Aller au contenu principal
Le château de Charlottenburg - un point fort à Berlin
Le château de Charlottenburg en automne © visitberlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Berlin en 48 heures. Berlin en un week-end : le guide avec tous les highlight

Plongez-vous dans l’histoire, le shopping et la gastronomie

Un week-end à Berlin offre de nombreuses possibilités. Notre programme pour 48 heures vous présente les principaux monuments, les endroits les plus appréciés et les musées les plus fascinants. Visitez les lieux-clés de l’histoire allemande et découvrez les restaurants internationaux de Berlin. Et bien sûr, une virée shopping sur le Kurfürstendamm et ses nombreux magasins et boutiques ne saurait manquer au programme.

Amusez-vous bien dans la capitale !

Jour 1 dans le quartier central, « Mitte » : tous les monuments au cœur de la ville

Blick auf das Brandenburger Tor im Sonnenuntergang
Blick auf das Brandenburger Tor im Sonnenuntergang © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle
Mitte, Regierungsviertel, Brandenburger Tor, Pariser Platz

Votre premier jour vous fera découvrir tous les monuments principaux du centre de Berlin. Le matin, promenez-vous et passez sous l’arche de la porte de Brandebourg, puis visitez la célèbre coupole du Reichstag afin d’admirer la vue splendide sur le zoo Tiergarten et le quartier du gouvernement. Après un déjeuner à Potsdamer Platz pour reprendre des forces, dirigez-vous vers Unter den Linden.

Ce magnifique boulevard berlinois vous offre de nombreux highlight : une visite de l’île aux Musées et de sa galerie James Simon, une halte à Bebelplatz et un détour par la mairie rouge, entre autres points forts. Le soir, la promenade s’achève à la célèbre tour de télévision à Alexanderplatz avant un dîner succulent dans l’un des restaurants internationaux aux Hackesche Höfe.


Vous trouverez ici le programme détaillé de votre journée dans le quartier « Mitte ».

Jour 2 dans la « City West » : une promenade à travers l’histoire

Matin : la ville coupée en deux

Gedenkstätte Berliner Mauer
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Die Gedenkstätte Berliner Mauer ist der zentrale Erinnerungsort an die deutsche Teilung. Die Gedenkstätte Berliner Mauer umfasst eine große Open-Air-Ausstellung auf dem ehemaligen Grenzstreifen entlang der Bernauer Straße mit vielen Themenstationen zum Thema Mauer und Teilung mit historischem Ton- und Bildmaterial sowie ein Besucherzentrum mit Filmangebot und einen Aussichtsturm.

Commencez votre deuxième jour à Berlin sur un lieu-clé de l’histoire des deux nations allemandes. La East Side Gallery était une partie du mur de Berlin. Après la chute du mur de Berlin, 1,3 km de béton de ce dernier a été peint par des artistes du monde entier. Vous pouvez aujourd’hui admirer les œuvres colorées de la plus longue galerie open-air du monde en longeant le mur.

Votre promenade continue en direction du mémorial du mur de Berlin sur la Bernauer Straße. Ce lieu a attiré l’attention de la communauté internationale en août 1961. En effet, c’est à cette période que fut construit le mur qui séparera Berlin-Est et Berlin-Ouest pendant près de 30 ans. Les tentatives d’évasion des citoyens de la jeune RDA sont documentées sur cette rue en images particulièrement saisissantes et, à l’époque, ont défrayé la chronique dans le monde entier.

Après la réunification allemande, un segment de 70 mètres du mur de Berlin a été reconstruit sur site avec une tour de surveillance et le marquage de la zone frontalière de l’époque. Le site est ouvert aux visiteurs. Grâce à une reconstitution réaliste, ce mémorial vous emmène dans un voyage dans le temps à travers la ville coupée en deux. Ici, vous sentez encore aujourd’hui l’atmosphère qui régnait autour du mur pendant la séparation Est-Ouest. Les fans d’histoire trouveront de nombreuses informations sur cette période sous forme d’images et de matériel audio-visuel.  

Midi : la « City West » et une virée shopping sur le Ku’damm

Kurfürstendamm: le Shopping à Berlin
Shopping sur Kurfürstendamm © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle
Charlottenburg, Shopping, Kurfuerstendamm, Kudamm

Pour déjeuner, rendez-vous dans la City West sur le légendaire Kurfürstendamm.

  • Le Rogacki à Charlottenburg offre une expérience qui vaut le détour. Dans cette épicerie fine, de nombreux Berlinois achètent leur poisson et se réunissent également autour d’un plat succulent et d’un verre de vin pour déjeuner. En effet, cela fait plus de 90 ans que cet établissement sert des mets délicieux comme on en trouve dans les marchés couverts. Quasiment un Street Food Market, riche de tradition et établi bien avant l’invention du terme « Street Food ».
  • Chez Paulo Scutarro, directement sur le Ku’damm, vous pouvez savourer une cuisine italienne tout en profitant de la vue passionnante sur la rue commerçante.
  • Reinhard’s propose des plats du jour français et allemands variés dans une atmosphère élégante.
  • Chez What do you Fancy Love sur la Knesebeckstraße, vous trouverez des bagels frais, des smoothies sains et une déco branchée.
  • Si vous déjeunez tard, rendez-vous au Marooush. Ici, à 15h, on vous sert des spécialités orientales.

 

Shopping Center Bikini Berlin
À Bikini Berlin © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Après la pause, il est temps de faire une virée shopping. Le Kurfürstendamm et les rues avoisinantes offrent tout ce que vous pouvez désirer. Vous y trouverez toutes les grandes chaînes de magasins et toutes les marques, des enseignes bon marché aux articles de luxe.

  • Directement sur l’Europaplatz, le centre commercial Europa-Center abrite 70 boutiques.
  • Juste derrière, vous trouverez Bikini Berlin. Ce Concept Mall, le premier dans son genre en Allemagne, vous offre une expérience du design moderne et des boutiques originales, à l’écart des établissements mainstream. À part la mode et le design, vous trouverez également chez Bikini de quoi satisfaire vos papilles. En effet, depuis peu, le food market KANTINI y est installé et propose une multitude de stands où vous pourrez goûter différents types de street food.
  • Dans votre virée shopping à Berlin, ne manquez pas le célèbre « Kaufhaus des Westens » (grand magasin de l’Ouest), plus connu sous le nom de KaDeWe,. Depuis 1907, cet établissement propose sur six étages tout ce dont on peut rêver. De la haute couture internationale, des cosmétiques de luxe et des objets de décoration haut de gamme font quotidiennement le bonheur de nombreux visiteurs.
  • Autour de Savignyplatz, à l’écart de la foule des visiteurs, on trouve des articles chics et une atmosphère élégante. De nombreuses petites boutiques se sont installées directement autour de la place. Les rats de bibliothèque trouveront de quoi satisfaire leur curiosité chez Bücherbogen Savignyplatz : cette librairie propose des ouvrages internationaux d’art et de cinéma.
  • Sur la rue Kantstraße, le centre de design raffiné stilwerk est la mecque de tous les amateurs de meubles. Vous trouverez ici sur plusieurs étages des intérieurs élégants et des objets insolites. Par ailleurs, de nombreux magasins de décoration ont également ouvert leurs portes autour de stilwerk, comme par exemple le Bramigk & Breer. Dans ce magasin aménagé avec amour, vous pourrez chiner à cœur joie dans une multitude d’objets design de tous formats.

Après-midi : art et culture autour du château de Charlottenbourg

Schloss Charlottenburg in Berlin
Schlossplatz Schloss Charlottenburg © visitBerlin, Foto: Mike Auerbach

Au XVIIe siècle, la reine prussienne Sophie Charlotte s’est fait construire son palais d’été, à l’époque aux portes de Berlin. Aujourd’hui, vous pouvez visiter le château de Charlottenbourg dans le secteur Ouest de la ville. Plongez-vous dans l’univers de la noblesse et jetez un œil à l’intérieur du château. Dans la nouvelle aile (neuer Flügel), vous découvrirez comment vivaient les rois de Prusse. Dans la galerie d’or (goldene Galerie) et la chambre d’argent (Silberkammer), vous pourrez vous faire une idée du faste des festivités de la cour à l’époque.

Ce n’est pas seulement l’intérieur du château qui est somptueux. Le vaste parc du château offre également un cadre imposant. Des parterres de fleurs très colorés embaument l’air de leur parfum frais dès le printemps. En été, de nombreux Berlinois utilisent les pelouses du parc pour se détendre et pique-niquer. Les enfants peuvent se défouler sur l’aire de jeu dans la partie arrière du parc. En hiver également, la visite vaut le détour :  vous pouvez vous promener entre les arbres sur des chemins enchanteurs. Et année après année, le marché de Noël très apprécié qui se tient devant le château de Charlottenbourg attire de nombreux visiteurs, qui se réchauffent autour d’un vin chaud dans ce cadre historique.

Musées à Charlottenburg

Bröhan Museum
Aussenansicht des Bröhan-Museums © Bröhan-Museum, Berlin, Foto: Martin Adam

Das Bröhan-Museum Berlin ist das international ausgerichtete Landesmuseum für Jugendstil, Art Déco und Funktionalismus.

Depuis le célèbre château, un grand nombre de musées intéressants ne sont plus qu’à un jet de pierre.

  • À côté du château de Charlottenbourg se trouve le musée Berggruen. Il expose la collection qui appartenait jadis à Heinz Berggruen. Vous pouvez y admirer des œuvres de l’art moderne classique, notamment de nombreux tableaux de Pablo Picasso et Paul Klee.
  • Juste en face, vous trouverez le musée Bröhan. Le musée expose de l’artisanat d’art et des ensembles d’ameublement de la période entre 1880 et 1940. Cette époque présente de nombreux styles passionnants, comme l’art nouveau, l’art déco et le fonctionnalisme. Les pièces d’exposition proviennent de différents pays et montrent à quelle vitesse le design s’est développé pendant cette période. Par ailleurs, vous pouvez voir au musée Bröhan les œuvres du groupe d’artistes Berliner Secession (la sécession berlinoise).
  • Un autre highlight artistique dans ce secteur est la collection Scharf-Gerstenberg. Le collectionneur Otto Gerstenberg a acquis de nombreuses œuvres célèbres au début du XXe siècle. Il appréciait particulièrement les surréalistes comme Dalí, Max Ernst, Paul Klee et René Magritte. Aujourd’hui, vous pouvez admirer les tableaux de ces grands peintres dans le bâtiment historique Stüler à côté du château Charlottenburg.

Conseil :  Avec la Berlin Welcome Card, vous obtenez une réduction sur le prix de l’entrée au musée Berggruen, au musée Bröhan et pour la collection Scharf-Gerstenberg, et pouvez également vous déplacer gratuitement en bus, tram, métro et train de banlieue dans toute la ville de Berlin.