Mercatino invernale di prideART in un’ex prigione

Regali artistici creativi di artisti queer

Distribuito su tre piani, è possibile visitare le celle della prigione trasformate in atelier, parlare direttamente con gli artisti queer e, naturalmente, acquistare un originale in loco.

I temi e i motivi sono tanto diversi quanto la scena queer stessa, e vanno dai dipinti di paesaggi alle tecniche miste, dalle ceramiche e dalle illustrazioni ai nudi. Dai piccoli souvenir alle grandi sculture, ce n'è per tutti i gusti e per tutte le tasche.

Pezzi singoli dall'archivio del club

Il mercatino d'arte invernale Fundstücke non è un classico evento natalizio, ma un'opportunità molto speciale per conoscere da vicino la scena artistica queer di Berlino e magari scoprire uno o due regali di Natale speciali.

Al piano terra saranno venduti oltre 250 pezzi singoli provenienti dall'archivio dell'associazione prideART: da disegni semilavorati a collage incorniciati e fotografie d'arte. L'insolito sistema di prezzi va da 2 a 100 euro - ogni opera è contrassegnata da un punto colorato. il motto di questa ultima mostra dell'anno è "Everything must go!": i visitatori possono curiosare, scoprire e portare via.

Tenuta di Hans Koischwitz

Ai piani superiori del carcere, i cosiddetti "pezzi di filetto" attendono gli ospiti amanti dell'arte: qui si trovano le opere degli attuali inquilini dello studio. Tra queste spicca sicuramente una prima selezione di nudi maschili dell'artista berlinese Hans Koischwitz (1910-2002). Inoltre, saranno offerte le restanti stampe limitate e firmate dell'illustratore newyorkese Robert W. Richards (deceduto nel 2015) dalla sua ultima mostra berlinese del 2014.

Chi parteciperà al vernissage o al finissage potrà anche aspettarsi un colorato programma di supporto e una o due sorprese, tra cui colloqui e un sentimento comunitario.

Non convenzionale e diversificato

Che si tratti del vernissage, delle giornate espositive nei fine settimana dell'Avvento o del finissage, questo creativo evento natalizio nell'ex carcere femminile è più di un semplice mercato dell'arte. Fundstücke è una dichiarazione a favore della diversità e della visibilità. Ci sono anche vin brulé, dolcetti natalizi, un'atmosfera amichevole e tanto spazio per la conversazione: un'esperienza non convenzionale per chiunque voglia entrare nello spirito natalizio lontano dal mainstream.

I punti salienti del Pride Winter Market nell'ex carcere femminile

• Opere d'arte di artisti queer da portare a casa
• Mostra nell'ex carcere - ambientazione unica
• Ampio spettro di opere, dalla pittura alla fotografia, alla tecnica mista
• Dialogo personale con gli artisti
• Vernissage e finissage con programma
   

I nostri consigli per visitare il mercato invernale Pride nell'ex carcere femminile

Il giardino botanico di Steglitz è raggiungibile in 10 minuti in bicicletta o in 20 minuti con i mezzi pubblici. A Natale si trasforma in un magico giardino natalizio con innumerevoli luci e installazioni luminose. vale la pena visitare anche il teatro Schlosspark o fare una passeggiata nel quartiere delle ville di Lichterfelde West. Se poi non ne avete ancora abbastanza: Nei dintorni ci sono incantevoli caffè e ristoranti per una fine accogliente della giornata.

Orari di apertura e prezzi d'ingresso

• Data: dal 27 novembre al 14 dicembre 2025
• Orari di apertura:
  • Vernissage: 27 novembre, ore 18.00 - 22.00
  • Giorni di esposizione: 29/30 novembre, 6/7 dicembre, 13 dicembre, ore 15-18 ogni giorno
  • Finissage: 14 dicembre, 15.00-20.00
• L'ingresso è gratuito

Come arrivare

L'ex carcere femminile di Lichterfelde è facilmente raggiungibile in metropolitana e in autobus. Si consiglia di viaggiare con i mezzi pubblici.

• Metropolitana: U9 fino a Rathaus Steglitz, poi proseguire con l'autobus 285 fino a Bäkestraße
• S-Bahn: S1 Lichterfelde West, poi proseguire con l'autobus M11 fino a Holbeinstraße o M85/285 fino a Bäkestraße