Aller au contenu principal
Mettre la table au restaurant
Mettre la table au restaurant © Getty Images, Foto: Westend 61

Top restaurants au bord de l'eau à Berlin

Pour tous ceux qui aiment une belle vue tout en mangeant

Tout le monde doit vivre au moins une fois un été à Berlin ! Plonger dans les eaux fraîches des lacs idylliques de Berlin, se détendre dans le parc ou déguster une glace dans les plus beaux cafés - il y a de nombreuses activités dans la capitale qui adoucissent l'été. Qui veut tout combiner, reçoit ici les meilleurs conseils de notre part, afin de dîner directement au bord de l'eau. Nombre de nos restaurants préférés sur le front de mer sont déjà ouverts, conformément à la réglementation. Dans de nombreux cas, une réservation est nécessaire avant la visite pour garantir la distance minimale entre les invités. Vous pouvez le faire par téléphone ou sur les sites web des restaurants. Passez l'été dans les plus beaux restaurants avec vue sur le lac ou la rivière !

Bateau-restaurant Alte Liebe

Rivière Havel à Berlin
Rivière Havel © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Dans le bateau-restaurant Alte Liebe sur l'Havel, vous pouvez déguster de délicieux plats de poisson directement sur l'eau. Ce restaurant existe depuis 1912. En 2015, l'Alte Liebe a été tourné de 90 degrés de sorte que chaque table a une vue fabuleuse de l'eau.

Où: Havelchaussee 107, Charlottenburg

Plus d'informations sur Alte Liebe

Freischwimmer à Kreuzberg

Restaurant Freischwimmer au Flutgraben à Alt-Treptow
Club der Visionäre © visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Le Freischwimmer de Kreuzberg offre une cuisine copieuse dans une atmosphère rustique sur le canal Flutgraben. Soigneusement meublé avec beaucoup de bois, vous vous y sentez comme chez vous. En été, il y a un grand espace ensoleillé à l'extérieur, les jours plus frais, vous pouvez vous installer confortablement devant la cheminée crépitante. Si vous voulez prendre le petit déjeuner au bord de l'eau, vous pouvez aussi y prendre un brunch savoureux le dimanche !

Où: Vor dem Schlesischen Tor 2, Kreuzberg

 Plus d'informations sur Freischwimmer Kreuzberg

Rio Grande à Kreuzberg

Restaurant Rio Grande à Kreuzberg
Restaurant Rio Grande à Kreuzberg © visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Le Rio Grande à Kreuzberg se présente sous un jour élégant Il y a un large choix de délices culinaires - des pâtes et des escalopes au goulasch, vous trouverez tout ce que votre estomac désire. En mangeant, vous avez une vue directe sur la Spree et l'imposant pont Oberbaum - probablement le plus beau pont de Berlin.

Où: May-Ayim-Ufer 9, Kreuzberg

Plus d'informations sur Rio Grande

Bootshaus Stella sur le Lietzensee

Restaurant Boathouse Stella au bord du lac Lietzensee
Lietzenseepark mit Blick auf das Wasser © Runze & Casper, Foto: Martin Beikirch

Au Bootshaus Stella, vous pouvez vous installer dans l'agréable établissement en bois sur le Lietzensee ou confortablement à l'extérieur sur la terrasse. Vous obtenez vos goûters savoureux au self-service avec vue sur le lac et pouvez ensuite, une fois revigoré, faire le tour du lac.

Où: Witzlebenplatz 1A, Charlottenburg

Plus d'informations su Bootshaus Stella

Hafenküche dans la baie de Rummelsburg

Restaurant Hafenküche au Rummelsburger Bucht
Hafenküche Rummelsburger Bucht © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Dans le Hafenküche dans la baie de Rummelsburg, vous êtes assis directement sur le Rummelsburger See - une branche de la Spree et vous pouvez manger délicieusement. Le petit-déjeuner y est servi le matin, suivi d'une offre spéciale pour le déjeuner et d'un menu supplémentaire pour les enfants avec des plats particulièrement appréciés des petits. Un coin de jeu est également disponible. A l'extérieur, il y a aussi un jardin à bière couvert avec self-service et vue sur le port de plaisance.

Où: Zur alten Flussbadeanstalt 5, Lichtenberg

Plus d'informations sur Hafenküche

Sommergarten sur l'Insel der Jugend (île de la jeunesse)

Pärchen im Treptower Park
Zwei Frauen sitzen am Wasser in Berlin © visitBerlin, Foto: Dirk Mathesius

L'idyllique Sommergarten est situé au milieu de la Spree sur l'île de la Jeunesse. C'est l'endroit idéal pour emmener votre famille avec vous, car il y a une aire de jeux pour enfants, une pelouse pour prendre un bain de soleil et la location d'un canoë en plus de petites collations et de la crème glacée maison. Plus rien ne s'oppose à une journée d'été détendue !

Où: Alt-Treptow 6, Treptow

Café am Neuen See dans le Tiergarten

Café au nouveau lac - jardin de bière à Berlin
Café am Neuen See © visitberlin, Foto: Philip Koschel

Le Café am Neuen See est l'un des vieux restaurants établis au bord de l'eau. L'ancien jardin à bière attire chaque été de nombreux visiteurs - des touristes comme les Berlinois. Situé au milieu du Tiergarten et sur le Neuer See, vous vous asseyez ici de manière idyllique dans la verdure et mangez une pizza, un petit déjeuner ou un bretzel croustillant.

Où: Lichtensteinallee 2, Tiergarten

Plus d'informations sur Café am Neuen See

Café Max dans la Villa Liebermann

Villa Liebermann à Wannsee à Berlin
La villa Liebermann et son jardin © visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Le Musée Liebermann sur le Wannsee abrite le Café Max, qui n'est ouvert qu'aux visiteurs du musée. Mais une visite au musée Liebermann vaut vraiment la peine. Sur la terrasse du café, les clients peuvent profiter de la vue idyllique sur le lac Wannsee. Le gâteau provient du café de la ferme du Mutter Fourage.

Où: Colomierstraße 3, Zehlendorf

Plus d'informations sur Liebermann Villa

Café sur l'Engelbecken

Café am Engelbecken
Terasse Café am Engelbecken © (c) visumate

Der Luisenstädtische Kanal ist ein historischer innerstädtischer Kanal in der Berliner Luisenstadt, der die Spree mit dem Landwehrkanal verband. Er wurde 1852 eröffnet und verlief durch die späteren Ortsteile Kreuzberg und Mitte. Im Jahr 1926 wurde der Kanal bis auf das Engelbecken zugeschüttet und in eine Gartenanlage umgestaltet. Mit dem Bau der Berliner Mauer im Jahr 1961 verlief bis 1990 entlang des nördlichen Teils des Kanals die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Seit 1991 wird die seit dem Zweiten Weltkrieg zerstörte Gartenanlage abschnittsweise rekonstruiert.

Siroter des cocktails, manger une salade fraîche, prendre un petit-déjeuner détendu avec ses amis et savourer un café - vous pouvez faire tout cela dans le Café sur l'Engelbecken. En été, vous pouvez profiter de la vue magnifique sur le bassin du canal de Luisenstadt le soir. Pendant la journée, vous pouvez prendre un bain de soleil sur la terrasse spacieuse.

Où: Michaelkirchplatz, Kreuzberg

Plus d'informations sur Café am Engelbecken

Fischerhütte sur le Schlachtensee

Restaurant Fischerhütte au bord du lac Schlachtensee
Fischerhütte am Schlachtensee © Fridolin Freudenfett (CC BY-SA 3.0) by wikimedia commons

Vous pouvez facilement combiner une visite au Fischerhütte avec une excursion de baignade, car le restaurant est situé directement sur le pittoresque lac Schlachtensee. Les plats du sud de l'Allemagne et de l'Autriche sont servis sur la terrasse ensoleillée et le brunch est servi le dimanche. Dans le jardin à bière en libre-service, vous vous asseyez directement au bord de l'eau. Il y a aussi une petite zone de baignade juste à côté.  

Où: Fischerhüttenstraße 136, Zehlendorf

Plus d'informations sur Fischerhütte

Wannseeterrassen

Wannseeterrassen mit Sonnenuntergang
Wannseeterrassen mit Sonnenuntergang © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Avec vue sur le lac Wannsee, vous pouvez dîner sur les populaires localement Wannseeterrassen (terrasses du lac Wannsee). Le restaurant propose une cuisine allemande aux influences françaises, de délicieuses spécialités de café et des gâteaux faits maison. Quiconque planifie un tour à vélo jusqu'au lac Wannsee idyllique y trouvera l'endroit parfait pour un rafraîchissement. Vous pouvez aussi monter à bord d'un des bateaux d'excursion.

Où: Wannseebadweg 35, Zehlendorf

Plus d'informations sur Wannseeterrassen

Restaurant-club Spindler & Klatt

Club restaurant Spindler & Klatt in Berlin
Spindler & Klatt in Berlin © visitBerlin, Foto: Pierre Adenis

Le Spindler & Klatt est l'un des restaurants les plus nobles au bord de l'eau à Berlin. Directement sur la Spree, vous pouvez déguster des spécialités panasiatiques dans une atmosphère chic. Si vous avez de la chance, vous pouvez y rencontrer des célébrités. Le Spindler & Klatt n'est de plus pas seulement un restaurant, mais aussi un club. Il ouvre habituellement ses portes à 23h en fin de semaine.

Où: In der Heeresbäckerei, Köpenicker Straße 16-17, Kreuzberg

Plus d'informations sur Spindler & Klatt

Ankerklause sur le canal de Landwehr

Restaurant Ankerklause au Landwehrkanal
Restaurant Ankerklause au Landwehrkanal © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Dans le rustique Ankerklause, les habitants de Kreuzberg se retrouvent le soir pour boire une bière, bavarder et laisser leurs yeux errer sur la rue et le canal de Landwehr. Le roi des pubs sur le Kottbusser Damm se transforme toujours en club le jeudi. A partir de minuit au plus tard, les danseurs danseront au plus près l'un de l'autre.

Où: Kottbusser Damm 104, Kreuzberg

Plus d'informations sur Ankerklause

 

Soyez responsable...

  •  Veuillez vous renseigner sur les exigences des restaurants avant votre visite.
  •  Vous trouverez ici des informations importantes sur votre visite à Berlin.