Nollendorfplatz + Winterfeldtplatz
Schöneberg montre le drapeau arc-en-ciel
Eldorado, Isherwood et les années 1920 dorées
Le quartier autour de la Nollendorfplatz est un haut lieu de la scène queer depuis les années 1920. Marlene Dietrich et Claire Waldoff s’amusaient à l’Eldorado, qui était alors la boîte de nuit la plus célèbre de la ville. Ici, devant la porte du 24 Motzstraße, la foule se presse : les hommes en costumes impeccables, les femmes en robes à paillettes scintillantes. Ou s’agit-il d’hommes en robes de femme ? Les frontières s’estompent. Et ce qui est considéré comme tabou à l’extérieur est célébré à l’intérieur.
Aujourd’hui, on y trouve un marché bio, le « Pantry in Eldorado », comme l’indique l’enseigne à l’entrée. À seulement 350 mètres de là, au 17 de la Nollendorfstraße, une plaque commémorative rend hommage à Christopher Isherwood, qui a lui aussi vécu dans le quartier. La comédie musicale de renommée mondiale *Cabaret* s’inspire de ses *Histoires de Berlin*.
Scène queer, culture et vie communautaire
Même si les années 1920, si animées, appartiennent désormais au passé, il y a encore beaucoup à découvrir ici. De la Fuggerstraße àla Motzstraße, en passant par la Maaßenstraße et la Nollendorfplatz, une grande variété de bars, de clubs, de restaurants et de boutiques font du quartier de Nollendorf un lieu de vie nocturne très prisé par les communautés gay et queer.
Qu'il s'agisse de cafés, de restaurants, de bars, de salles de sport, de boutiques ou de librairies, de nombreuses offres s'adressent spécifiquement au public LGBTQI+. Et aujourd'hui, on voit le drapeau arc-en-cielpartout à Schöneberg.
C’est donc tout naturellement que la coupole de la station de métro Nollendorfplatz est illuminée aux couleurs de l’arc-en-ciel depuis 2013, symbole de la tolérance et de la diversité du quartier. Depuis le début du millénaire, une stèle de l’artiste berlinoise Salomé, une broche métallique phallique aux couleurs de l’arc-en-ciel avec une pointe rose, offerte par les propriétaires de bars gays, se dresse juste devant. Un signe de confiance en soi.
Plonge-toi dans le plus vieux quartier queer d'Europe. Grâce à nos DRAG-Queens, découvre la culture, la sous-culture, les nombreux lieux, les 140 ans d'histoire et laisse-toi surprendre par l'une ou l'autre friandise.
Lors d’une visite guidée du quartier autour de la Nollendorfplatz, une véritable drag queen berlinoise vous accompagne à travers ce quartier queer, le plus ancien d’Europe, et vous donne un aperçu de son histoire et de ses évolutions actuelles.
Mémoriaux et lieux de mémoire
Le « Pink Corner », qui, depuis 1982, rappelle à la station de métro la persécution et le massacre des homosexuels sous le Troisième Reich, nous rappelle qu’une coexistence haute en couleur ne va pas de soi. On y dépose souvent des fleurs.
Il existe également ce qu’on appelle des « pierres d’achoppement ». Elles sont posées sur les trottoirs devant les maisons où vivaient des personnes déportées et assassinées pendant la période nazie. Depuis 2011, elles sont également posées à Schöneberg en mémoire d’hommes homosexuels. Par exemple, au n° 9 de la Motzstraße pour Albrecht Krosigk et au n° 30 pour Otto Hampel.
Et depuis 2019, un mur de maison de grand format situé au n° 94 de la Bülowstraße, orné d’un portrait de Walter Degen, rend hommage aux homosexuels internés dans les camps de concentration. Il s’agit d’une œuvre d’art urbain de l’artiste Nils Westergard intitulée «The UNforgotten ».
Un mémorial situé dans le Tiergarten rend également hommage aux homosexuels persécutés par les nazis. À travers une petite fenêtre, on peut apercevoir un baiser à l’intérieur du bloc de béton, une scène d’amour émouvante entre deux partenaires du même sexe, qui défile en boucle comme un film.
CSD, Mois de la fierté et vie nocturne queer
À la mi-juillet, vous pouvez vivre le festival de rue des lesbiennes et des gays ici, dans le quartier, pendant tout un week-end. Avec plus de 350 000 visiteurs, c’est l’un des plus grands festivals de ce type au monde et il fait partie intégrante du programme des Semaines de la Fierté de Berlin , du début à la fin du mois de juillet. Plus de 200 événements culturels, politiques et sportifs ont lieu pendant le mois de la fierté. Outre le festival de rue des lesbiennes et des gays de la Motzstraße, on y trouve notamment le Christopher Street Day, le CSD sur la Spree ainsi que de nombreuses autres séries de soirées et formats queer.
Certains bars et cafés sont devenus au fil des ans de véritables institutions de la scène : observez l’agitation colorée de la Maaßenstraße en dégustant un café et une part de gâteau. Le restaurant Gnadenbrot , rustique et chaleureux, ou le restaurant Elefant proposent une cuisine plus copieuse.
Pour commencer la soirée en douceur, rendez-vous au port ou lancez-vous dans la nuit à l’exclusif Heile Welt. Le Prinzknecht est surtout connu pour ses soirées à thème exubérantes. Et bien sûr, il existe de nombreuses autres boîtes de nuit où l’on aime faire la fête.
La scène cuir et fétichiste, particulièrement présente à Schöneberg, se retrouve notamment au New Action . La scène lesbienne se réunit au Begine, un bar réservé aux femmes qui accueille également des événements culturels et des soirées.
Et à l’approche de Noël, la communauté queer vous invite aux Winterdays et à la Christmas Avenue, sous le viaduc illuminé de mille couleurs de la Nollendorfplatz. Vous pourrez y vous mettre dans l’ambiance des fêtes parmi des stands scintillants proposant du « drag bingo » et du « Holy Aperoli ».
Quel est le meilleur moyen de se rendre à Nollendorfplatz et à Winterfeldtplatz ?
Le meilleur moyen de rejoindre le quartier est de descendre à Nollendorfplatz. Vous pouvez vous y rendre avec les lignes de métro U1, U2, U3 et U4. Depuis Nollendorfplatz, il faut compter environ 10 minutes à pied pour rejoindre Winterfeldtplatz. Vous pouvez également prendre le bus 204 ou le M19 directement jusqu’à l’arrêt Winterfeldtplatz. Les lignes de bus de nuit N1 et N2 desservent également cet arrêt la nuit.
FAQ - Foire aux questions sur la visite du quartier de Nollendorf
Quel est le meilleur moment pour visiter le quartier de Nollendorfkiez ?
Le quartier est animé toute l’année. Les mois d’été sont particulièrement agréables, avec de nombreux événements et activités en plein air. Il y a beaucoup d’animation pendant le mois de la Fierté en juillet – l’occasion idéale si vous souhaitez découvrir de près la vie queer berlinoise.
Quels événements ne faut-il pas manquer ?
Parmi les temps forts, citons le Festival de rue des lesbiennes et des gays, la Christopher Street Day (CSD), la CSD sur la Spree ainsi que de nombreuses soirées queer, manifestations culturelles et événements communautaires. Des concerts, des lectures, des soirées et des expositions ont également lieu régulièrement en dehors des semaines de la Pride.
Le quartier de Nollendorf vaut-il également le détour pendant la journée ?
Absolument. Des boutiques, des librairies comme Eisenherz, ainsi que d’autres magasins queer et des cafés chaleureux caractérisent le quartier, tout comme les sites historiques, les plaques commémoratives et le street art. En journée, le quartier dévoile son côté décontracté, créatif et haut en couleur.
Le quartier de Nollendorf est-il sûr ?
Le quartier est considéré comme l’un des lieux les plus ouverts et les plus sûrs de Berlin pour la communauté LGBTQI+. Comme partout dans les grandes villes, il faut rester vigilant la nuit, mais dans l’ensemble, l’ambiance est respectueuse et tolérante.
Est-il possible de faire une visite guidée du quartier ?
Oui, il existe des visites guidées spéciales du quartier animées par une drag queen berlinoise. Elles offrent un aperçu passionnant de l’histoire et du présent queer du quartier.
Quels lieux historiques faut-il absolument voir ?
L’ancien Eldorado au 24 Motzstraße, la plaque commémorative dédiée à ChristopherIsherwood au 17 Nollendorfstraße et la pharmacie Magnus au 11 Motzstraße, qui rend hommage par son nom au fondateur du mouvement homosexuel , Magnus Hirschfeld,sont vivement recommandés. Vous trouverez également ici plusieurs « pierres d'achoppement » qui commémorent la persécution des personnes queer sous le national-socialisme.
Existe-t-il des programmes queer spécialement destinés aux femmes ?
Oui, le « Begine » est un lieu de rencontre bien établi pour la scène lesbienne et queer féminine, proposant un programme culturel, des soirées et un café. Pour vous y rendre, marchez environ huit minutes depuis la Nollendorfplatz en descendant la Bülowstraße en direction de Gleisdreieck, puis tournez à droite dans la Potsdamer Straße.
Le quartier de Nollendorf convient-il également à une visite en famille ou entre amis qui ne recherchent pas forcément la scène queer ?
Absolument. Le quartier est ouvert à tous et offre un mélange de gastronomie, de culture, d’histoire et de vie de quartier décontractée – une expérience formidable, quelle que soit votre identité ou votre appartenance à une communauté.
