et les animaux vivaient ici il y a 800 ans. Loin de l'agitation du centre-ville, ce village retrace les modes de vie et d'architecture médiévaux du XIIIe siècle. Ce musée en plein air, unique en Allemagne, joue également un rôle important pour l'archéologie. Les membres de l'association de soutien du « Museumsdorf Düppel » testent des techniques et des outils médiévaux au sein de groupes de travail. La recherche devient ainsi tangible et vivante pour vous au sein du village-musée.
Maisons médiévales, ateliers et animaux
Les fouilles archéologiques débutent en 1967. Les scientifiques découvrent les premiers indices d’un village. En 1975, le village-musée de Düppel voit finalement le jour sur les fondations mises au jour de l’ancien village. Seules des techniques et des outils médiévaux sont utilisés pour la construction. Plongez dans la vie rurale d’une époque révolue. Derrière une imposante palissade en chêne se dressent des maisons en bois au toit de chaume, disposées autour d’une place de village en forme de fer à cheval. Il s’agit de reconstitutions fidèles aux originaux. À l’époque, il n’y avait pas encore de fenêtres. Certains toits descendent jusqu’au sol. Il y a une odeur de goudron et de charbon de bois. Une charrue médiévale rappelle la dure vie quotidienne des paysans de l’époque. Le vieux métier à tisser est un pur concentré de nostalgie. Le fournil avec son four, la forge, la poterie et le grenier à céréales ont été reconstitués à l’identique. Autour du village s'étendent des forêts, des prairies et des pâturages où paissent moutons, bœufs et chèvres. Les cochons de pâturage qui paissent dans la prairie sont issus d'un programme de reconstitution de races anciennes. On y trouve également des moutons Skudden, qui peuplaient déjà les fermes au Moyen Âge. Les arbres fruitiers sont chargés de pommes, de coings et de prunes – il s’agit de variétés historiques. Venez vous restaurer dans une auberge rustique proposant des boissons fraîches et des en-cas. En dehors des horaires d’ouverture habituels du musée, des fêtes et des marchés très appréciés y sont organisés. Citons par exemple la « Märkische Winteraustreiben » fin mars ou les « Märchenwelten » (mondes des contes) avec la sorcière des contes Silberzweig en avril.
Au musée en plein air, vous pourrez notamment découvrir :
- des maisons médiévales avec un aménagement authentique
- des ateliers et des outils historiques
- un puits reconstitué
- des jardins paysans avec des céréales médiévales, des plantes médicinales et tinctoriales anciennes
- des cochons « Weidenschweine » issus d’un programme de préservation et la race ovine Skudden, menacée d’extinction
Des oasis de verdure au cœur de Berlin
Au sud-ouest de Berlin se trouvent des musées et des centres d’exposition exceptionnels, nichés au cœur d’un paysage naturel et culturel attrayant. Ce quartier des musées en pleine nature offre des loisirs et des activités éducatives, de l’histoire, de la détente et une inspiration créative comme aucun autre endroit de la ville. On y trouve des institutions très variées qui présentent tout, de l’art ancien à l’art moderne, de l’histoire naturelle à l’histoire culturelle. Ces établissements sont des musées et des lieux d’exposition ouverts et animés, unis par une idée commune : l’évasion entre culture et nature.
Le Domäne Dahlem fait également partie des musées en plein air de Berlin. Cet ancien domaine seigneurial, aujourd’hui musée en plein air consacré à la culture agricole et alimentaire, se trouve à quelques kilomètres au nord-est du village-musée de Düppel. On y pratique l'agriculture depuis plus de 800 ans. Dans un manoir, vous pourrez découvrir comment fonctionnaient une épicerie et une boucherie dans les années 1920. Au Culinarium, un bref aperçu historique des habitudes alimentaires est particulièrement divertissant. L'ambiance rurale au cœur d'une métropole se retrouve également dans le quartier à Lübars, dans l'arrondissement de Reinickendorf. Dans le plus ancien village de Berlin – mentionné pour la première fois en 1247 –, les agriculteurs cultivent des céréales et des plantes fourragères. Visitez la ferme familiale. Dans cette ferme de la Marche, les enfants apprennent à faire du pain, à fabriquer du beurre et à filer la laine. Les adultes peuvent eux aussi s’essayer à la poterie, à la peinture sur soie et à la peinture sur verre.
Informations sur le village-musée de Düppel
Le village-musée de Düppel se trouve à un bon quart d’heure de la station de S-Bahn Zehlendorf avec les bus 115, 118 et 622. Depuis l’arrêt de bus, il ne faut que quelques minutes pour rejoindre le musée en plein air. L’entrée est gratuite pour les enfants et les jeunes jusqu’à 18 ans. Le Pass Musées de Berlin vous permet également d’y entrer gratuitement. Le site est ouvert les week-ends et les jours fériés. Pour les classes et les groupes, le musée propose des visites guidées accompagnées d’animations. Vous pourrez ainsi vous essayer à d’anciennes techniques artisanales, telles que la poterie, la forge et le filage.
Informations pour les familles et les enfants
Les dimanches et jours fériés, des visites guidées ouvertes à tous, petits et grands, sont organisées à partir de 11 heures. Les enfants y découvrent des informations intéressantes sur l'artisanat et la vie quotidienne au Moyen Âge. Un atelier montre comment on fabrique du goudron à partir du bois. Pour cela, on chauffe du bois résineux et on recueille le goudron de bois liquide. Les jeux médiévaux pour enfants sur la place du village sont également très appréciés.


