Jüdisches Waisenhaus Pankow
El antiguo orfanato judío de Pankow: un lugar de memoria único
A un paso de la estación de tren de cercanías y metro de Pankow, en la Berliner Straße, se encuentra el antiguo orfanato judío de Pankow. Tras su impresionante fachada histórica, una conmovedora exposición permanente le cuenta hoy la historia del edificio: desde las biografías de los niños que aquí vivieron, pasando por la huida, la persecución y el asesinato a manos de los nazis, hasta su reapertura como lugar de memoria.
Tres centros en un mismo lugar
El antiguo orfanato judío alberga tres instituciones que, unidas entre sí y ubicadas en el mismo espacio, le acercan a la historia singular del orfanato y le invitan al encuentro y al intercambio. Todas las actividades son gratuitas.
La biblioteca
Empiece por visitar la Biblioteca Janusz Korczak, , que se encuentra en el sótano, en la entreplanta y en la primera planta del orfanato. La biblioteca pública pertenece al Ayuntamiento y está ubicada aquí desde 2001. Janusz Korczak (1879-1942) , que da nombre a la biblioteca, fue un médico, pedagogo y escritor judío-polaco que dirigía un orfanato judío en Varsovia y defendió con valentía los derechos de los niños. Tanto él como sus protegidos fueron trasladados en 1942 al campo de concentración de Treblinka, donde fueron asesinados.
La biblioteca está dirigida especialmente a niños y jóvenes: desde libros ilustrados para los lectores más pequeños, pasando por juegos y un rincón de videojuegos, hasta CD de música y películas.
La exposición y la sala de oración
En la primera planta, la exposición permanente complementa la oferta de la biblioteca: desde 2025 narra la historia del edificio en siete capítulos, centrándose en las trágicas biografías de los pequeños residentes de entonces:
- La huida al orfanato: ¿por qué llegaron los niños judíos al orfanato? Los visitantes conocerán historias de huida y pérdida, así como el intento de encontrar en el orfanato protección y la oportunidad de llevar una vida estable.
- Ataques contra el edificio: la vida cotidiana de los niños se vio rápidamente amenazada por la violencia nacionalsocialista. Se marginó a los niños, se avivó el miedo y las Juventudes Hitlerianas iniciaron sus ataques.
- La huida del orfanato: la huida de los niños y niñas frente a los nazis significaba una oportunidad de salvarse, pero también la pérdida del entorno privado que se había convertido en su hogar, la pérdida de sus figuras de referencia, amigos y amigos, y hermanos y hermanas.
- La casa ya no ofrecía protección: para muchos niños, profesores y empleados ya no había salvación: quienes no pudieron escapar fueron deportados y asesinados tras el cierre de la casa.
- Decadencia y reconstrucción: tras el fin de la guerra en 1945, el orfanato quedó en el olvido, se utilizó para diversos fines provisionales y se fue deteriorando poco a poco. No fue hasta 1990 cuando se redescubrió su importancia y se emprendió su restauración.
- El regreso de los antiguos internos: Tras muchas décadas, algunos supervivientes regresaron al orfanato, se reunieron allí y marcaron el inicio de una nueva era, en la que el antiguo orfanato se convirtió en un lugar de encuentro e intercambio.
Legado: Los antiguos internos se dirigen al público, a nosotros, con sus recuerdos y sus preguntas: ¿qué significan para nosotros hoy en día la humanidad, la responsabilidad y el valor?
La exposición le presenta fotografías, recuerdos personales y documentos históricos; podrá escuchar las voces de los supervivientes. Una audioguía con la voz original del testigo de la época Leslie Baruch Brent —cuyo nombre de nacimiento era Lothar Baruch, un antiguo pupilo del orfanato— le guiará a lo largo de la exposición. Sus recuerdos conectan los distintos capítulos con una trayectoria vital concreta.
El recorrido por la exposición continúa en la tercera planta y desemboca allí en la Sala Leslie Baruch Brent. Esta magnífica sala histórica, de estilo « », es la antigua sala de oración del orfanato judío. Este es el espacio en el que, al final de la conmovedora visita a la exposición, se ofrecen oportunidades para el encuentro, el intercambio y el debate. Podrán compartir sus impresiones y reflexionar juntos sobre las consecuencias que la catástrofe podría y debería tener para nuestra forma de pensar y actuar hoy en día . Aquí también se celebran regularmente conciertos y lecturas, además de los «Encuentros del orfanato de Pankow», en los que participan personas de todas las generaciones.
SchuleEins
En el mismo lugar donde antaño recibían clases los alumnos del orfanato, hoy se encuentra una escuela. SchuleEins es un centro educativo mixto reconocido por el Estado que ha integrado firmemente la historia del edificio en su plan de estudios.
Sobre la historia del edificio
En 1882 se fundó el primer orfanato judío en Pankow. Hermann Makower, presidente de la Comunidad Judía de Berlín, ofreció entonces refugio y alojamiento a 39 niños judíos de entre seis y once años. Los niños habían escapado de la persecución en la ciudad fronteriza ucraniana de Brody y se encontraban huyendo. Este edificio original quedó destruido por un incendio en 1911 y fue sustituido por el actual edificio neobarroco, grande y magnífico. El nuevo orfanato pudo inaugurarse ya en 1913.
Los niños acogidos encontraron aquí un hogar lleno de vida en todas las plantas: en la planta baja se encontraban las aulas y el comedor; en las plantas superiores, los dormitorios; y en el ático y el sótano, los talleres. En la sala de oración se celebraban los servicios religiosos y las fiestas judías, así como las celebraciones escolares. En 1940, los nazis cerraron definitivamente el edificio, que durante tanto tiempo había sido un hogar y un refugio para los niños judíos.
Lugares de interés cercanos
Desde el Orfanato Judío de Pankow se llega rápidamente al centro histórico de Berlín, con la Isla de los Museos, el Humboldtforum o el Gendarmenmarkt. Muy cerca se encuentran los siguientes lugares de interés:
FAQs
¿Cómo puedo llegar allí?
El orfanato se encuentra muy cerca de las estaciones de tren de cercanías y metro de Pankow, así como de las líneas de tranvía: S2, S26, S8, U2, M1 y 50.
¿Es la exposición apta para niños?
La exposición es apta para adultos y escolares
¿La exposición es accesible para personas con movilidad reducida?
En la calle Hadlichstraße hay un acceso sin barreras, con ascensor, a la exposición permanente.
¿Cuánto cuesta la visita?
Todas las actividades que ofrece el Orfanato Judío, incluida la visita guiada con audioguía, son gratuitas.
¿Cuándo puedo visitar la exposición?
Puede visitar la exposición permanente —excepto la audioguía y la sala de oración— en los siguientes horarios, que se ajustan al horario de apertura de la Biblioteca Janusz Korczak:
Lunes, martes, jueves y viernes, de 9:00 a 19:00 h
Miércoles, de 13:00 a 19:00 h
Sábados y domingos, de 10:00 a 19:00 h
Para audioguías, visitas en grupo con acceso a la sala de oración y cualquier consulta, utilice el formulario de reserva de la página web o escriba a kontakt@waisenhaus-pankow.de
