Globe Berlin
El legendario teatro redondo de madera de Shakespeare
Hasta que se construya el teatro inspirado en Shakespeare, se presentarán en el escenario provisional al aire libre obras en alemán e inglés, así como conciertos, como anticipo del programa futuro.
Un teatro como en tiempos de Shakespeare
El Director General Christian Leonard, antiguo fundador y Director General de la Compañía Shakespeare de Berlín, soñaba desde hace tiempo con esto: un edificio circular de madera con un escenario en tres lados y un público en tres niveles. Un edificio teatral de madera en el que el público pueda vivir intensamente y de cerca la acción en el escenario, algo parecido a lo que podría haber sido hace más de 400 años en el Globe Theatre de Londres, el escenario teatral de Shakespeare.
Una colorida mezcla de londinenses se reunía al aire libre, en un lugar de entretenimiento, intercambio y educación.
Teatro. Arte de la palabra. Músicas del mundo.
Desde 2019, el Globe de Berlín, en Charlottenburg, acoge cada año, de junio a septiembre, auténtico teatro popular en un marco único al aire libre. El programa, deliberadamente de bajo umbral, está dirigido a personas de todas las edades, de diferentes orígenes culturales y se acerca a temas sociales actuales. El programa incluye teatro, palabra hablada y música en directo, representaciones de Shakespeare en alemán e inglés en traducciones contemporáneas, clásicos alemanes e internacionales, así como introducciones y debates posteriores a los espectáculos, todo ello a precios de entrada moderados.
En un futuro próximo, el recinto de 1.700 metros cuadrados cercano al Spree albergará el antiguo Globe Theatre de Schwäbisch Hall, un edificio teatral ya de por sí exitoso, ligeramente modificado, pero con una extensión multifuncional que puede utilizarse como escenario taller, vestíbulo y restaurante durante todo el año. La réplica de la legendaria arena del Volkstheater de Shakespeare tendrá 14,5 metros de altura, 26 metros de diámetro y espacio para unos 690 visitantes en tres plantas.
Hasta que comience la (re)construcción, el teatro desmontado se almacenará en su futura ubicación, con numerosos componentes de madera que ya funcionan como escenario al aire libre, formando una pasarela en forma de anillo en el espíritu del Globo de Shakespeare. En su centro, el público se sienta en medio de la acción, en la que también intervienen la naturaleza circundante, el clima y el telón de fondo urbano. Complementado por una serie de imaginativas estructuras de transición, como la "Mariposa", sala de descanso para los artistas, y el "Octógono", vestíbulo y sala de ensayos, se ha creado un lugar extraordinario en el que varios miles de visitantes ya han disfrutado del variado y multilingüe programa.
El programa da una buena impresión del repertorio del futuro Globe: Shakespeare , por supuesto (en alemán e inglés), pero también otros autores, diversos conciertos y actuaciones de invitados.
El conjunto, dirigido por Leonard, traduce el teatro clásico a formatos modernos, y Globe Berlin presenta también producciones de otros muchos directores, como Carola Söllner (Maria Stuart), Anselm Lipgens (Wie es Euch gefällt, Urfaust), Mathias Schönsee (Ein Sommernachtsraum, Ameley, Hamlet) y Natalia Lapina (Macht.Krieg.Frieden(?)).
Pero el Globe Berlin también ofrece música. Los martes, por ejemplo, los Swingin' Hermlins llevan al escenario el auténtico swing estadounidense de los años treinta. El objetivo es ser cosmopolita y trabajar con el pulso de los tiempos.