Aller au contenu principal
Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin e. V.
Ökowerk © Ökowerk

Das Ökowerk

Une réserve naturelle unique au cœur de Berlin

IL'histoire industrielle rencontre la nature : à l'Ökowerk Berlin vous pouvez voir comment un ancien centre de distribution des eaux est devenu un paradis plein de biotopes riches en espèces.

La métropole de Berlin est unique à bien des égards. Cependant, il est souvent oublié que Berlin est aussi la ville la plus verte d'Allemagne. Beaucoup est fait afin de conserver la biodiversité. C'est le cas du centre de protection de la nature Ökovertk e.V. fondé en 1985 et qui se trouve sur le Teufelsee dans le Grunewald. L’association maintient un paradis naturel de 2,8 hectares avec de nombreux biotopes – sur un site industriel historique. C'est là que se trouve le  plus ancien centre de distribution des eaux de Berlin qui est classé. Dans les halls historiques, vous pourrez vous informer sur l'eau autour de vous et beaucoup expérimenter vous-mêmes.
Vous apprendrez tout sur l'aménagement de jardins naturel dans des ateliers et lors de formation à la survie. Enfin, vous verrez beaucoup d'animaux tels que des couleuvres, des grenouilles et des lézards dans leur milieu naturel.

Oasis sauvage sur le site industriel historique

Le point de départ pour toutes les visites et les circuits de l'Ökowerk est en face de l'imposant bâtiment principal du centre de distribution des eaux. Le bâtiment de brique complexe de 1872 vaut la peine d'une visite. Dans celui-ci, on trouve entre autres le hall des machines, où vous verrez des pompes historiques et un accumulateur de pompe. Dans les salles voisines se trouvent la bibliothèque, le Waldhalle et un laboratoire. Une visite guidée à travers tous les bâtiments et les installations de distribution des eaux vaut vraiment la peine, et pas que pour les passionnés de technique. Il y a même occasionnellement des circuits avec des lampes de poche au programme. Ensuite, vous allez passer, par exemple, par le réservoir d'eau souterrain et les salles de filtre. Vous y trouverez le centre d'information sur la vie aquatique. L'exposition permanente informe sur l'eau fraîche que vous recevez à la maison avec de nombreuses expériences et un lac accessible à pied. Les enfants sont particulièrement enthousiastes: Sur des modèles interactifs vous construisez des rivières, mesurez les eaux souterraines et imitez les grenouilles. A l'extérieur, vous revenez au grand paysage d'étangs. Le coassement des grenouilles et le bourdonnement des libellules attestent de la vitalité des biotopes. Il est intéressant de noter que si les étangs sont en effet créés par l'homme, les animaux les ont colonisés d'eux-mêmes. Ensuite, vous passez par les vergers  pour rejoindre le cœur de l'Ökowerk : l'espace jardin diversifié. Celui-ci inclut entre autres un jardin bio dans le style d'un jardin de cottage. Le potager biologique se situe entre un étang avec de la glaise et un jardin d'herbes aromatiques. Vous y trouverez principalement des légumes historiques comestibles. Plus au nord, vous rejoignez le jardin pollinisateur. Les diverses formes, les couleurs et les parfums n'attirent pas que les gens. De nombreux insectes, y compris pas moins de 120 espèces d'abeilles sauvages, sont infatigablement à l'œuvre. Pour terminer vous allez voir le mur de pierres sèches avec une rocaille. Vous y rencontrerez des plantes robustes qui aiment une exposition ensoleillée et un sol sec. Avec un peu de patience vous pourriez même voir un lézard des souches.

Autres choses à voir à l'Ökowerk

  • La plus ancienne, installation de distribution des eaux de Berlin de 1872 accessible à pied
  • Centre d'information sur la vie aquatique avec des modèles interactifs
  • Desjardins à thème naturels avec des variétés de fruits et de légumes historiques
  • Un lieu d'apprentissage et d'expérience pour les enfants, avec par exemple l'apprentissage à la survie
  • Education à l'environnement dans des ateliers hebdomadaires

Lieux d'excursion dans les environs

Un peu moins naturel, mais tout aussi intéressent, le célèbre Teufelsberg constitué de gravats et de débris est désormais recouvert d'une épaisse végétation. Vous pouvez l'atteindre à pied en un quart d'heure. Les cinq dômes de radar de l'ancienne station d'écoute américaine que vous pouvez visiter sont un symbole officieux de Berlin. De là, vous avez en plus une magnifique vue sur le Grundewald avec la Fernsehturm et la cathédrale de Berlin. Pour vous rendre au pavillon de chasse de Grunewald, le mieux est de venir en voiture par l'A115. Le plus ancien château de Berlin situé au Grunewald impressionne par son architecture de la Renaissance. À l'intérieur se trouve entre autres la plus grande collection de Cranach de la ville.

Nos conseils pour vous rendre à l'Ökowerk

La meilleure façon de se rendre à l'Ökowerk est de prendre la voiture. Vous pouvez également prendre les trains de banlieue S5, S7, S75 ou les bus M19, 186, 349, 218, X34, X49 et M49 jusqu'à la gare du Grunewald ou l'Heerstraße. De là, il vous reste encore 3 km à pied jusqu'à l'Ökowerk. Un programme spécial est proposé aux écoles. Le Waldhalle et le hall de filtration, le laboratoire et la bibliothèque peuvent également être loués.

Heures d'ouverture (informations complémentaires)
Gelände + Infozentrum Sommer Di - Fr 9.00-18.00
  Sa/So 12.00-18.00 Uhr
Gelände + Infozentrum Winter Di - Fr 10.00-16.00 Uhr
  Sa/So 11.00-16.00 Uhr